a

韓国のポータルサイトネイバーから「大統領室『首脳会談で慰安婦・独島議論はなかった』」という記事を翻訳してご紹介。

大統領室「首脳会談で慰安婦・独島議論はなかった」
2023.02.22|午後6:17



韓日首脳会談の際、日本の岸田首相が慰安婦と独島問題に言及したという日本メディアの報道について、大統領室は、まったく関連議論がなかったと明らかにしました。

ただし、前政府が韓日慰安婦合意を事実上破棄したとして矛先を向けましたが、強制動員解決法と共に慰安婦問題も争点に浮上する可能性が高いと見られます。

キム・ギョンス記者が報道します。

(記者)

韓日首脳会談後、日本メディアは岸田首相が尹錫悦大統領に韓日慰安婦合意の着実な履行を要求したと報じました。

また岸田首相が諸般の懸案に確実に対処したいと述べ、懸案には独島問題が含まれるという報道も出てきました。

韓国メディアの確認要請が続くと、大統領室は担当記者団の公示を通じて「慰安婦問題であれ、独島問題であれまったく議論されなかった」と説明しました。

しかし、これに先立ち、ある大統領室の関係者は、慰安婦問題関連の議論内容をすべて公開するのは適切ではないと述べ、解釈の余地を残しました。

この関係者はまた、文在寅政府が合意破棄に近い措置を取ったと前政権を批判しましたが、一部では、正式な議題でなくても岸田首相が慰安婦問題に言及した可能性が高いという観測も出ています。

岸田首相は、2015年慰安婦合意当時、日本の外相として交渉を導いた当事者だからです。

岸田文雄|当時、日本の外相(2015年12月28日)
「軍の関与のもと、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、この観点から日本政府は責任を痛感します」

当時、韓日両国は慰安婦問題が最終的に解決されたことで合意し、日本政府が10億円を拠出して被害者支援財団を設立することにしました。

しかし被害者の意思が反映されず、法的賠償も抜けているという批判が強かったのですが、結局、朴槿恵政府弾劾後に始まった文在寅政府は合意に欠陥があったとして財団を解散させました。

金宜謙|当時、大統領府報道官(2018年9月26日)
「財団解体を求める声が高い現実を(安倍首相に)説明しました。文在寅大統領は賢く決着させる必要があると強調しました」

岸田首相が実際に関連発言をしたかどうかとは別に、慰安婦問題をめぐる議論は今回の首脳会談を契機に再燃するものと見られます。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02

ソース:https://naver.me/x5lyItlB


1. 韓国人
尹錫悦よ、お疲れ様
今、日本のすべてのメディアでは(日本の完勝)と書いたという
一体、お前の正体は何なのか?
共感:541|非共感:7


2. 韓国人
>>1
国をどこまで売り飛ばすのか見守ろう
親日派売国奴大統領
共感:11|非共感:0


3. 韓国人
>>1
どこの記事ですか?
全羅道平壌市の新聞ですか?
共感:0|非共感:31
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。

 
4. 韓国人
>>3
こいつらが早く死んでこそ国が生きられるのに…
共感:9|非共感:0


5. 韓国人
経済はめちゃくちゃで、民生は滅びた
国民の自尊心は崩れ落ち、独立闘士たちは墓で泣いている
これが国か?
共感:264|非共感:4


6. 韓国人
>>5
本当に韓国に保守はいない
国民の力ではなく、国民の荷物だね、本当に…
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
日本の官僚があったと発表しているが、それではこの部分に対して抗議しろ…黙っているなら大統領室がまた嘘をついたということである
共感:250|非共感:2


8. 韓国人
>>7
人に忠誠しないという言葉が検事組織に忠誠するという言葉であることも分からなかったように、大韓民国の営業社員になるという言葉がオムライスとトンカツ接待を受けて国を売り飛ばす営業社員だとは分からなかったね
共感:3|非共感:0



9. 韓国人
それでは、どうして行ったのか?
共感:59|非共感:3


10. 韓国人
>>9
トンカツを食べにww


11. 韓国人
大統領室は、嘘工場なのでまったく信じられない
共感:43|非共感:1


12. 韓国人
あなたはもはや大韓民国の大統領ではないと思う
なぜか?
殉国烈士たちがあなたにビンタしたと思うからだ
謝罪なしで第3者弁済?これが話になるか?
あなたの公正と常識は決して受け入れられないと多くの国民が糾弾している
共感:27|非共感:2


13. 韓国人
竹島についての言及はあったが、独島についての言及はなかった…こういう意味か?
共感:17|非共感:0


14. 韓国人
キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)を慰安婦として上納してこい
そして帰りに独島海域上空で専用機が爆破されて水葬されれば、それが愛国だ
共感:14|非共感:0


15. 韓国人
弾劾しろ
売国奴野郎が国を売り飛ばす前に
共感:13|非共感:0


16. 韓国人
独島の話がなかったのなら、誤報したNHKに抗議して訂正報道を要請すればいいのではないか?
そうしないのを見ると独島を売り飛ばしてきたようだ
共感:10|非共感:1


17. 韓国人
そのまま、そこで日本酒でも飲んで韓国に帰ってこないでください
国民の自尊心まで売る無知大統領を望んでいません
共感:8|非共感:0


18. 韓国人
いつから独島が議論の対象になったのか?
韓国政府は否定しているが、日本政府はそれも議論の対象だと言っているではないか??
本物に国を売り飛ばす勢いだ!
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
それなら、日本で偽りの報道をしているということか?
日本のNHKと共同通信の報道に対してなぜ反論しないのか?
沈黙は肯定ではないか?
どうして、言わないのか?ゴミ収集所尹政府よ!
共感:8|非共感:1


20. 韓国人
2番(尹錫悦)を選んだ保守どもよ
独島を売り飛ばしてもお前らは死に物狂いで支持するんだろ?
お前らが保守か?
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
大韓民国の領土を大統領が韓国の領土だと言えずにビールだけ飲んできたのなら、弾劾しよう
共感:7|非共感:1


22. 韓国人
弾劾しよう
これ以上、見過ごすことはできない
売国奴尹錫悦!
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
尹政府がどこまで駄目になるか見てみよう…
日本メディアが一日中放送で報道しているのに、手のひらで空を隠したからといって空が隠れるのか?www
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
どうせすべて与えてくるなら、キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)も与えてくればよかったのに
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
口さえ開けば嘘
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
真っ赤な嘘~
明日から龍山庁舎前でロウソク集会をしよう
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
尹完用(尹錫悦+李完用)
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


28. 韓国人
日本メディアが独島議論をしたと騒いでいるのに、なぜ国内に釈明するのか?
日本に問い詰めてみろ
そうすれば信じる
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
尹氏は直ちに下野せよ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
あの両班は、大韓民国の役に立たない
永遠に帰ってくるな
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
国をすべて売り飛ばす前に弾劾が答えだ
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
日本メディアが今、嘘をついているという話か?
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
保守メディアのメイン記事に韓日会談がないことから、どれほど失敗し絶望的な外交惨事か示している
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
売国奴
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)