i

韓国のポータルサイトネイバーから「米国防総省『日本海が正しい』主張にソ・ギョンドク抗議」という記事を翻訳してご紹介。

米国防総省「日本海が正しい」主張にソ・ギョンドク抗議
2023.08.22|9:41
1
ニューヨークタイムズの東海広告(写真=ソ・ギョンドク教授チーム提供) 2023.08.22.

米国防総省が「『日本海』が公式表記で正しい」と主張していることに対して、誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が抗議した。

米国防総省は最近、東海上で韓米日訓練を実施し、訓練場所を「東海」の代わりに「日本海」と表記し、国内メディアに「『日本海』が公式表記で正しい」とし「『日本海』と書くのは米国防総省だけでなく米国政府機関の政策」と答えた。

ソ教授は、これと関連し22日「米国防総省に韓国と日本の間の海の名称は『東海』が正しいという抗議メールを送った」と明らかにした。

ソ教授は抗議メールで「米国の多様な分野で『東海』併記表記が増えている傾向」とし「米国防総省の『日本海』が正しい」という主張は『東海』の歴史をよく知らないため」と指摘した。

ソ教授は「米国地名委員会が『東海』の公式名称を『日本海』と規定しており、米国政府機関では韓国と日本の間の海名を『日本海』と書いてきたことを知っている」としながらも「米国の大学入学試験過程の1つであるAP試験の世界史教材で『東海』と『日本海』を併記し始め、2019年ニューヨーク州教育局では公立学校に『東海』と『日本海』について共に言及することを勧告した」という米国社会内の変化を強調した。

続いて「今年ワールドベースボールクラシック(WBC)を主催した米メジャーリーグ(MLB)ホームページの地図で『日本海』を表記したが、韓国側の抗議を受けて削除したこともあった」と付け加えた。

ソ教授は抗議メールに「東海」関連映像を添付し「歴史的に2000年以上使用した『東海』表記に米国防総省も共にして欲しい」と要請した。

ソ教授は米国防総省に抗議メールを送った理由について「もちろん政府レベルでの対応も重要だが、民間レベルでの地道な広報も重要であるため、『東海』に関して詳細な説明をしてあげた」と説明した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/FTqcAzpw


1. 韓国人
これをなぜ国民1人が抗議するのか、友好国だとしても抗議することはしなければならない
黙っていれば認める格好にしかならないのではないか
共感:586|非共感:10


2. 韓国人
>>1
国民1人だけが抗議…日本海であれば、独島も当然日本のものになるのではないか
共感:2|非共感:2


3. 韓国人
>>1
金大中、盧武鉉、李明博、朴槿恵、文在寅、尹錫悦が仕事をしなかったね
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
>>1
東海はちょっと…日本の立場では西海だろ
いっそ韓国海と主張したらどうなのか
共感:4|非共感:2


5. 韓国人
国はなく、国民はいる
ソ教授ファイティン
共感:216|非共感:9


6. 韓国人
>>5
2番(尹錫悦)を選んだやつらは国を売り飛ばしても何も言わない
根本が倭寇だからなのか
共感:3|非共感:3


7. 韓国人
>>5
政府の存在理由は、国民の生命と財産を守り、領土を守ることだ
これができなければ終わりということであって
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
>>5
そのまま中間海にしろ
東海も日本海もすごく利己的な名前ではないか?


9. 韓国人
今回の会談でまた何を与えるのかと思ったら、東海を日本海に完全に渡してきたのね…
共感:180|非共感:13


10. 韓国人
>>9
尹錫悦の顔を見るだけで我慢できないほど腹が立つ
共感:5|非共感:5


11. 韓国人
>>9
親日売国奴が大統領
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
尹錫悦は何をしているのか?
大統領室は何しているのか?
親日売国奴たち、お前らが望んでいることではないか?
共感:122|非共感:14


13. 韓国人
>>12
この状況にまでなったのは、金大中の時からだ
共感:5|非共感:18


14. 韓国人
お疲れ様です
いつもありがとうございます
応援します
共感:49|非共感:2


15. 韓国人
大韓民国政府は、何をしていますか?
共感:21|非共感:1


16. 韓国人
これは政府が抗議しなければならないのに、なぜ国民個人1人が抗議しているのか
頼むから仕事をしろ
共感:11|非共感:0


17. 韓国人
尹大統領当選後…国にずっと凶悪犯増加…黙って静かに日本に与える感じ…韓国を愛する大統領はいないか…中国でなければ、日本にずっと頭を下げる感じだね…残念だ…
共感:12|非共感:2


18. 韓国人
韓国の国防部と外交部は何をしているのか?
共感:10|非共感:1


19. 韓国人
無政府状態だね
ソ・ギョンドク教授が大統領になってください
共感:9|非共感:2


20. 韓国人
もどかしい…日本海って何だよ…後で汚染水を自分の海に捨てたのに何が問題なのかと言うだろう
呆れる
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
尹錫悦が認めてしまった日本海
こんなやつが国家の大統領だなんて
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
政府は何をしているのか?
このままでは独島も竹島と言うだろう
共感:5|非共感:1


23. 韓国人
これを機に韓国海と表記しよう!
共感:4|非共感:1


24. 韓国人
インド洋がインドのものですか? メキシコ湾がメキシコのものですか?
大韓海峡は国際公認なのに、日本がこれに抗議しないのはご存知ですか?
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
尹錫悦と国民の力党は、どうして静かなのか?
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
このままでは独島も渡しそうだね
こんなやつらと合同軍事訓練をするんだって
国民の力の正体は、本当に何なのか?
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
アメリカン・パイを歌って犬の首輪をもらった効果ww
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
国家がすべきことを、なぜ国民にさせるのか?
嘆かわしい!
共感:3|非共感:1


29. 韓国人
韓米日会談に出席した大統領の支持率が3人合わせて100%にも満たない
共感:3|非共感:1


30. 韓国人
次は、やはり独島を与えるのがシナリオなのか…
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
全国民が参加できるようにメール共有しましょう
1人で戦うより国民と一緒にやりましょう
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
こんな時は与野党を問わず皆一丸となって積極的に抗議しなければならない
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
尊敬します
他の教授たちはなぜ所信がないのか
勇気あるソ・ギョンドク教授ありがとうございます
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
尹と国民の力:日本海が正しいのに…
共感:2|非共感:1


35. 韓国人
売国奴たちがあふれている中、こんな立派な方もいらっしゃいますね
共感:2|非共感:1


36. 韓国人
ソ教授がいらっしゃらなかったら、考えただけでもぞっとします


37. 韓国人
西海は中国海だね…これも中国海、西海の併記に変えるべきではないか





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)