o

韓国のポータルサイトネイバーから「日本、福島汚染水24日放流…岸田『国際理解拡散』」という記事を翻訳してご紹介。

日本、福島汚染水24日放流…岸田「国際理解拡散」
2023.08.22|11:16
1

日本政府が現地時間22日、福島第1原子力発電所の汚染水(日本政府名称「処理水」)の海洋放流を早ければ24日から開始することを決定しました。

これで2021年4月、菅義偉首相(当時)が汚染水処分方式で海洋放流を公式決定してから2年4ヶ月ぶりに放流が開始されます。

2011年3月11日の東日本大震災による福島原発事故発生以降、約12年ぶりです。

日本の岸田文雄首相はこの日、汚染水放流のための関係閣僚会議を終えた後、放流開始時点について「気象などの支障がなければ24日と予想する」と明らかにしました。

彼は「国際原子力機関(IAEA)の科学的根拠に基づいた対応に幅広い地域・国家から理解と支持表明がなされ、国際社会の正確な理解が確実に広がっていると思う」とし、漁民の風評被害対策にも万全を期すと強調しました。

この日の日本政府の決定を受けて福島原発運営会社である東京電力は、多核種除去設備(ALPS)を経てタンクに保管されている汚染水を海水と希釈し、海底トンネルを通じて放流する方針です。

希釈過程は汚染水をALPS装備で浄化しても三重水素(トリチウム)が濾過されないことに伴う対応方式です。

日本政府は希釈された三重水素の濃度が基準値の40分の1未満に過ぎず、問題になることはないという立場です。

汚染水は現在も原発の敷地に流入する地下水や雨水でも発生しています。

そのため、正確な放流期間を断言することは難しいですが、およそ30年程度はかかると予想されます。

岸田首相はこれと関連して「今後数十年の長期にわたり汚染水処分が完了するまで政府として責任感を持って臨む」と述べました。

これに先立ち国際原子力機関(IAEA)は先月4日に発表した包括報告書で、東京電力の原発汚染水放流計画が国際安全基準に合致するとして、放流による放射線の影響は無視できるほど微々たるものだという結論を提示しました。

ただし、IAEAの報告書は「海洋放流は日本政府の決定であり、その政策を支持したり勧告したりするものではない」として、責任に一定の距離を置く様子も透けて見えました。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/5pHnWpIt


1. 韓国人
これは、ちょっと何とかできませんか?
こんなに無気力に、ただ見ていなければなりませんか?
子供たちの食べ物はどうすればいいですか…
海が汚染されれば土壌も汚染されるのに…そのまま地球全体が放射能に汚染されることなのに…
どうして彼らが地球自体を破壊するのをみんな見てばかりいるのでしょうか…
とてももどかしいのに無気力になりますね…
共感:1105|非共感:35


2. 韓国人
>>1
うん、大丈夫
何の問題もない
共感:0|非共感:6


3. 韓国人
>>1
お前の言う通りなら、全世界が反対しなければならないのに誰も気にしてないよね?
どうしてそうなのだろうか?
共感:25|非共感:88
 

4. 韓国人
>>3
日本の漁師たちから反対して大騒ぎなのに、どこが誰も気にしていないのか
共感:53|非共感:2
 

5. 韓国人
>>3
太平洋周辺の国々は韓国を除いてみんな反対しているけど…
共感:27|非共感:2


6. 韓国人
尹錫悦の弾劾集会はいつするのか、するなら無条件で行く
無知な尹錫悦、自国民に被害を与えるのか、直ちに辞任しろ
共感:571|非共感:41


7. 韓国人
>>6
毎週土曜日にしています、メディアが記事にしないだけで
YouTubeを見てください、毎回人が増えています
共感:18|非共感:2


8. 韓国人
>>6
国民の健康を害する要素が1つや2つではないね
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
>>6
私も行きたいです…大邱です…. 周りに政治病者しかいなくてとても大変です…
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
韓国の総選挙が近づいてきているので、むしろ早く放流してくれと頼んだ尹錫悦政府www
これが本当に国なのか!?
放射能放流承認は、尹災害が残した韓国最悪の歴史として記録されるだろう
共感:436|非共感:15


11. 韓国人
>>10
違います
世界最悪の歴史として記録されます
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
あれを放流した瞬間、海産物は終わりだね
共感:235|非共感:7


13. 韓国人
汚染水放流に賛成する馬鹿な2番(尹錫悦)を支持する人たちよ、どうすればいいでしょうか?
情けない人間が韓国を滅ぼしています
共感:183|非共感:17


14. 韓国人
>>13
プラカードを持って福島に行ってデモをしろ
共感:0|非共感:2


15. 韓国人
速報)遅れれば総選挙に影響を及ぼすからといって、むしろ早く放射能汚染水を放流してくれと日本に頼んだ尹錫悦、国民の力
これが国なのか?
絶対に海産物食べないで夏に子供たちを連れて海に入るな
水遊びをすれば放射能汚染水が鼻、口に入ってくるのは100%ファクト
共感:71|非共感:2


16. 韓国人
2年前、福島汚染水の放流に大騒ぎして反対していた国民の力の人間たち、今はなぜ急に態度が変わったのか説明してみろ!
龍山に公認してもらえないかと思って良心と信念まで売り飛ばしたのか?
はっきり覚えておく
共感:57|非共感:1


17. 韓国人
韓国国民が放流するようにしたのである
大統領を選び間違えたから、こんな結果が出るのである(笑)
共感:50|非共感:2


18. 韓国人
水産物従事者としてとても腹が立つ
30年間やってきた仕事を一瞬にして失って、これから何をして食べていけばいいのか
政府は「韓国は被害がない」と騒いでいるが、気にかかるので誰が海産物を買って食べるだろうか
私でも買わないと思うけど
共感:43|非共感:2


19. 韓国人
これが尹錫悦の国なのだ…大統領がなぜ重要なのか…分かっただろう…特に大邱慶北海岸の漁民たちよ…たっぷり代価を払うことになるだろう
共感:42|非共感:2


20. 韓国人
>>19
でたらめを言わないで、お前だけ食べなければいいww
正常な人は、そんな扇動に流されないから
共感:0|非共感:8


21. 韓国人
もう1つの人類の悲劇の始まり
日本よりも先頭に立っていた龍山総督府の成果
共感:25|非共感:2


22. 韓国人
ホラー災害映画を見ているようだ
エンディングは果たして?
共感:23|非共感:1


23. 韓国人
これが尹完用(尹錫悦+李完用)の成果だ!
共感:21|非共感:0
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


24. 韓国人
大多数の韓国国民が反対しているのに、日本に何も言えず放流に同調するのか?
韓国国民をそんなに甘く見ているのか?
来年の総選挙で会いましょう!
共感:17|非共感:0


25. 韓国人
ガン患者がたくさん増えるでしょうね、放射能汚染物…
うちの子供たちは何の罪ですか?
そんなに安全なら日本人同士で水タンクを貯蔵して一生飲むべきであって
なぜ他の国にまで迷惑をかけるのですか?
本当に嫌です
共感:17|非共感:0


26. 韓国人
国民のお荷物(国民の力党)が総選挙前に早く放流せよと言ったのは嘘とは思えない
気が狂った親日派たち
共感:16|非共感:1


27. 韓国人
龍山総督府があれほど望んだ放流がいよいよ始まります
みんな一緒に2番(尹錫悦)を選んだやつらは、日本天王万歳3唱を叫んで欲しい
親日売国奴ども
共感:16|非共感:1


28. 韓国人
本当に乞食のような隣国だ、はぁ
共感:12|非共感:1


29. 韓国人
韓国で原発事故が起き、汚染水を放流すると言ったら、日本政府と日本人はどんな姿を見せたのだろうか?
すべての状況で同じ行動を見せなければならないのではないか…
これがまさに日本の二重性ではないか
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
いや、問題がなければ、お前らの下流に流してみろと…
呆れるわ本当にww
共感:10|非共感:2


31. 韓国人
これが尹錫悦+岸田政権がプレゼントする日本製毒物セットだ!
共感:9|非共感:1


32. 韓国人
尹錫悦弾劾集会に賛成します
共感:8|非共感:0


33. 韓国人
漁師たち、水産業者たち、海水浴場、養殖業者たち、みんなどうするのか?
共感:7|非共感:0


34. 韓国人
今、ホラー映画を見ている気分だ
共感:7|非共感:0


35. 韓国人
捨てずに飲み水として使え
国民の力にも分けて、慶尚道にも無料で与えて
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
災害そのものだね
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)