000609782

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の外相”慰安婦判決抗議”…我々は韓​​日中なのに日本は日中韓」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外相「慰安婦判決抗議」…我々は「韓​​日中」なのに日本は「日中韓」
2023.11.26|午後8:01




韓中日外相会議が今日、釜山で開かれました。

これに先立ち、韓日外相がまず会談を行いましたが、この席で日本は慰安婦賠償判決に対して強く反発しました。

これに対して朴振長官は、朴槿恵政府当時の2015年の韓日慰安婦合意を尊重すると答えました。

韓国の司法府の判決に対して政府が消極的な態度を示したことで、慰安婦被害者おばあさんたちの賠償過程はより一層難しくなるものと思われます。

東京から、ヒョン・ヨンジュン特派員が報道します。

(記者)

4年ぶりに開かれた韓中日外相会談で、日本の上川外相は、韓国裁判所の慰安婦判決に抗議しました。

上川陽子|日本外務大臣
「今日の日韓外相会談でも、こうした判決が出たことについて非常に遺憾だと改めて抗議しました」

これに対して朴振長官は、「2015年の韓日慰安婦合意を両国間の公式合意として尊重する」という従来の立場を改めて表明しました。

当時、韓日両国は慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたと合意し、日本政府も今回の判決が当時の合意に反するとして反発しています。

外交部当局者は今日、「被害者には賠償を受ける権利がないという意味か」という質問に対して、「重要なのは被害者の名誉と尊厳の回復だ」とだけ説明しました。

一方、今日の公式記者会見では、韓国・中国・日本、この3カ国の呼び名順をめぐって韓日両国で微妙な違いがありました。

朴振|外交部長官
「韓国、日本、中国の3カ国は非常に大きな協力の潜在力を持っています」

朴振長官は日本を中国より先に呼びましたが、日本の上川外相は中国の後ろに韓国をつけて「日中韓」と表現しました。

上川陽子|日本外務大臣
「日中韓のGDPが世界の20%を超えるのと同様に、世界における我々の存在は高まっています」

読売新聞は今日、日本政府が、2030年万博誘致戦でサウジアラビアのリヤドではなく、韓国の釜山を支持することにしたと報じました。

尹錫悦大統領が韓日関係改善に努めてきた点を考慮したためとも伝えました。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
000609780

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001314506


1. 韓国人
次の大統領選挙は韓日戦だ
第一公約を「親日清算」とする候補に投票する
親日手先集団は国民に謝罪せよ
共感:396|非共感:11


2. 韓国人
>>1
大統領選まで待つ必要があるのか?
総選挙もあるのに
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
>>1
韓日戦ではなく韓中戦だ
共感:2|非共感:3


4. 韓国人
>>1
自分たちで共感ボタンを押して慰めあってるね
韓米日vs中北の選挙だろ


5. 韓国人
歴史に残るホグ
弾劾以外は答えはない
共感:228|非共感:3
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


6. 韓国人
親日売国奴どもを清算しよう
共感:145|非共感:3


7. 韓国人
国民を信じ、堂々と外交をした文大統領を1/10でも見習え!
このグローバルホグ!
共感:73|非共感:1


8. 韓国人
あんな輩が大韓民国政府の長官であるということが恥ずかしい
国土と国民を保全し、保護しなければならない責任と義務を捨てた破廉恥な輩を引きおろし、国格を正さなければならない!
共感:31|非共感:0


9. 韓国人
国民を売って万博の日本支持一票を獲得しました
共感:28|非共感:0


10. 韓国人
日本の犬、犬錫悦を弾劾しよう
共感:16|非共感:0


11. 韓国人
尹氏政府は屈辱的だ
共感:14|非共感:0


12. 韓国人
汚染水のことを思い出せば、悪口しか出てこない
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
尹錫悦は対日外交をする大統領なのか、それとも日本のオタ活をする分別のない子供なのか
共感:8|非共感:0


14. 韓国人
日本を信じるのか?
日本はサウジを支持する
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
今の大韓民国のメディアはmbcだけです!
応援してます
これからも頑張ってください
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
これまでずっと韓国は、韓中日の表現を使っていたが、親日派が政権を握ると、それも韓日中へと順番が変わる
しかし、そうやって日本にお世辞を言っても、当の日本は日中韓と呼ぶという
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
まるで1900年代初頭の親日派が勢力を伸ばしていた時期を見ているようだ
親日売国奴を福島沖に捨ててこそ国が生きる
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
堂々と日中韓?
どれだけ韓国を甘く見ていたら、目の前で日中韓と言うのか…
国民がこれほどまでに侮蔑感を感じなければならないのか?
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
尹錫悦大統領は日韓中
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
これまた日本の植民地になるのではないか?
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
一度騙されたら、騙したやつが悪い
二度騙されたら、騙された人が馬鹿
三度騙されたら、そのときは共犯になる
尹錫悦はまだ日本を信じるのか?
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)