kk

韓国のポータルサイトネイバーから「ニューヨークのど真ん中に現れたキム・ヨナ…韓服を着た美しい姿を披露」という記事を翻訳してご紹介。

ニューヨークのど真ん中に現れたキム・ヨナ…韓服を着た美しい姿を披露
2022.12.06|午後10:19
1
ニューヨークのタイムズスクエアで送出されたキム・ヨナの韓服グラビア映像

「フィギュア女王」キム・ヨナが直接デザイン開発に参加した韓服がニューヨークのど真ん中に現れた。

6日、韓国工芸デザイン文化振興院(工振院)によると、今月2日午後7時(現地時間)米ニューヨークのタイムズスクエアブロードウェイ電光掲示板にキム・ヨナの韓服映像が送出された。

今回の映像は今年9月、フランス・パリの有名ファッション雑誌「マリ・クレール(Marie Claire)」で紹介されたキム・ヨナの韓服グラビアを編集したものだ。映像には韓服固有の色感と線の美しさが盛り込まれた。

工振院側は「韓服の美しさと多様な韓服の姿を知らせるためのキム・ヨナのグラビア写真を入れた映像は、米ニューヨークのタイムズスクエアの中でも最も流動人口の多い中心地で公開された」とし「世界から来た観光客を対象に韓服に対する広報と認知度向上に寄与するだろう」と話した。

キム・ヨナは文化体育観光部と工振院が共に推進した「韓服ウェーブ」事業の一環として韓服のデザイン開発とグラビア撮影に参加した。韓服の魅力を国際社会に知らせ、韓服業界の海外販路開拓を支援するためだ。

キム・ヨナは、公募を通じて選ばれた韓服メーカー10社と商品を企画し、広報とマーケティング活動を行った。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/FSO5zdlb


1. 韓国人
韓服のデザインが微妙だ
3.1運動でもあるまいし
共感:438|非共感:144


2. 韓国人
>>1
そうだね
これは、華麗な演技を披露したキム・ヨナのイメージにも、最近ホットなコリアのイメージにも合わない意気消沈したイメージを醸し出している
共感:5|非共感:9


3. 韓国人
>>1
庶民たちが着ていた韓服です
毎回、王族たちだけが着ていたものだけを広報しなければならないのか?
共感:20|非共感:2


4. 韓国人
>>1
韓屋村のようなところで着る妓生韓服よりはるかにきれいだ
共感:11|非共感:0


5. 韓国人
>>1
頭壊尹は、精神病である
共感:1|非共感:6


6. 韓国人
ヨナ様と韓服の出会い…美の極致
共感:435|非共感:147


7. 韓国人
>>6
でも、着物の方がもっときれいだ
共感:1|非共感:5


8. 韓国人
>>6
金の女王=CMの女王が正しい言葉であって
こんなやつらのCM出演料のせいで、我々が商品を買う時、もっとお金を払うことになるのだ…
不買運動だけが答えだ!
共感:16|非共感:8
 

9. 韓国人
>>8
これがイルベの知能レベル
共感:6|非共感:6


10. 韓国人
色感の良いきれいな韓服もたくさんあるのに…
共感:271|非共感:12


11. 韓国人
>>10
イ・ヨンエがマリ・クレールのグラビアの時に着ていたハン・ウンヒの韓服が最高だったと思う
共感:16|非共感:0


12. 韓国人
>>10
あの韓服は、いくつかある中の一つです
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
現在のフィギュア世界1位を誰も知らないように、キム・ヨナなんて誰も知らない
ある東洋人の写真に過ぎない
共感:253|非共感:117


14. 韓国人
>>13
冷静に考えてファクトではある
人気種目でもないし
共感:32|非共感:2


15. 韓国人
>>13
そのまま国内でのみ認められる金儲けをする国内スポーツスター
共感:21|非共感:12


16. 韓国人
朴槿恵元大統領の手を振り払った
共感:213|非共感:99



17. 韓国人
>>16
私でも振り払っただろう
共感:23|非共感:19


18. 韓国人
>>16
右派は、もともとこんなに無知なやつらが多いのか
共感:11|非共感:16


19. 韓国人
北韓側の韓服のようだ
我々の韓服のデザインは、すごくきれいなのに…よりによって
共感:55|非共感:2


20. 韓国人
キム・ヨナ、スジ、アイユー、チョン・ジヒョンの広告は、うんざりだ
出てくるな
共感:52|非共感:4


21. 韓国人
いや、なぜしきりに出てくるのか?
理解不可能
共感:65|非共感:25


22. 韓国人
キム・ヨナには、フィギュアコーチのような指導者の道を歩んで欲しかったが…こんなに半芸能人として生きるのか…フィギュアの才能がもったいない
共感:40|非共感:2


23. 韓国人
文在寅のところにでも連れて行ってやれ
共感:23|非共感:2


24. 韓国人
無理にグローバル化しようとする方がむしろ文化破壊だと思う
西洋人の好みに合わせるしかないだろ
もうやめろ
共感:20|非共感:0


25. 韓国人
朴槿恵大統領の手を振り払ったので、企業広告は確実に減った
共感:15|非共感:3


26. 韓国人
あいつは消えろ
見たくない
共感:19|非共感:8


27. 韓国人
北韓の感じ…(泣)
共感:10|非共感:0


28. 韓国人
国民の血税を数十億使ったんですね~
共感:10|非共感:2


29. 韓国人
キム・ヨナ興味ない
共感:8|非共感:1


30. 韓国人
ちょっと見たくない
あいつとアイユーは出てくるな
共感:8|非共感:3


31. 韓国人
北韓の人が着る韓服みたいだね
大韓民国の華やかで繊細な美しい韓服ではなく、日帝強占期、金日成統治下の北韓の女性が着ていた韓服のようだ
何なのか?
共感:6|非共感:1


32. 韓国人
数年間、広告もしたし、嫁にも行ったので、もうちょっと休んで欲しい
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
正直、変だ
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
優雅さも美しさもないように見える
韓服のイメージが失墜した
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
一瞬、柳寛順が思い浮かんだ
共感:3|非共感:0



36. 韓国人
税金泥棒があまりにも多い
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)