ff

韓国のポータルサイトネイバーから「国民の力『手ぶら帰国謝罪すべき』vs 民主『日本の肩だけ持つのか』」という記事を翻訳してご紹介。

国民の力「手ぶら帰国謝罪すべき」vs 民主「日本の肩だけ持つのか」
2023.04.08|午後8:44



福島原発汚染水の安全性確認のために日本を訪れていた民主党議員らが本日帰国しました。

ところが、当の日本の政官界を含め責任ある関係者に会えず、手ぶら帰国という批判が起きています。

キム・ホヨン記者です。

(記者)
日本の福島を訪れた民主党議員たちが1泊3日の日程を終えて、今日帰国しました。

民主党の梁李媛瑛議員は帰国直後、SNSに「大韓民国国民の憂慮と反対意思を日本に明確に伝えた」と評価しました。

しかし、当初原発の汚染水を直接確認すると言っていましたが、原発を訪問できず10km離れた防波堤から眺めました。

汚染水放流決定に関与する日本政府関係者や中央の政治家、東電関係者には会えないまま汚染水情報を求める書簡だけを東電職員に渡しました。

魏聖坤/共に民主党福島汚染水放出阻止対応団長(一昨日)
「東電を訪問して数回にわたって今回の面談を要請しましたが、東電が拒否している状況です」

日本政府が極左派共産主義団体の拠点として名指しした医療機関を訪問し、議論が起きたりもしました。

国民の力は国際的恥さらしに対して責任を取れと批判しました。

キム・イェリョン/国民の力報道官
「科学的な根拠も探さず、福島を計画なしに訪問して国格を下げ、手ぶらで帰ってきた民主党は国民に謝罪し、必ずそれに相応する責任を取らなければなりません」

民主党は、与党が野党を嘲弄し、日本だけを擁護していると反論しました。

朴省俊/共に民主党報道官]
「一体、国民の力はどの国の政党ですか? 国民の懸念は上の空で聞きながら、日本の肩だけ持つ国民の力の態度が支持率の墜落を呼ぶのです」

民主党訪日団は訪問内容を党と共有し、汚染水の後続対応に乗り出す予定です。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード02

ソース:https://naver.me/x8iSJRok


1. 韓国人
日本旅行、楽しんできたかwww
共感:5|非共感:0


2. 韓国人
寿司を食べに行ったねww
桜を見るのに良い日ww
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
共に醜行党は、みんな殺さなければならない
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
お前らは、北韓、中共の方だけ持ってるだろ
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
民主党の人たちは、どうして日本に行ったのか?
刺身を食べに行ったのか?
国民の血税吸血鬼たち
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
とにかく左派のやつらは…ファッションショーは、最高だから…
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
会う団体が極左共産党
共に民主党らしい行動
国のお金を使ってビジネスクラスで日本旅行してきたのか?
お前らの党代表は、近いうちに刑務所に行くんだけど、寿司10人前差し入れしようか?
国会議員の数を必ず減らし、このような質の低い議員をなくさなければならない
共感:11|非共感:0


8. 韓国人
北韓の肩だけ持つ共に民主党より100倍は、うまくやっている
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
手ぶらでも何でもこのようにでもしてみろ!
海外に出てお酒を飲んで遊んで来ないで
共感:2|非共感:14


10. 韓国人
国民の力が親日だとすれば、 民主党お前らは従北、親中という社会主義に屈従する虫けらだろ?
自由民主主義を捨てて社会主義を選択した左派が人間だと言えるのか?
共感:16|非共感:2


11. 韓国人
反日は、もううんざりだ
共感:4|非共感:1


12. 韓国人
民主党は、議員が有り余って変わったね
韓国の福祉施設や貧しい人々のところに直接行って、目で確認しろ
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
共産主義団体の拠点地には、どうして行ったのか?
スパイ認証したということだよね?
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
成果があればいいけど、なくても継続的に日本に原発水問題を提起した方が良いと思います
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
あいつらは大口を叩いて日本に行って、何をしてきたのか?
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
ショーをしに行って、恥だけかかされて、あんなやつらが議員なのかと…
誰に会うかどこに行くかも決めずに、むやみに行くのがショーでなければ何なのか
共感:9|非共感:0


17. 韓国人
国民の力は、日本国民の50%以上が理解できない汚染水を隠蔽しようとする日本の態度を擁護する政党なのか?
共感:1|非共感:8



18. 韓国人
国民の力が日本の肩だけ持つというのは分からないが、民主党お前らが従北であることは確実に分かる
共感:16|非共感:1


19. 韓国人
抗議しに行ったのだが?
天皇の謝罪でも受けてくることを期待していたのか?
事実、こういう行動は、尹錫悦が行ってやらなければならないことではないのか?
やらないから代わりに行ったんだろ
共感:5|非共感:10


20. 韓国人
平壌にも行って抗議しなければならない…
ミサイルを撃つのはやめて、同胞の人権蹂躙もやめろと….
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
中国を訪ねて微細粉塵、東北工程に対する韓国国民の憂慮どうか伝えてみましょう
共感:15|非共感:0
カイカイ補足:東北工程 - Wikipedia
東北工程とは、「東北辺疆歴史与現状系列研究工程」の略称で、中国東北部(旧満洲)の歴史研究を目的とする中華人民共和国の国家プロジェクトである。1997年から開始され、2000年以後に研究成果が中国国外のメディアにも公表されるようになった。韓国メディア『聯合ニュース』は、東北工程を「古代朝鮮の古朝鮮・高句麗・渤海は、中国の属国であるという中国の大規模歴史歪曲プロジェクト」と定義している。高句麗と百済と渤海(新羅も含まれることがある)を中国史の地方政権とした扱いに対して、韓国国内で激しい抗議が発生し、2006年には中韓間の外交問題に発展した。結果的に「学術討論で解決していき、政治問題としない」との合意で政府レベルではひとまず沈静化しているが、韓国メディアが「潜伏状態」と表現する通り、民間レベルや歴史教育の分野ではしばしば問題となり、両国間の潜在的な懸案となっている。


22. 韓国人
北韓の指令を受けるお前らの肩を持つより、日本の肩を持つ方が100倍マシであってww
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
こんな者たちが議員というのが恥ずかしい
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
梁李媛瑛は、中国に帰国しなければならない^^
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
この5年間、あんなふうに仕事をして、国が今このざまだ
共感:11|非共感:1


26. 韓国人
ところで、これは自費で行ったんですか?
それとも税金で行ったんですか?
本当に気になります
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
ハングルで書いたプラカードを持って写真を撮りに行ったのではないでしょうか?
来年の総選挙のために…
国民の税金で寿司を食べて…!
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
ここは大韓民国だ
公安がいるお前らの国、中国に行け
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
親日派の子孫、文在寅を輩出した民主党が日本側であって
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
今回、日本に行ってきた共に民主党の方々は、中国にも行ってくるべきだよね?
中国の原発汚染水は、すべて韓半島の方にすぐに来るはずだけど?
日本から出るのは米国に行ってから来るのに何年もかかるみたいだけど、中国の方が急務ではないか?
共感:12|非共感:1


31. 韓国人
こいつらは、ショー、操作、扇動行為しかできることがない
共感:8|非共感:1


32. 韓国人
ところで、日本に行って持っている横断幕がなぜすべてハングルですか?
誰に見ろと?
共感:13|非共感:0


33. 韓国人
???
韓国政府を信じず、日本メディアを信じる民主党が日本の味方ではないか?
共感:16|非共感:1


34. 韓国人
日本のホテルにお金を払って、日本経済を助けた格好だね
共感:13|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)