i

韓国のポータルサイトネイバーから「民主党、少なくとも31人反乱…李在明逮捕案可決」という記事を翻訳してご紹介。

民主党、少なくとも31人反乱…李在明逮捕案可決
2023.09.21|午後9:52

賛成149、反対136、棄権6、無効4
01
共に民主党の李在明代表が21日午前、ソウル中浪区の緑色病院に用意された自分の病室を訪れた朴洸オン院内代表と手を握り対話している。2023.9.21 ニュース1

共に民主党の李在明代表に対する逮捕同意案が21日、国会本会議で可決された。野党第1党代表の逮捕同意案が可決されたのは憲政史上初めて。

国会は同日午後、本会議で李代表に対する逮捕同意案を在席295人のうち賛成149人、反対137人、棄権6人、無効4人で可決した。国会逮捕同意案は、在席議員の過半数の賛成で可否を決める。この日の可決には賛成148票が必要だったが、これより1票多い149票が出た。民主党議員167人が表決に参加したにもかかわらず、反対が136票にとどまっただけに、民主党だけで少なくとも31票の離脱票が出たものと見られる。

病床で22日間断食を続けている李代表はこの日表決に参加しなかった。このため、身上発言などのメッセージもなかった。ただし彼は前日フェイスブックを通じて不逮捕特権放棄宣言を覆し「明白に不法不当な今回の逮捕同意案の可決は政治検察の工作捜査に翼をつけるだろう」として党議員に公開的に否決を訴えた。民主党議員らは同日、議員総会を開き、逮捕同意案と関連して党方針を定めず、自主投票の形で臨むことを決めた。

表決に先立ち、韓東勲法務部長官が李代表の逮捕同意要請理由を説明した。この時、民主党から大声と抗議が出て、一度騒ぎが起きた。金振杓国会議長は「議員は傾聴する義務がある。議席で叫ぶ行為は控えるように。国民が見守っている」と訴えた。韓長官は「聞きたくなければ内容を知らずに判断するということ」とし「私はその内容を説明する義務がある」と話した。結局、韓長官は逮捕の必要性についてのみ伝え、残りは書面に代えた。

李代表の逮捕同意案の表決は今回が2回目だ。これに先立ち2月、大庄洞・慰礼新都市開発不正と城南FC不法後援金事件で拘束令状が請求され国会で逮捕同意案表決を進行した経緯がある。当時は在籍297人のうち賛成139人、反対138人、無効11人、棄権9人で否決された。賛成が反対より1票多かったが、過半数に及ばず否決された。国会法上、反対と無効、棄権票と関係なく賛成票が過半数でなければ可決されない。民主党から少なくとも31票の離脱票が出たものと推定された。

一方、李代表の逮捕同意案が可決されたことで、裁判所は令状実質審査の期日を定め、拘束可否を判断する予定だ。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03

ソース:https://naver.me/FZW4ToZd


1. 韓国人
さよならwwww
共感:3|非共感:1


2. 韓国人
断食ショー水の泡www
共感:5|非共感:1


3. 韓国人
李在明よ、ご飯を食べようwwwwwwww
起きて
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
嘘は真実に勝てない
断食は可決に勝てない
共感:12|非共感:1


5. 韓国人
正義が生きている
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
窓を開けて飛び降りないようにしっかり監視しろ
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
最後まであがいたけど、いい気味だ
断食ショーでも足りず病床ショー
昨日は、長文の否決訴えまでして呆れたけど、胸がスッキリしたわ
共感:22|非共感:0


8. 韓国人
おめでとう、李在明
刑務所に入る前に刺身を食べておけ
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
文在寅が次だ
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
拘束!終身刑!民主党自滅!
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
ナイス!
李在明前科11犯wwww
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
犯罪者は監房へ
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
断食したから豆ご飯(刑務所飯)が美味しいだろうwwwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
李在明がこの時点で拘束令状を避ける唯一の方法は、緑色病院に死亡診断書を依頼するしかない
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
李在明は必ず司法処理される
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
痛快だ~
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
今日を国民の祝日にしようww
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
何だか少しずつ国家の正常化を取り戻しつつあるようだ
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
149票?
1票が大韓民国の希望を生かしましたね
新しい転機になりそうです
本当に幸いです
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
民主党が賢い選択をしたね
ずっと一緒に行ったら、一緒に没落したのに残念だ
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
wwwwwwww
ショー、お疲れ様でした
起きてお寿司でも召し上がってください
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
私は内心、否決されることを望んでいたのに
そうしてこそ来年の総選挙で与党がより有利になるから
野党が李在明防弾党という汚名を着せられ、支持率がさらに下がることになるから
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
民主党は、李在明を捨てて他の人を育ててこそ未来があるだろう
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
犯罪者は刑務所に入るのが道理!
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
公認を受ける確率の低い人々が可決票を投じただけだ
民主党は依然としてダーティーだ
共感:3|非共感:1


26. 韓国人
これが正義だ
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
民主党の隠れた良心に拍手を送ります
共感:12|非共感:0


28. 韓国人
こんなめでたい日があるだろうか?ww
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
wwww
不逮捕を放棄すると言っていたが、いざ近づくと否決を訴えて、自分の味方にも不意打ちを食らうという…wwww
拘束捜査を受けて刑務所に入って罪を償え
共感:7|非共感:0


30. 韓国人
30人くらいは、まともな人がいたのね…ww
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
尹錫悦、韓東勲万歳!
共感:8|非共感:0


32. 韓国人
もう李洛淵が党代表になろう
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
民主党指導部は、全員辞任しろ
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
民主党にも良心がある国会議員がいることはいるのね
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
国の希望を見た
共感:10|非共感:1




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)