s

韓国のポータルサイトネイバーから「中ロ首脳会談当日ウクライナを訪れた日本の岸田…『平和回復まで支援』」という記事を翻訳してご紹介。

中ロ首脳会談当日ウクライナを訪れた日本の岸田…「平和回復まで支援」
2023.03.22|6:03

5月G7首脳会議にゼレンスキー招待…ロシア虐殺現場ブチャを訪問し「強い怒り」
ゼレンスキー「国際秩序守護者…戦後再建の核心パートナー期待」
1
日本の岸田文雄首相とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が21日(現地時間)、キーウで首脳会談を行った。両首脳が握手しながら記念撮影をしている姿。2023.3.21(ウクライナ大統領室提供)

日本の岸田文雄首相が21日(現地時間)、ウクライナの首都キーウを電撃訪問し、ウクライナへの支援を約束した。この日は、ロシアを国賓訪問中の中国の習近平国家主席が、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と首脳会談を行った日だ。

ブルームバーグ、ロイター通信などによると、岸田首相は、この日キーウでウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した後、共同記者会見で「日本は平和が回復するまでウクライナを支援する」と語った。

また、5月に広島で開かれる主要7カ国(G7)会議にゼレンスキー大統領を招待した。

ゼレンスキー大統領は岸田首相を「国際秩序の強力な守護者」と呼び、感謝の意を表した。

彼は、G7会議の招待に対して、オンラインで出席すると答えた。

ゼレンスキー大統領はまた、岸田首相に日本がウクライナの戦後復興事業に参加するよう要請したと明らかにした。

彼は「自動車産業とグリーンエネルギープロジェクト、地雷除去など再建事業で日本が核心パートナーになれるだろう」と期待した。
2
日本の岸田文雄首相が21日(現地時間)、キーウ郊外都市ブチャを訪れ、ロシア軍によって死亡した犠牲者を追慕している。2023.3.21(ウクライナ外務省提供)

岸田首相は会談に先立ち、キーウ到着直後、外郭都市のブチャを訪問した。

ブチャは昨年の開戦直後、キーウ占領攻勢を繰り広げていたロシア軍によって数百人の住民が虐殺された地域だ。

当時、ブチャ市は33日間のロシア軍占領が終わった後、458人の遺体が発見されたと明らかにした。このうち12人は子供で、ほとんどは両親と一緒に犠牲になった。

岸田首相はこの席で「ここで起きた残忍な行為に強い怒りを感じる」とし「日本国民を代表して愛する人を失った人々に深い哀悼の意を表する」と述べた。また、ロシアに対して「国際法秩序の根幹を傷つける恥辱」とも述べた。

岸田首相はこの日、キーウでも戦死者追慕の壁を訪れ献花した。
3
日本の岸田文雄首相が21日(現地時間)、キーウにある戦死者追慕の壁に献花している。2023.3.21(ウクライナ外務省提供)

昨年2月、ロシアがウクライナに侵攻して以降、日本の首相がウクライナを訪問したのは今回が初めてだ。

直前にインドを訪問した岸田首相は、当初同日午後に帰国する予定だったが、東京に戻る代わりにウクライナへ行くためチャーター機でポーランドへ向かった。

また、今回の訪問は習主席とプーチン大統領の首脳会談と同日同時に行われた。日本は中国とロシア、島嶼地域で領土紛争を経験している。

中国外交部の汪文斌報道官は、習主席とプーチン大統領の首脳会談が平和促進に役立つと述べたが、岸田首相のウクライナ訪問については、「日本が状況悪化ではなく、鎮静のためにより多くのことをすることを願う」と明らかにした。

一方、ゼレンスキー大統領はウクライナ事態解決のために中国と会談を要請したが、まだ返事をもらっていないと述べた。

彼は「我々は中国に対してウクライナ平和公式のパートナーになることを提案した」として「すべての経路で該当公式を伝達し対話に招待したが、まだ返事を待っている」と話した。

また「若干の信号があるが具体的なものではない」と付け加えた。

クレムリン宮殿のユーリ・ウシャコフ外交担当補佐官も同日、習主席とウクライナのゼレンスキー大統領の通話の可能性については「習主席の日程の問題で、近いうちには可能性が低い」と予想した。


ソース:https://naver.me/FFi7iqGM
ソース:https://naver.me/FyxTx93J
ソース:https://naver.me/GfMLbiTF


1. 韓国人
ウクライナに借金もないのに5億ドル与えて~強制徴用被害者には1ウォンも与えず~被害者の国の大統領は、加害者国家の心を開いたと喜んで~生ビールを飲みながら食事をして
共感:40|非共感:7


2. 韓国人
核爆弾の唯一の犠牲国家として、日本はロシアの核脅威を容認できません
戦犯国が被害者のふりをするという!
共感:13|非共感:0


3. 韓国人
>>2
G7の首脳たちは、ほとんどウクライナを訪問したが、日本だけ訪問しなかった
国際社会で日本に厳しい視線を送っていたが、今になって仕方なく訪問した


4. 韓国人
自分のこともまともにできないやつらが5億ドル支援?wwwww
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
戦犯国がコメディしてるねww
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
岸田のパシリ尹完用(尹錫悦+李完用)は、ついて行かなかったのね
共感:4|非共感:3
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


7. 韓国人
あいつが韓国に来たら、独立記念館に連れて行って参拝させなければならない
南原の万人の塔にも連れて行って…
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
尹錫悦氏もウクライナをちょっと助けたあげたら駄目なのか?


9. 韓国人
西側対共産主義の対決、構図だけ


10. 韓国人
核戦争が迫っているね…
日本がロシアを刺激し、米国が中国を牽制すると中国が怒りって…日本は脇役…米国が追い詰めすぎるとロシア、中国が核戦争…地球滅亡


11. 韓国人
>>10
中国-ロシアが同時に米国本土に核兵器を撃ち込めばゲーム終了


12. 韓国人
存在感0


13. 韓国人
日本が核爆弾を食らったのは当然の懲罰だ
日本人は核爆弾の被害国だと騒ぐ名分がない
核爆弾をもっと食らわなければならない国である
お前らが犯した蛮行は、核爆弾でも足りない、滅亡しなければならない国である


14. 韓国人
ww
韓国も早く支援しなければなりません
再建の際、韓国の工事権がすべて奪われます


15. 韓国人
尹錫悦と政府、外交部はこの記事を見ろ


16. 韓国人
ウクライナは気をつけろ
あんなものをもらったら、いつか大韓民国のように数百倍吐き出さなければならない
3000円のオムライスを食べて数十兆ウォンを弁償するよりはマシだが…


17. 韓国人
米国がやらせたのだ
中国が動くから


18. 韓国人
第2次世界大戦で行ったお前らの悪事に対しても反省し、石膏大罪せよ


19. 韓国人
世界の人々を殺人と搾取、そして強姦で蹂躙した戦犯が殺人鬼の血を持って、なぜウクライナに行くのか
護国英霊たちが怒ることだ🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈


20. 韓国人
過去の虐殺者がなぜ怒るのか?www


21. 韓国人
習近平がプーチンに会ったから、米国の犬、日本の岸田がゼレンスキーに会ったのね
もちろん米国の糞犬、韓国が日本に行って尻尾を振って東アジアの構図を明確にしたのだ


22. 韓国人
すごく笑えるね
猫も杓子もG7
共感:1|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)