784

韓国のネット掲示板イルベに「韓国式年齢消える」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00050134

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11447510400


2. 韓国人
どうせ公文書の記載は、みんな満年齢ではなかったか?


3. 韓国人
>>2
まだ一部の無知な労組団体のようなところでは朝鮮年齢で協約書に載せているから


4. 韓国人
語学点数の有効期間を延ばすのは完全に記憶から消したようだね


5. 韓国人
>>4
TOEICファックww


6. 韓国人
えww
俺、2歳若返るのだが
強制若返りラッキー!


7. 韓国人
俺は12月生まれだから、いつも損して生きてきたけどww


8. 韓国人
未開な北韓も満年齢を使っている


9. 韓国人
外国式年齢計算法(もうすぐ韓国でも変わる予定)を簡単にする方法を教えてやる
1.現在の自分の年齢(既存の韓国式年齢)から-2歳する
2.現在、自分の誕生日が過ぎた→上で-2歳した後に+1歳
まだ誕生日が過ぎてない→そのまま-2歳状態
知っておけ


10. 韓国人
年齢で序列化される朝鮮文化の特性上、満年齢を導入することになれば混乱を加重させる恐れがある
同じ年生まれでも誕生日によって年が変わるので、満年齢よりは年年齢制度が良いと思う
例えば、90年生まれは33歳じゃなくて32歳ですべて統一するということであって


11. 韓国人
満年齢なら-2歳?
誕生日が過ぎたら-1歳?


12. 韓国人
>>11
そう


13. 韓国人
俺は、約5年前から満年齢で話していた


14. 韓国人
もう、かなり前から満年齢を使っているが、国が決めてこそ変えるのか奴隷らしい


15. 韓国人
どうせ実生活では、入れ歯ジジイどものせいで韓国年齢を使うことになる
あれが日常化する頃には、今の入れ歯ジジイどもは、みんな死んでいる


16. 韓国人
それでは、俺は36で来年37なのだが、来年も誕生日前まで35歳なのか?^^


17. 韓国人
尹政府最高だ
鄭錡碩さえ降ろして、室内マスクさえ解除すれば完璧体そのものだね


18. 韓国人
いや、でも満年齢にそんなに意味があるか?
ただの数字遊びに過ぎない
やってみても、そのまま1歳減るだけだし


19. 韓国人
>>18
俺は12月生まれだから2歳減る


20. 韓国人
入れ歯ジジイどもが、1歳でも若くなろうとあがいているのを見ろww


21. 韓国人
すでに公的には満年齢を使っているし、韓国式年齢は社会文化的なものなのに、これを大統領がどうして変えるのか
日常で韓国式年齢を話したら捕まえるのかwww


22. 韓国人
永遠になくならないだろう


23. 韓国人
俺は、96年6月生まれだから、95年7月から97年5月までは友達として認めてやる


24. 韓国人
敬語もなくせ


25. 韓国人
韓国式年齢は消えるのが正しい
韓国式年齢の問題点が何かというと、12月30日に生まれた赤ちゃんがいたとして、1日後に1歳年を取ってしまうことであるwww
年が変わる度に1歳ずつ年を取るクソみたいな計算方法であって
公平にするためには、12月30日に生まれた赤ちゃんは来年の12月30日が過ぎてから1歳年を取らなければならない
満年齢の方が正確だ
俺は、2歳若返るのでラッキー


26. 韓国人
朝鮮式年齢は、とっくになくすべきだった


27. 韓国人
これは左派であれ右派であれ反対する人はいないだろう


カイカイ管理人
韓国の数え年の話




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)