k

韓国のポータルサイトネイバーから「昌原射撃大会の広報物に旭日旗イメージ議論…『真相究明すべき』」という記事を翻訳してご紹介。

昌原射撃大会の広報物に旭日旗イメージ議論…「真相究明すべき」
2023.03.24|午後6:42

耳栓に日章旗が描かれた日本選手のイメージを使用…制作会社「イメージを探して偶然使うことに」
民主党慶尚南道党「尹錫悦政権対日屈従外交議論、過剰忠誠の結果だという指摘も出ている」
1
昌原特例市長杯全国射撃大会の広報横断幕。読者提供

第5回慶尚南道昌原市長杯全国射撃大会を広報する横断幕とバナー旗に日章旗と旭日旗が連想されるイメージが入った日本の射撃選手の写真が使われ、議論を呼んだ。

昌原市は今月23日、第5回昌原市長杯全国射撃大会(3月29日~4月4日、7日間)を開催し、これを知らせるための横断幕とバナー旗35個を射撃場と近隣道路に設置した。

市が主催し、慶尚南道射撃連盟が主管する今大会は、10mエアライフル、10mエアピストル、50mライフル伏射、50mライフル3姿勢、50mピストル、25mピストル、25mラピッドファイアピストル、25mスタンダードピストル、25mセンターファイアピストル、トラップ、ダブルトラップ、スキート、10mランニングターゲット、混合に中等部・高等部・大学部・一般部の選手たちが出場する。今大会は2023-2024国家代表(級)及び国際大会派遣選手選抜戦も含まれる。

問題となったのは、大会公式広報物に中山(Yukie NAKAYAMA)選手がエアライフルを持っている写真で、由起枝選手の耳栓部分に日章旗が見えたからだ。

特に、由起枝選手が着ているユニフォームには赤色のストライプが鮮明に見え、旭日旗を連想させるデザインだという叱責が出て、大会公式広報物に注意が足りなかったという指摘も出ている。

広報物制作業者側は「インターネットで射撃と関連したイメージを探していたところ、適切なイメージが見つからず該当写真を入れた」として「イメージファイルが壊れていて日章旗があるのか、日本人なのかまともに分からないまま偶然使うことになった」と釈明した。

昌原市と慶南射撃連盟はこのような指摘が出ると、横断幕とバナー旗を直ちに撤去し、近いうちに新しい広報物に交換する予定だ。

これと関連して共に民主党は真相究明を促した。

民主党慶尚南道党は24日、論評を通じて「尹錫悦政権の対日屈従外交論議に国中が騒いでいる状況で、抗日独立運動の歴史に輝く昌原の地で起きたこの事端をどう理解すればいいのか、惨憺たる気持ちを越えて、自壊感に身震いする怒りを抑えきれない」と明らかにした。

慶尚南道党は「昌原は3.1運動で全国4大義挙の一つに挙げられる4.3三鎮連合隊義挙精神が流れるところで1919年3・4月の2ヶ月にわたり13回に及ぶ万歳運動が随所で起きた」とし「日本に地理的に近く、海洋と大陸を連結する要衝地だったため、かつて日帝侵略の拠点となった昌原は東洋拓殖株式会社馬山出張所が設置され経済侵奪の痛みに耐えなければならなかった悲しい歴史を秘めているところ」と強調した。

また「一部では尹錫悦政権の対日本和解戦略に応じようとする過剰忠誠の結果だろうという指摘が出ている」とし「世界大会でもなく全国大会を広報しながら日帝の旭日昇天旗を連想させる模様のユニフォームに日章旗を耳にした日本人射撃選手を登場させるというのが常識的に理解できることか」と反問した。

続いて「洪南杓市長はこのような憂慮に対して明白な自分の考えを明らかにしなければならない」とし「大会は洪南杓市長が主催する昌原特例市長杯全国射撃大会で慶南射撃連盟の後ろに隠れて『私は知らないことです』と言う性質のものではない」と指摘した。

最後に「今回の事態に対する真相調査と責任者究明と問責も必ず行わなければならない」とし「うやむやになれば大統領の対日屈従外交の延長線上で起きたこのことは疑惑を越えて事実だと確認させる格好になるだろう」と付け加えた。


ソース:https://naver.me/G3hz3TYD
ソース:https://naver.me/54k4UbpS


1. 韓国人
大統領が土着倭寇だから、あちこちから土着倭寇たちが飛び出てくるね
共感:58|非共感:0


2. 韓国人
親日たちが這い出てくるね
本当にこのままでは国が渡る
手遅れになる前に国民の皆さん、国民の荷物党(国民の力党)を追い出しましょう
共感:50|非共感:3


3. 韓国人
いや、韓国の選手たちもたくさんいるのに???
なぜ、あえて日本の選手の写真を使うのか?
共感:25|非共感:0


4. 韓国人
単純なミス?
クライアントが外注業者のデザインをコンファームする時、どれだけいじめると思っているのか、それなのに単純なミス??
共感:16|非共感:1


5. 韓国人
このようなことが起きれば、毎回、事故とかミスとか言うが、似たようなことが一つや二つではない
ここまで来たら意図したものと見なければならない
共感:13|非共感:0


6. 韓国人
日本のやつが大統領になったから、大韓民国はなくなり、日本になっていくね…
また独立運動をしなければならないようだ
共感:13|非共感:1


7. 韓国人
売国奴が多いですね…やはり処罰して根を抜くべきだったのに
共感:11|非共感:0


8. 韓国人
やはり倭寇の本郷、慶尚道らしいね…
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
もう堂々とサクラを称賛しているね
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
なぜこうなのか、本当に
ストレスを増大させるね
すべて狂っていくね
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
慶尚道じゃないか、理解してやれ
土着国民の荷物(国民の力)が飼っている家畜たちが住んでいるところだから理解しなければならない
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
慶尚道は、日本に支配されたのか…(泣)
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
いや、コメントしてるやつらは、旭日旗精神病になったのか…鬼滅の刃はよく見て、旭日旗さえ出てくれば、騒ぐのは何なのか?
共感:3|非共感:2


14. 韓国人
>>13
wwww
被害意識である、これほどであれば


15. 韓国人
民主党慶尚南道党「尹錫悦政権対日屈従外交議論、過剰忠誠の結果だという指摘も出ている」
正しい言葉だね


16. 韓国人
ミス?
そのままテンノヘイカバンザイって書け!


17. 韓国人
韓国は、まだ日帝強占期のようだ…(泣)


18. 韓国人
目を覚ませ!
情けない
日章旗に旭日旗が堂々と出てくるね、恥も知らずに
日本が好きなら、そこに行って暮らせ、この地を汚さずに


19. 韓国人
国民の荷物(国民の力)昌原市長の対日屈従外交に対する過剰忠誠で正しいね
韓国昌原市の試合に日本人選手の写真?
なぜなのか、韓国の射撃選手代表は1人もいないのか?


20. 韓国人
探して使ったイメージが壊れていて日章旗が見えなかったと言っているのに、横断幕ではあんなに鮮明に見えるのか?
横断幕をかける前に確認してみないのか?
口を開けば嘘だね


21. 韓国人
ここまできたら精神病だ
旭日旗の隠し絵探しをしているのか?
描いた人たちが意図しなければ違うだろう


22. 韓国人
やはり慶尚道は、倭人たちの子孫が多いようだ…
倭寇の侵略をたくさん受けたから、婦女子たちが恥辱をたくさん受けたようだ
残念だね


23. 韓国人
もう一度、国家を売り飛ばすのね


24. 韓国人
記者まで被害妄想病になったのか?
共感:2|非共感:3


25. 韓国人
仕事をどうしてあんなふうにするのか?
昌原市は、狂っていくね
答えもないね


26. 韓国人
独立運動したいやつらは、ここで騒いででたらめ言ってないで、満州に行ってコスプレしてこい
共感:0|非共感:5


カイカイ管理人
相次ぐ日章旗騒動で混乱する韓国社会…カイカイ管理人が解説




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)