g

韓国のポータルサイトネイバーから「韓国の経済成長率、日本より低くなる…25年ぶりに初の逆転の見通し」という記事を翻訳してご紹介。

韓国の経済成長率、日本より低くなる…25年ぶりに初の逆転の見通し
2023.01.31|午後2:10

●IMF、1月の世界経済修正の見通し
●世界成長率0.2%p↑韓国0.3%p↓
●通貨危機後、初めて日本に逆転される
1

国際通貨基金(IMF)が、韓国の今年の経済成長率を1.7%と展望した。昨年10月の展望値より0.3%ポイント下げた。世界経済成長率は0.2%ポイント高めた2.9%と見込んだ。全世界が回復の希望を示している中、韓国はさらに低成長の沼に陥るだろうという警告だ。

「韓国、日本より低成長するだろう」

IMFは31日、シンガポールで世界経済展望1月修正展望を通じて、このような内容を含めた世界主要国の成長率展望値を公開した。韓国の経済成長率は従来の2.0%から1.7%へと0.3%ポイント下がった。このような数値は最近マイナス成長率を展望したグローバル投資銀行(IB)や、昨年12月に発表した政府の展望値1.6%よりも高い数値だ。韓国銀行(韓銀)(1.7%)と同じ水準であり、これより早く展望値を出した経済協力開発機構(OECD、1.8%)、韓国開発研究院(KDI、1.8%)よりは低い。

IMFの予測値を見ると、当初政府が懸念していた水準(1.6%)よりは希望的な見通しを示したものと見られる。しかし、これは表面的な説明だという指摘だ。IMFが今回の修正展望で他の国々の成長率展望値は大部分上げたためだ。

IMFは同日、世界経済成長率を2.9%と提示した。昨年10月に発表した2.7%から0.2%ポイント引き上げた。IMFは「インフレ対応のための金利引き上げ、ロシアとウクライナ戦争持続にもかかわらず中国のリ・オープニングに伴う景気回復期待と米・ユーロなど主要国の予想外に堅調な消費・投資などで昨年10月展望対比成長率は小幅上昇した」と背景を明らかにした。

韓国の成長率と世界成長率の格差は0.7%ポイントから1.2%ポイントへと0.5%ポイント広がった。国別に見れば、長期間低成長が続いている日本よりさらに低い成長率を記録した。日本の成長率は1.8%を記録し、韓国より0.1%ポイント高かった。当初の1.6%から0.2%ポイント上昇した結果だ。韓国の成長率が日本に後れを取るのは1998年の通貨危機以降、25年ぶりに始めてだ…(省略)

ソース:https://naver.me/FfWVQJXm


1. 韓国人
これがまさに全国民が仕事をせず、不動産投機に熱を上げた結果だ
少子化、低成長、不平等、これからもっと大変なことになるだろう
共感:71|非共感:4


2. 韓国人
>>1
文災害効果


3. 韓国人
>>1
wwww
文在寅政権の時は、コロナで全世界が萎縮する中でもOECD経済成長率1位2位だったのに、尹錫悦になってからは何もできないwww
大統領になったら解決策を提示しなければならないのに、他人のせいにしているから
共感:6|非共感:6


4. 韓国人
また前政権のせいにしなければならない
見なくても分かるわ
共感:70|非共感:24


5. 韓国人
>>4
しかし、前政権のせいというのがファクト
共感:22|非共感:4


6. 韓国人
>>4
前政権で成長させたものは何なのか
デモ部隊を作ったことか


7. 韓国人
>>4
ファクト:文在寅は5年間、李明博と朴槿恵のせいにして過ごしたwwwww
文在寅が前政権のせいにしている時、左派たちは黙っていたが、今はやめろと言うwwwwww
共感:3|非共感:1


9. 韓国人
尹錫悦が執権したから…何でも日本に譲歩するのね…
共感:27|非共感:11


10. 韓国人
尹が望む絵の通りに出てくるね
日本が韓国よりリードするように
共感:6|非共感:2


11. 韓国人
本当に左派は政権を握ってはならない
共感:50|非共感:47


12. 韓国人
>>11
私は、これまでずっと左派で、大統領選挙でも文在寅に投票したが、文在寅政権を見て、自分の考えが間違っていることに気づいた
死ぬまで左派はアウト
共感:1|非共感:4


13. 韓国人
>>11
2022年下半期から今まで左派政府ですか?wwww
まだ2017年~2022年に生きているねww


14. 韓国人
>>11
経済と外交、すべて台無しにしているのは、お前ら国民の力と尹豚なのに、なぜ左派云々するのか
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
wwwww
尹錫悦政府の大きな成果だね
日本より落ちて尹錫悦は気分が良いとお酒を一杯飲むだろう
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
尹無能の結果であって
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
狂った…本当に経済無能政権なのね
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
これをどんな論理で前政権のせいにするのか気になるねwww
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
文政府のせいにしろと2番(尹錫悦)を選んだやつらに指令が下されるww
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
扇動したと法務部は、IMFに家宅捜索しないのかwww


21. 韓国人
すごい、尹災害
これから、さらにどれほど国格を落とすのか?


22. 韓国人
日本スパイ団政府なのか?


23. 韓国人
評価は相対的だ…文在寅の時は、他の国の低い中、韓国が高かったのに…一方、他の国が高い中、韓国だけが低いという…これを前政権のせいにするのか…


24. 韓国人
いつまで前政権のせいにするのか?
今年の経済成長率の見通しなのだが


25. 韓国人
政権が変わったら、尹錫悦は死刑だ


26. 韓国人
日本を好きな尹錫悦が喜ぶだろうね


27. 韓国人
IMFが国益を害するフェイクニュースを発表しましたね
告発措置して家宅捜査するべきですよね?


28. 韓国人
尹は、本当にうまくやることは何があるのか?


29. 韓国人
2番(尹錫悦)を選んだやつらよ
お金もないお前らが、この前の大統領選挙で何をしでかしたのか、痛切に感じるだろう


30. 韓国人
政治争いにオールインする国が滅びない方がおかしいだろう


31. 韓国人
高い負債水準が原因だから結局は国家負債を上げて、不動産暴騰で家計負債を上げた文在寅のせいだね
共感:2|非共感:3


32. 韓国人
危機だ…出生率に成長率に…文在寅が5年間、どれだけ台無しにしたのか…
共感:22|非共感:24


33. 韓国人
>>32
政権が変わって1年経ったのに、まだ文在寅のせいwwwwwwwwwwwwwwww
共感:5|非共感:3
 

34. 韓国人
>>33
文在寅がウンコをたくさんしておいたのに、それは考えないのか?
共感:2|非共感:2


35. 韓国人
尹錫悦がセールス外交しながら飛び回っているが、文災害が国の借金を1000兆作っておいて逃げたせいで力不足だね
尹錫悦よ、もっと頑張ってくれ(泣)
共感:1|非共感:4


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)