i

韓国のポータルサイトネイバーから「『iPhoneユーザー不満1位は〇〇〇〇』…これができないの?」という記事を翻訳してご紹介。

「iPhoneユーザー不満1位は〇〇〇〇」…これができないの?
2023.08.22|8:00
00060760

最近、1020世代のiPhone偏重現象が明確になった中、当のiPhoneユーザーたちはギャラクシースマートフォン利用者がまったく考えもできない部分で大きな不便を感じていることが分かった。

22日、関連業界によると、最近、情報技術(IT)オンラインコミュニティのポンプなどでは「iPhoneユーザー(ユーザー)不満1位問題」という書き込みが話題を呼んだ。

作成者A氏はiPhoneの最近の通話内訳写真を載せながら「最近の通話で間違って押すだけでも通話がかかってしまう」として「もし最近の通話で通話して終了しようとしたが相手が先に(通話)終了してしまえば終了ボタンの代わりに他の電話を押してしまい突拍子もなく他の人に電話するケースがよくある」と明らかにした。それと共に「ただ(最近の電話リストを)見ようとスクロールしながらも、少し滑るとそのまま電話がかかる」として難色を示した。

サムスン電子のギャラクシーシリーズなどアンドロイドスマートフォンの場合、最近の電話リストで一度クリックしても相手の電話番号、通話時間などが照会されるだけで、直ちに通話にはつながらない。一方、iPhoneでは電話リスト上で誤って一度押すだけですぐ相手と通話につながる。

iPhoneユーザーたちは皆こういう経験があるとし「本当にこれを直さなければならない」「これは本当に不便だ」「私も押し間違えて困ったことがある」「私だけではなかったようですね」「押す度にハラハラする」「通話録音ができないことよりも最悪だ」など概して共感するという意見を吐き出した。

この他の不便事項としては△連絡先初声検索不可△通話録音不可△ロック画面によるライト点灯△文字部分コピー不可△頻繁な誤字などを挙げた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/x0zrk31q


1. 韓国人
正直、サムスンが作ったものの方がはるかに良い…ww
共感:270|非共感:36


2. 韓国人
>>1
OSはグーグルが作ったものを使って、CPUはクアルコムのものを使っているのだが
共感:9|非共感:2


3. 韓国人
>>1
デザインとOSはアップルが良くて、便宜性はギャラクシーが良い…両方とも使用中だ
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
情報)iPhoneの中にもサムスンが作った部品がたくさん入っている


5. 韓国人
iPhoneには虚勢があって、ギャラクシーには実利がある
共感:114|非共感:42


6. 韓国人
>>5
何が虚勢だよwwww
ただの携帯なのに、欲しければ買うというものであって
共感:17|非共感:1


7. 韓国人
どうせ感性の押し売りで使う携帯だ
甘受しろww
共感:71|非共感:15


8. 韓国人
>>7
wwwwwwwwww
笑っていくww
感性押し売り携帯が全世界の携帯収益率1位だって
共感:4|非共感:3


9. 韓国人
私だけが不便なのではなかった…人はみんな同じだね
共感:28|非共感:1


10. 韓国人
会社員になるとギャラクシーに自然に変えるようになっている…
共感:9|非共感:1


11. 韓国人
きれいなゴミ
YouTuberを見る用途
共感:22|非共感:15


12. 韓国人
>>11
言い過ぎ
性能は、iPhoneの方がはるかに良い
共感:3|非共感:1


13. 韓国人
うちの高校生の娘は、ギャラクシーの方がはるかに良いとアップルは使っていない
友達から仲間外れにされないかと聞いたら大丈夫だと、アップルは不便だと言っています^^
アップルフォンを買ってあげると言っても、嫌だそうです
共感:14|非共感:7


14. 韓国人
>>13
サムスンの世論操作チームのコメント職員、今日もお疲れ様…娘さんも一生懸命勉強してサムスンのコメント職員になってください…www
共感:8|非共感:9


15. 韓国人
経済も厳しいのだから、できれば国産を使え
共感:6|非共感:1


16. 韓国人
そんな不便を甘受しながらも使う理由は何なのか
それを持ち歩くとかっこいいのか分からない
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
サムスンは2回押すと通話ができる
しかし、ポケットの中では勝手に通話中だ(泣)
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
ところかまわず電話がかかってしまうので、iPhoneを6ヶ月使ってギャラクシーに乗り換えた
職場内いじめのために通話録音も必須
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
あれも共感できるが、頻繁な誤字は共感する
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
ギャラクシーだけ使っていて、アップルを初めて使うと不便なことがものすごく多い
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
正しいです
これは本当に修正必須
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
そのままサムスンフォンの方が良い


23. 韓国人
通話録音機能を追加して欲しい


24. 韓国人
私もこれのせいですごく不便を感じている
早く解決されることだけを待っている


25. 韓国人
感性が便益に勝った唯一無二の事例


26. 韓国人
能力がないので作れないのです
そのままデザインで食べていく会社


27. 韓国人
wwwwww
いくらお前らが貶して大騒ぎしても、iPhoneの営業利益はサムスンフォンの10倍だwwwww


28. 韓国人
韓国人なら国産携帯使ってください
それが愛国です…
過去の先祖がiPhoneを使えと国を守ったわけではないということを肝に銘じてください
共感:4|非共感:4


29. 韓国人
>>28
家にメイドインチャイナがなければ認める


30. 韓国人
iPhoneは不便で、ギャラクシーは楽だ


31. 韓国人
こんなのを見ると、劣等感爆発としか見えない
だから、あれのためにギャラクシーの方がiPhoneより良いということか?www
販売量は嘘をつかないよね?


32. 韓国人
芸術分野従事者には、iPhoneの方がはるかに良いけど、一般事務職にはギャラクシーの方が良いと思います


33. 韓国人
ギャラクシー→iPhone→ギャラクシーを使用中
ギャラクシーの方がはるかに良い


34. 韓国人
通話リストを押すのが怖くて電話を切るたびに慎重になる


35. 韓国人
iPhoneの新製品が出てくる頃だから、また始まったねwww


36. 韓国人
それでもお前らが買うからww


37. 韓国人
iPhoneにいくら問題が多くても政治家と犯罪者たちは依然としてiPhoneを選好する
暗証番号を設定したら天下の国情院と検察も解除できない…


38. 韓国人
実際、不便ではあるけど、セキュリティのことを考えるとギャラクシーは不安…


39. 韓国人
100%共感
本当に腹が立つ、これのせいでww


40. 韓国人
iPhoneをなぜ使うのか?


41. 韓国人
ちょっと改善してください





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)