t

韓国のポータルサイトネイバーから「尹政府が逃した謝罪…『強制徴用被害者が望んだのはお金ではなかった』」という記事を翻訳してご紹介。

尹政府が逃した謝罪…「強制徴用被害者が望んだのはお金ではなかった」
2023.05.27|午後5:07

日本の東京で強制徴用賠償に関する討論会開催
被害者補償推進協会のイ・ヒジャ代表「謝罪がすなわち補償」
1
ソウル龍山駅前の強制徴用労働者像に雨水がついている。

日本の東京で開かれた強制徴用賠償関連討論会で韓国と日本の市民団体が「強制徴用被害者が望んだのはお金ではなく謝罪」と話した。

東京千代田区の連合(日本労働組合総連合会)会館で27日に開かれた討論会で太平洋戦争被害者補償推進協議会のイ・ヒジャ共同代表はこのように話し「謝罪が補償だと思った」と話した。

イ代表は続けて「強制徴用被害者の方々は、お金の金額に対してはどんな話もしなかった」として「賠償訴訟の原告として参加し、日本との訴訟で勝ちたかった理由は、日帝植民地で生まれて体験した屈辱的な経験を子供たちに譲りたくなかったため」と説明した。

それと共に「韓国政府が第3者弁済を推進し複雑な問題が発生している」とし「(強制徴用賠償訴訟の被告人)日本企業は強制徴用を認め謝罪しなければならない。政治的に解決したからといって終わるわけではない」と批判した。

これに先立ち尹錫悦政府は、日本の戦犯企業の参加なしに韓国企業の資金だけで賠償問題を解決する「第3者弁済案」を出した。韓日は今年3月の東京首脳会談から2ヶ月余りにわたり3回の首脳会談を行ったが、日本は強制徴用被害者に特別な謝罪メッセージを出さなかった。これに対して学界では「実益のない屈辱外交」という批判が出てきた。

強制徴用被害者イ・チュンシクおじいさんとヤン・クムドク、キム・ソンジュおばあさんなどは3月13日の記者会見で政府案に対する反対意思を公式的に明らかにし、日本の謝罪を要求した。しかし尹大統領は同月21日、むしろ「韓国社会には排他的民族主義と反日を叫びながら政治的利益を得ようとする勢力が厳然として存在する」とし「日本政府の追加謝罪は必要ない」と語った。

これに対しオグチアキヒコ弁護士も「日帝の強制徴用は人権の問題」とし、韓国人被害者側の立場を無視してはならないと明らかにした。オグチ弁護士は、靖国神社に無断で合祀された韓半島出身の軍人・軍属(軍務員)の遺族が、彼らを合祀対象から外すよう日本の裁判所に申し立てた訴訟を支援している。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/5cA944me


1. 韓国人
文政府の時は、何をしてくれたのか?
共感:5|非共感:5


2. 韓国人
被害者が望んだのはお金で正しい!
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
強制徴用の件は、盧武鉉政権の時に委員会を作って検討した
その時の委員長が李海チャン、委員の1人は文在寅だった!
日本は45回謝罪したという
金大中元大統領が日本政府の謝罪を受け、韓日関係を正常化させた
問い詰めるなら金大中、盧武鉉政府に問い詰めろ!
尹錫悦大統領に責任はない
共感:2|非共感:7


4. 韓国人
謝罪しろ→謝罪した→言葉で済ますつもりか?→???それなら、お金で賠償してあげる→お金で済ますつもりか?→謝罪しろ→???無限リピートwwww
共感:9|非共感:3


5. 韓国人
謝罪したら、真の謝罪をしろと言うんだろ
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
だから、いつまで謝罪しなければならないのかと
共感:4|非共感:3


7. 韓国人
謝罪は何度もした
反日の押し売りは、もう通用しない
共感:9|非共感:8


8. 韓国人
強制徴用被害者の方々を見て政治的利益を得ようとする勢力だと嘲弄するアホな姿を見ろ
こんなやつが大韓民国の大統領だなんて呆れるわ
共感:8|非共感:4


9. 韓国人
尹錫悦が骨の髄まで親日だということを全国民が知った
共感:9|非共感:7


10. 韓国人
謝罪しても、真正性がないと言うのではないか?
謝罪~謝罪~謝罪~恥ずかしい歴史を、そんなにさらけ出したいのか?
これだけ謝罪を受ければいいのではないか?
ただ反日扇動して持続的に政治に利用しようとしているのではないか?
共感:3|非共感:10


11. 韓国人
日本は、韓国の主敵だ
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
従北左派たちは、その口で北傀に6.25南侵戦争について謝罪しろと、たった一度でも言ってみろ
共感:4|非共感:8


13. 韓国人
お金としか思ってないのが尹錫悦と国民の荷物(国民の力)ども!
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
それならお金を払うな
そしたら、お金をくれと叫ぶだろう!
共感:0|非共感:5


15. 韓国人
日本のやつらが、コメントをたくさん書いてるね!
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
歴代最悪の大統領と政府
共感:4|非共感:3


17. 韓国人
いや、金大中時代から謝罪、お金すべてもらっただろ
一体何が問題なのか?
共感:4|非共感:10


18. 韓国人
そうしながら、後ろでは補償を受け取ったら、補償金の20%を払えと契約書はなぜ作成したのか
2つの顔の市民団体
共感:8|非共感:2


19. 韓国人
日本の市民団体も知っていることを大韓民国の大統領が知らないのね
共感:3|非共感:5


20. 韓国人
強制徴用被害者が直接話すようにしてください
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
謝罪したらお金を出せと言い、お金を渡したら謝罪しないのかと言って、お金と謝罪を同時にしろということか…同時にしたら、またどんなケチをつけるのか…
共感:9|非共感:3


22. 韓国人
従北市民団体が望んだのは、お金だった
賠償額の何%かくれと言っていた
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
大韓民国の大統領なのか、日本の特使なのか見分けがつかないね
共感:2|非共感:2


24. 韓国人
お金ではなく、謝罪だって?
嘘を証明しているね
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
国民に原発汚染水を飲ませようとするやつは、1人しかいない
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
それでは、文在寅は5年間何をしていたのか…
共感:7|非共感:2


27. 韓国人
こんなにくだらない政府は、初めて見る
犬が統治しても、これよりはうまくやるだろう
共感:7|非共感:3


28. 韓国人
謝罪がすなわち補償という言葉…正しい言葉ですが、こんな現実があまりにも悲しいです…
侵奪された韓国の人権と正義の問題を、お金で解決しようとする韓国の大統領…(泣)
共感:10|非共感:4


29. 韓国人
私が聞いただけで日本の謝罪は、ほぼ100回に迫る
もういい加減にしよう
共感:5|非共感:13


30. 韓国人
丙子胡乱の主犯である中国の公式謝罪を望みます
共感:13|非共感:1


31. 韓国人
親日派尹錫悦は、反逆者に過ぎない
共感:10|非共感:6


32. 韓国人
日本のすべての国民がすべての徴用被害者を直接訪ねてひざまずいて謝罪までしなければならないだろう、左派の国民扇動が終わるには
共感:6|非共感:4


33. 韓国人
お金を望む人もいます~
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
真正性のある謝罪が何なのか誰か定義してください
共感:7|非共感:3


35. 韓国人
強制徴用被害者の方々が望むのはお金ではなく、尹錫悦の顔面にアッパーカットを飛ばすことだ
共感:10|非共感:6


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)