g

韓国のポータルサイトネイバーから「(ワールドカップ)日本、クロアチアにPK戦で敗北…16強で脱落」という記事を翻訳してご紹介。

(ワールドカップ)日本、クロアチアにPK戦で敗北…16強で脱落
2022.12.06|3:30

クロアチアのGKリバコビッチ、PK戦で3度も善防
1
三笘のPK戦を阻止するクロアチアのGKリバコビッチ

日本がPK戦までもつれ込んだ大接戦の末、2022年国際サッカー連盟(FIFA)カタールワールドカップベスト16で脱落した。.

日本は6日(韓国時間)、カタール・ドーハのアルジャヌブスタジアムで行われたクロアチアとの16強戦で、前後半90分と延長戦まで120分を1-1で引き分けた後、PK戦で1-3で敗れた。

これで日本は2002年、2010年、2018年に続き4度目のワールドカップ16強の関門を越えることができず、今大会の日程を終えた。

アジアサッカー連盟(AFC)所属国家がワールドカップ8強に上がったのは1966年の北韓、2002年の韓国の2回だけだ。

歴代AFC所属国家のワールドカップの最高成績は、2002年韓日ワールドカップの韓国の4位だ。

クロアチアは続いて行われる韓国とブラジル戦の勝者と準々決勝で対決する。

先に機先を制したのは日本だった。

日本は前半43分、コーナーキックの状況で堂安律が左足で上げたボールをペナルティーエリア内で吉田麻也が足に当てて、この時流れたボールを前田大然が左足シュートで先制ゴールを決めた。

クロアチアの同点ゴールは後半10分に出た。

デヤン・ロヴレンが上げたボールをイヴァン・ペリシッチが頭で受けて決めて勝負を原点に戻した。

2014年ブラジル大会で2ゴール、2018年ロシア大会で3ゴールを決めたペリシッチが3大会連続得点に成功した瞬間だった。

その後、クロアチアは後半18分、ルカ・モドリッチが威力的な右足の中距離砲を放ったが、日本のGK権田修一が弾いて勝負を覆す機会を逃した。
2
敗北を残念がる日本のファンたち

結局、勝負は今大会初の延長戦に突入し、日本は延長前半10分、三笘薫がハーフラインを越える前からボールを直接持ち運び、ペナルティーエリア正面から右足で強烈なシュートを試みたのがクロアチアのGKドミニク・リバコビッチに阻まれた。

クロアチアは延長後半の追加時間にロブロ・マイエルの正面への右足シュートが最も脅威的な場面だった。

120分の大接戦でベスト8進出チームを決められなかった両チームはPK戦に突入し、クロアチアのGKリバコビッチが英雄になった。

リバコビッチは日本の1、2、4番目のキッカーとして出てきた南野、三笘、吉田のシュートをすべて阻止し、クロアチアの8強進出を導いた。

2018年ロシアワールドカップ準優勝国のクロアチアは当時も16強と8強をPK戦で勝ち、イングランドとの準決勝も延長で勝利した。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:https://naver.me/5HEE3nsW
ソース:https://naver.me/xdkks5ZP


1. 韓国人
最近の日本サッカーの中で一番強かったと思う
正直、驚いた
少し後に行われる韓国対ブラジル…我々も強いというところを見たい
共感:220|非共感:11


2. 韓国人
>>1
日本は前半以外は押されていたのに、どこがよくやったのか
共感:2|非共感:20


3. 韓国人
本当に神がかり的な善防だった…キーパーがハンパない…
共感:197|非共感:1


4. 韓国人
>>3
日本がどうして自信感を示すのか分かる試合だったし、日本もクロアチアと対等な試合をしたが、本当にPK戦でGKがあまりにもうまく防いだ
共感:3|非共感:2


5. 韓国人
>>3
クロアチアのGKがうまく防いだのではなく、日本が下手だったのだ…コメントは、はっきり書こう…あの程度のシュートを防げなければGKでもない…
共感:16|非共感:7


6. 韓国人
>>3
これで部屋の隅のAVアニメ親日派たちが静かになるだろうね
共感:2|非共感:5


7. 韓国人
日本よくやった
共感:175|非共感:11


8. 韓国人
>>7
正直、アジアでは日本が一番よくやった
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
PK戦の最初から勝負が決まっていた
日本のキッカーたちは、鋭くもなく方向もキーパーが予測できるほど正直だった一方…クロアチアは鋭くてキーパーが予測できないほど強力だったということ…これが経験の違いであって
共感:85|非共感:3


10. 韓国人
試合内容はクロアチアの方がむしろ疲れて見えたので、試合が続いていたら日本が勝つような勢いではあったが、PK戦が一方的すぎた
経験の違いかな?
GKは、予測がとてもうまくて、クロアチアの選手たちは本当に余裕を持って蹴っていた
共感:77|非共感:6


11. 韓国人
日本はここで脱落したが、もはや韓国と日本はライバルではない
基本技から個人能力、さらには競り合いまで韓国より一枚上なので、最近の韓日戦6試合だったか?すべて3対0で大敗したのが偶然ではなかったほど、その差は広がるだろう
共感:80|非共感:21


12. 韓国人
>>11
どうして差が広がると言うのでしょうか?
韓国は発展しないのですか?
そして、運も実力である…
共感:3|非共感:1


13. 韓国人
>>11
そのように断定しないでください
共感:4|非共感:6
 

14. 韓国人
>>13
ファクトなんだけど?
共感:3|非共感:1


15. 韓国人
GK本当にすごい
蜘蛛の手
共感:34|非共感:3


16. 韓国人
PK戦まで行ったのなら僅差だね
よくやったね
共感:18|非共感:0


17. 韓国人
韓国は負けてもFIFAランキング1位に負けるということなので未練はない
共感:14|非共感:2


18. 韓国人
最後はやはり経験の違い
クロアチアは、体力も消尽したし、今日の競技力もあまり良い方ではなかったので、韓国もブラジルにさえ勝てば、8強戦は、もっと簡単だと思う
共感:25|非共感:16


19. 韓国人
試合を見るつもりはなかったけど、時間が経つのも忘れて見るほどおもしろかった…
背の高い選手たちを相手に押されないように一生懸命走ったから、足の力が抜けてPK戦の時に押されたのではないかと思いますwww
韓国も良い試合を見せて何よりも勝って欲しいです
日本の選手たち、お疲れ様
共感:17|非共感:8


20. 韓国人
正直、日本は強いチームに成長した
競技力はFIFAランキング10位圏だ
今日の試合も勝つ試合だったが運がなかった
残念だが、韓国だけがブラジルを倒し、アジア国家唯一の8強進出をする
大韓民国、4強行くぞ~
ブラジルに勝てば、大韓民国がFIFA1位だ
共感:13|非共感:4


21. 韓国人
クロアチアのキーパーが今日のMOMだろう…
狂った反射神経
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
日本、残念ですね
よく戦ったことは認めます!
共感:14|非共感:6


23. 韓国人
日本は、頑張ってよく戦った!
アジアサッカーの自尊心を高めるのに役立ったことは明らかであり、惜しくも16強で敗退したものの、一層発展した実力に拍手を送りたい
一緒に競争してアジアがサッカーの辺境という先入観を吹き飛ばして、これからワールドカップで脇役ではなく、欧州と南米チームが警戒するチームに発展して欲しい!
共感:14|非共感:7


24. 韓国人
クロアチアは、この前のワールドカップから延長+PK戦は、すごくうまくやるねww
もう最高レベルなのだがww
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
日本は、フィジカルは弱いが、スピードがあって大きく発展したね
共感:8|非共感:2


26. 韓国人
結果は予想通り
本当におもしろくない試合だった
ミス、反則だらけ
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
胸がスッキリした試合だった
共感:6|非共感:2


28. 韓国人
今回のワールドカップで、より確実になった点、日本>韓国
韓国もよくやったけど、日本はアジアの越えられない壁
共感:6|非共感:2


29. 韓国人
おめでとうございます、ニッポンwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
日本は16強が限界だwwwww
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
何だかもったいない
日本のやつらは、万年16強だね
共感:4|非共感:1


32. 韓国人
清掃して行ってください
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
ソン・フンミンがいないから日本は負けた
ソン・フンミンの存在感は大きい
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
良い試合だった
共感:4|非共感:3


35. 韓国人
アジア最強は、日本であって
共感:3|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)