uu

韓国のポータルサイトネイバーから「李在明『尹”日本海”抗議・”汚染水”阻止できない…外交原則崩れた』」という記事を翻訳してご紹介。

李在明「尹『日本海』抗議・『汚染水』阻止できない…外交原則崩れた」
2023.08.21|10:36
1
共に民主党の李在明代表が18日午後、ソウル麻浦区のあるカフェで開かれた「ラブ(LAB)2030発足式」で挨拶をしている。2023.8.18

共に民主党の李在明代表は21日、尹錫悦大統領が韓米日首脳会談で米国政府の「日本海」表記に対して抗議できなかったことに対して遺憾だと明らかにした。また、日本の福島汚染水の放流を阻止できなかったことについても指摘した。

李代表は同日午前、党最高委員会議で「東海か、日本海か。明白な主権侵害にも抗議すらできない尹錫悦大統領に深く遺憾を表明する」と明らかにした。

彼は「領土守護は憲法が付与した大統領の責務」とし「今回の会談で尹大統領は米大統領に『東海は東海だ。日本海ではない』と強く問題を提起すべきだった」と指摘した。

それと共に「米国は2月にも東海上で韓米日軍事演習を実施し、東海を日本海と表記した」とし「当時も尹錫悦政府は『韓国の立場』を伝えた。見守る」と言っただけだ。今回は見守ると言ったのか分からない」と皮肉った。

李代表は米国防総省にも「東海は東海だ。日本海ではない」として「これ以上手遅れにならないように東海に正すことを繰り返し促す」と伝えた。

また、李代表は尹大統領が今回の日程で日本の岸田文雄首相と原発汚染水の放流に関する議論をしなかったことに対する批判も続けた。

李代表は「今回の韓米日首脳会議は日本の汚染水放流を阻止する最後の機会だった」とし「残念ながら尹大統領は国民の持続的な命令についに応じなかった」と指摘した。

続いて「むしろ国際原子力機関(IAEA)の点検結果を信頼するとし、日本の手をあげた」とし「韓国国民の多くがIAEAの報告書に同意していないが、尹大統領は一体どの国の国民を代表しているのか」と反問した。

岸田首相が汚染水の放流時期を8月末に決定するという見通しについて、李代表は「韓国国民と日本国民、そして周辺国の憂慮にも知らんぷりで一貫して放流を強行する日本政府を強く糾弾する」と述べた。

そして「尹錫悦政府の無能によって国益優先という外交の第1原則が崩れた」とし「尹大統領は今回の韓日会談で歴史歪曲と汚染水放流などの問題をパッシングされた」と非難した。

彼は「民主党だけでも我々の海と主権、そして国民の生命と安全を守るために最後まで汚染水放流阻止に最善を尽くす」と付け加えた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/FFSeTRmG


1. 韓国人
あなたが汚染水!
共感:3|非共感:2


2. 韓国人
中国大使に奴隷行為をした李在明は朝鮮族か?中国人か?
共感:9|非共感:7


3. 韓国人
大統領選挙の時のライバルが大統領になって、自分が追求しようとしていた親中外交とは反対方向に進んでいるうえ、思ったよりはるかにうまくやっているので、すごく妬ましいのだろう
共感:8|非共感:3


4. 韓国人
一昨日、中国大使の訓戒を聞いてきたのか?
なぜ突然?
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
李在明氏!
お前が大統領か?
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
李在明は、中国の報道官でありスパイだ
共感:4|非共感:2


7. 韓国人
民主党の特徴:中国に行って記者が殴られても何も言えないが、日本には呂布である
共感:3|非共感:1


8. 韓国人
他の政治家はどうであれ…中国大使の前で頭を下げながら大韓民国の自尊心を傷つけた李在明がこのようなことを言う資格はないだろう…あなたこそしっかりしろ…
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
お前らは北韓のミサイルを制止したのか?
連絡所が爆破された時、何をしたのか?
共感:6|非共感:3


10. 韓国人
不逮捕特権を手放すというお前のその原則から守れ
厚かましい人間よ
共感:9|非共感:1



11. 韓国人
最後の絶叫のように聞こえますね
共感:6|非共感:2


12. 韓国人
扇動せずに、政治をしてください
共感:5|非共感:5


13. 韓国人
反日、親中行こう
中国夢だけが朝鮮半島を救う
李在明議員と民主党は頼もしい
共感:1|非共感:6
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、習近平総書記がアメリカン・ドリームを真似して創った宣伝標語のこと。2012年でこの概念が生まれ、現在の中国では愛国主義的な場面に多用している。中国共産党も「中国の夢」を勤勉の理屈として、中国人の労働時間を意図的に拡大させ、2019年からの経済危機に遭ってもその建前の成長率を維持しできる政治手段の一つである。


14. 韓国人
岸田は、認知度や支持率の面でかなり足りない人物だったが、尹氏が翼をつけてあげて安倍を凌駕する首相になった
道に迷ったこの国はどうやって険しい世の中で生き残るのか
共感:6|非共感:4


15. 韓国人
この世で法を一番守らないやつがwwww
犬が笑うわ
共感:4|非共感:2


16. 韓国人
韓半島をさらに不安にさせ、日本の部下にした大統領は資格がない
弾劾事由があふれている
共感:3|非共感:9


17. 韓国人
犯罪者は監房にでも行け
どこで騒いでいるのか
共感:5|非共感:3


18. 韓国人
汚染水は、尹錫悦が許可したのではなく、国際機関の調査結果によるものだ
1番(李在明)を選んだ人畜どもは、なんとかして尹氏の過ちに変えようと努力しているね(笑)
共感:12|非共感:2


19. 韓国人
やめろ
悪口が出てくる
ストレスを受ける
監房に行け
共感:4|非共感:1


20. 韓国人
牛頭が政治をうまくやっていたら、あなたの言葉も認めたが、最も無能な政権は牛頭政権だった
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


21. 韓国人
文在寅政府の時も何の問題もないと報告書まであるのに、なぜしきりに扇動するのか?
共感:6|非共感:3


22. 韓国人
感情的に暴れて扇動する李在明は、迅速な拘束だけが答えだ!
共感:6|非共感:3


23. 韓国人
法人カードで寿司を食べたことは、原則を守ったのか?
共感:7|非共感:4



24. 韓国人
狂牛病の時のように国民が馬鹿だと思っているのか?
情けないやつらめ、扇動でいつまで食べていくのか?
共感:4|非共感:2


25. 韓国人
中国は韓国の西海を黄海と言い張って、三重水素は日本より数百倍多く放流して、微細粉塵は言うまでもないのに、外交原則を無視した文在寅も批判してください
共感:14|非共感:1


26. 韓国人
前科者のチンピラが本当に口がうるさい
することは、嘘をついて尹大統領を貶すことしかないのか?
お前がすべきことは、監獄に行くことだ
共感:14|非共感:7


27. 韓国人
国家の領海も国民の健康も守れない無能な政権だ
共感:13|非共感:6


28. 韓国人
私が思うに、独島まで渡しても国民の力の支持者たちはやむを得ない外交選択だったと言うだろう
共感:14|非共感:13


29. 韓国人
汚染水という定義自体がお前の脳内妄想だ
狂牛病2www
共感:8|非共感:2


30. 韓国人
全世界が問題ないと言っているのに頭壊文の虫けらと李在明信者だけが大騒ぎ(笑)
共感:5|非共感:1
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


31. 韓国人
国を売り飛ばす尹錫悦と2番(尹錫悦)を選んだやつら!
共感:7|非共感:8


32. 韓国人
あいつは韓国人なのか、北韓と中国との混血なのか
共感:7|非共感:2


33. 韓国人
私は、李在明が日本を攻撃するのと同じくらい北韓と中国を攻撃して欲しい
そうすれば認めてやる
共感:8|非共感:1


34. 韓国人
李在明、お前が行って体で排出口を塞げ
共感:3|非共感:0





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)