n

韓国のネット掲示板イルベに「日本がノーベル賞がたくさん出てくる理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本は基本学問が翻訳されている。
ずっと前からやってきたことで、お前らが使う大統領や自動車という単語も日本が作った単語だ。

それで、日本人たちは留学にあまり行かないのだ。
もう基礎学問は日本語だけでもすべて分かるから。
理科を見れば分かるだろう。
韓国は原書がなければ研究ができない国である。
天才が出ない限りファンダメンタルが違う。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11452093380


2. 韓国人
日本は基本に忠実な国のようだ…
それは何でもないことのように見えるが…
ものすごく効率的だ…


3. 韓国人
>>2
基本と基礎に忠実だから自動車もうまく作るのである


4. 韓国人
俺は建築学科出身だが、専攻書籍自体が、日本の建築家たちが書いたものをそのまま韓国語に翻訳だけしたものだ
専門用語や現場でよく使われる用語もほとんど日本語


5. 韓国人
中国のやつらも、自分たちの国の名前は日本が作った漢字だろ
人民と共和国


6. 韓国人
日本マンガも越えられない壁である
ドメスティックな彼女、めぞん一刻、みゆき、H2、ラフ最高
5


7. 韓国人
韓国人は、学問を深く掘り下げるためには、英語をほぼ半強制でやらなければならない
しかし、日本人は違う
日本語さえ分かれば、レベルの高い資料と書籍がたくさん並んでいる
韓国人の方が日本人より英語がうまい、こんなことを言うのは、ある意味すごく恥ずかしい話だ
(正直、英語の実力も似たり寄ったりだ)


8. 韓国人
>>7
日本人は、特に英語を学ぶ必要がない…
米国に語学研修に行ってみると一番よく見られるのが、朝鮮人、中東のサウジこんなやつらである…
日本人はほとんどいない…


9. 韓国人
>>7
これリアル
しきりに英語だけに命をかけるのではなく、良い翻訳家をたくさん輩出しなければならない
英語は時間の浪費、人生の浪費だ


10. 韓国人
韓国の半導体、自動車、建築、造船業、製鉄、電子産業、すべて日本がいなかったら何もできなかった


11. 韓国人
それもそうだし、人口だけでもほぼ3倍の差がある上、韓国は、まともに科学、工学研究が行われて70年になるだろうか


12. 韓国人
>>11
何で70年
まともになってから20年も経ってない


13. 韓国人
日本は表面的に見える指標ノーベル賞受賞、文化IPコンテンツ、経済力以外も、そのまま国自体が美しい
訳もなく反日感情1位の国、韓国が日本旅行に一番多く行くのではない
55


14. 韓国人
もともと引きこもり気質があってこそ、学問が発展する
インサが粘り強く、小部屋で研究に没頭するのを見たことがあるか
事実、国で一番役に立たないのが、酒を飲みに歩き回る発情男女たちだ
カイカイ補足:インサとは
インサイダーの略語。社交的で誰とでもすぐ仲良くなれるような人のことを指す。日本語で言うところのリア充と似たような意味合い。対義語はアウトサイダー(アッサ)。


15. 韓国人
自動車、大統領、民主主義、社会、学校、共和国などなど
これすべて日本語なんだけど、韓国語だと思っているやつらがすごく多いwww
しかも、中国語だと言うやつもいるwww


16. 韓国人
日本人は自分たちが好きな関心分野を生涯かけて掘り下げる習性がある
たくさんのお金を稼げなくても、自己満足のようなものがあり、それに対してまわりも干渉しない
しかし韓国はそんなのがあまりない
自分の適性や趣味ではなく、親の勧めによって進路が決まり、お金をたくさん稼げて安定した職業を好む
もちろん全員が全員そうではない
韓国と日本の大体の社会の雰囲気がそうだということだ
韓国にも職人精神こんなのがあるし、日本もかなり学閥を重視したりする


17. 韓国人
数学の定石
日本の本の編集翻訳本である


18. 韓国人
根本の象徴=ノーベル賞


19. 韓国人
何をしきりに理由を探すのか
そのまま民族の力量自体が劣等な朝鮮人とは違って越えられない壁で優秀なのであって


20. 韓国人
キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)の論文にも博士号を与えるのに
韓国に学問がどこにあるのか?


21. 韓国人
日本がノーベル賞をよく受賞する理由?
ワールドカップを見たら分からないのか?
ドイツにどうやって勝ったのか? 審判買収だよね?
ノーベル賞も何だ?買収であって…
韓国は、そんな稚拙なことはしない


22. 韓国人
人文学は100年の差が縮まるのではなく、もっと広がって深刻な状況であって


23. 韓国人
それは副次的なもので、執拗さと職人精神が根本的に偉大な国なのだ
マンガ一つだけ見ても日本のような国を見たことがあるか?


カイカイ管理人
韓国人がノーベル賞を取れない理由




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)