b

韓国のポータルサイトネイバーから「旭日旗を破って燃やして…済州の海女たち『私たちはどうしろと』」という記事を翻訳してご紹介。

旭日旗を破って燃やして…済州の海女たち「私たちはどうすればいいのか」
2023.06.13｜午後10:38

（現場） 日本国総領事館周辺の老衡ロータリーで集会…農漁民団体、市民社会団体など1000人余りが参加
1
▲日本の核汚染水放流を控えて憤慨した済州道民が旭日旗を破っている。

日本の核汚染水放流を控えて憤慨した済州道民が旭日旗を破って燃やすなどのパフォーマンスを行い、激しく反発した。

13日、駐済州日本国総領事館が位置する済州市老衡ロータリー周辺で「日本核汚染水海洋投機阻止汎道民大会」が開かれた。道内50余りの農漁業人団体と市民団体、正義党と進歩政党など1000人余りが集まった。今年に入って済州で最も多くの人が集まった大規模集会だった。

もともと主催側は、駐済州日本国総領事館前で集会を開催する予定だったが、領事館の100メートル以内は集会が禁止されているため、周辺道路で行事を行った。

この日集会に参加した海女と漁民たちは、日本の核汚染水放流が生存権と直結するとし、直ちに中止を求めた。

海で素潜り漁をする海女たちは「（核汚染水が放流されれば）海に入って素潜り漁をする海女たちは随時核汚染水を飲む格好になる」とし「私たちが採取して売るサザエを誰が食べるのか、どうか中断して欲しい」と訴えた。

摹瑟浦水協のムン・テジュン組合長は「済州の清浄海域で獲れる水産物が全国各地の食卓に上がる。核汚染水が放流され黄金漁場が崩壊すれば、その被害は韓国国民と済州漁民がそっくり被ることになる」とし「我々皆が力を合わせて核汚染水放流を阻止しなければならない」と声を高めた。

済州道海女協会のコ・ソンジャ事務局長は「日本が30年間、核汚染水を放流したら、どうやって生きていくか分からない」とし「（日本の）核汚染水放流は全世界的な迷惑であり、万が一放流を防げなければ、後々後悔することになるだろう」と警告した。

続いてコ事務局長は済州の海女を象徴するテワクを「福島核汚染水」と書かれたドラム缶に入れて燃やした。また、出席者らは旭日旗を破って燃やすパフォーマンスを行い、核汚染水の放流に反対した。

集会が終わった後、「日本核汚染水海洋投機阻止のための済州汎道民大会」代表団は駐済州日本国総領事館を訪問し抗議書簡を伝達しようとした。しかし、警察の制止で抗議書簡を事務室のドアの隙間に入れて引き返さなければならなかった。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース：https://naver.me/GgunKJId


1. 韓国人
現実がこうなのに、対政府質問の回答で韓悳洙首相は汚染水を飲むと漁民を怒らせたのだから、韓国の首相ですか、日帝の手先ですか？
もし日本が何の対策もなしに汚染水を海に放流する時は、この政府を取り換えなければなりません！
共感：309｜非共感：7


2. 韓国人
>>1
お前らが選んだ2番（尹錫悦）が問題であってｗｗ
共感：2｜非共感：1


3. 韓国人
これが大韓民国の民心だ
この日帝DNAの積弊たちよ
共感：244｜非共感：22


4. 韓国人
>>3
もともと済州道は極左なのだがｗｗ
済州道に行ったことないのか？ｗｗ
全羅道に劣らないのにｗｗ
共感：2｜非共感：4
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


5. 韓国人
正直、これが右派左派で言い争うことか？
30年放流なら、塩、ワカメ、海苔、海産物一つ一つに蓄積するのにそれが安全だと誰が断言できるのか？
確率が1%でも自分に当たったら100%だよ
共感：186｜非共感：0


6. 韓国人
弾劾だけです～！
共感：161｜非共感：6


7. 韓国人
>>6
どんな事由で弾劾させるのか具体的な代案でもありますか？
共感：0｜非共感：5


8. 韓国人
>>6
はい次の共産主義
お前らは、中国とか北韓に消えたら駄目なのか
共感：2｜非共感：8
　

9. 韓国人
>>8
お前こそ消えろ親日派
核汚染水を子々孫々たくさん飲んで
共感：6｜非共感：0


10. 韓国人
陸地にいる我々も汚染水が放流されたら魚は終わったと思うのに、済州島は本当に一番先に打撃を受けるし、他の漁民も同じだ
魚を取ってきて売れるのかと！誰が食べるのかと！
本当に汚染水放流反対を積極的にしましょう！
共感：93｜非共感：0


11. 韓国人
左右を離れて、この問題は国民同士で言い争う問題ではない
日本の自国民も反対が激しいというが
子孫の安全のためにも確実に検証するのが正しいようだ！
政府は国際社会と共に汚染水の検証を確実に主張しなければならない！
共感：66｜非共感：1


12. 韓国人
これでも怪談と言うのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
呆れる尹政府…
共感：31｜非共感：2



13. 韓国人
汚染水放流は、絶対防がなければならない
共感：27｜非共感：0


14. 韓国人
釜山、慶尚南道、大邱の市民は魚を食べない
共感：30｜非共感：4


15. 韓国人
>>14
そちら側の人間は、食べてこそ正常ではないか
義理でも食べろ
共感：2｜非共感：0


16. 韓国人
いや、日本の私企業にすぎない東京電力の過ちをなぜ？？韓国政府が乗り出してこんなにシールドしてあげるのですか？
お金をかけてでも敷地を用意して除染処理し、該当処理技術が準備できるまで保管すればいいのに、費用のために海に放流するという企業の手先を自任するなんて！
共感：26｜非共感：1


17. 韓国人
子孫たちに代々受け継がなければならないあの海を…文政権の時は漁船を動員して激しいデモをしていた慶南の漁民たちが…政治的目的で抗議すらしない獣化が完成した慶南漁民より済州道民は、百倍千倍立派です！
共感：18｜非共感：0


18. 韓国人
清浄済州を福島の放射能汚染水から守るために集会に参加した方々、ありがとうございます
共感：16｜非共感：0


19. 韓国人
2番（尹錫悦）を選んだ代価です
共感：17｜非共感：3


20. 韓国人
弾劾が答えだ
3代にわたって懲らしめなければならない
共感：13｜非共感：2


21. 韓国人
>>20
尹錫悦は子供がいないのにｗｗ


22. 韓国人
朴槿恵は、両班だった
早く弾劾ニュースが見たい！
共感：11｜非共感：1


23. 韓国人
これを国民が乗り出してしなければなりませんか？
常識的には、政府が国民を代表して放流を防いでこそ正しいのではないでしょうか
常識もない方々が今その立場にいらっしゃるのですか？
共感：11｜非共感：1


24. 韓国人
あの人たちは、あんなふうにデモをしながら選ぶのは国民の力だ
共感：9｜非共感：1


25. 韓国人
日本には、たった一言も言えない無能無知なやつが国民の生命を脅かし弾圧し無視して国を売り飛ばすという
この邪悪な者を一日も早く引きずりおろして厳重に処罰しなければなりません
共感：4｜非共感：0


26. 韓国人
次は、ちゃんと選んでください
共感：4｜非共感：0


27. 韓国人
済州漁民ファイティン！
頑張ってください！
共感：4｜非共感：0


28. 韓国人
尹錫悦よ～お前は一体何を考えて生きているのか？
本当に知りたい（泣）
共感：3｜非共感：0


29. 韓国人
汚染水問題は漁民だけでなく、国民の生存権だ
このようなニュースを扱わないメディアがゴミ売国奴であって
오염수 문제는 어민들 뿐만 아니라 국민의 생존권이다. 이런 뉴스를 안다루는 언론이 쓰레기매국노들이지.
共感：3｜非共感：0


30. 韓国人
尹錫悦に来いと言え！
漁民たちへの対策もなく、お前が何で国民の生計を破壊するのか！
共感：3｜非共感：0


31. 韓国人
これが国民の心
共感：3｜非共感：0


32. 韓国人
怒った民心！
いまだに日本に同調する手先がこの国には多すぎる
共感：2｜非共感：0


33. 韓国人
旭日旗を引き裂かずに、尹トラー（尹錫悦＋ヒトラー）の顔を引き裂いてください
共感：2｜非共感：0


34. 韓国人
日帝強占期の時、済州の海女たちが万歳運動と抗日運動の先頭に立った


35. 韓国人
あれが正常な反応であって


おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#福島原発