000609816

韓国のポータルサイトネイバーから「NOジャパンがご飯を食べさせてくれるのですか?…日本製品が再び人気だそうです」という記事を翻訳してご紹介。

「NOジャパンがご飯を食べさせてくれるのですか?」…日本製品が再び人気だそうです
2023.12.01|午後8:10
000609815

Kビューティー・ファッションビューティーが日本の若年層のホットアイテムになっている中、国内もやはり日本製品に対する偏見が消え、これを消費する文化が蘇っている。その代表的なブランドは、4年前に反日感情が最高潮に達した時の姿がすっかり消えたファストファッションユニクロとビールブランドアサヒなどだ。

1日、毎日経済の取材によると、2019年に韓国を襲った反日不買運動で一時大きな危機を経験したユニクロは最近、再び客で混雑し売上が急激に反騰している。物価が急騰し「コスパ」を重視する若い世代の間で値段に対する品質が良いユニクロ製品が再び脚光を浴び始めた影響だ。

実際、ユニクロの国内売上高は2019年1兆3780億ウォンから反日不買運動の余波により、2021年には2年前と比べて半分の5824億ウォンまで落ちた。しかし、今年の国内売上額は8000億~9000億ウォンレベルまで回復すると予想されている。

ユニクロ国内店舗数は2019年189店舗から昨年11月基準で127店舗まで減少したが、今年再び店舗をオープンし131店舗にまで増えた。ユニクロは来年も追加で店舗をオープンする計画だ。

ISSEY MIYAKEやMIHARA YASUHIROなど、日本の有名デザイナーブランドに対する関心も高まった。10月にはMIHARA YASUHIROが訪韓しロッテデパートと単独ポップアップを開き大きな呼応を得た。

日本食に対する人気も日増しに高まっている。代表的なのがビールだ。日本のビールは輸入外国ビール全体の中で圧倒的な1位だ。
000609814

不買運動の影響で2019年から今年5月までは中国ビールに1位の座を明け渡したが、6月からは月別輸入量で中国ビールを抜いて1位になった。

関税庁の貿易統計によると、10月の日本ビール輸入量は7243トンで、前年同期比302.7%急増した。10月の輸入額だけで613万9000ドルに達する。

特に5月に発売された「アサヒスーパードライ生ビール缶」が国内若年層の間で人気を集め、品薄現象を生じたりもした。当時、SNSとオンラインコミュニティなどで該当製品購買に成功したという認証文とレビューが流行のように広がったりもした。韓国農水産食品流通公社の食品産業統計情報によると、9月のアサヒの売上は341億ウォンで、昨年同期比638%急増した。

外食業界でも、寿司、丼、ラーメン、とんかつなど、和食と中低価格のオマカセ人気が続いている。ランチコース基準で5万ウォン以下で価格負担が少ないエントリーオマカセは、予約が「寿講申請(寿司+受講申請)」と呼ばれるほど多くの人が集まることで有名だ。

和食売場も着実に増えている。フィンテック企業ピンダの商圏分析プラットフォーム「オープンアップ」によると、今年上半期の外食業種の中で和食売場は昨年同期比9.13%増加した。

遊びの分野も例外ではない。任天堂が10月、アイパークモール龍山店にオープンした「任天堂ポップアップストアインソウル」は、連日のオープンランに、訪問者数一日平均が1万人を突破するほど人気を集めた。任天堂公式ホームページでは入場券が売り切れ、現場で入場待ちを希望する客が長蛇の列を作ったりもした。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005223926


1. 韓国人
文在寅「NOジャパンがご飯を食べさせてくれるのです」
共感:126|非共感:14


2. 韓国人
>>1
21世紀に特定国家を対象に不買をするということ自体が本当に未開な行為だが、特定国家を対象に不買が不可能だということを知らない無知さに鳥肌が立つ
中国人レベルの未開な人間、国籍だけが韓国なのである
共感:8|非共感:1


3. 韓国人
>>1
お前らがノージャパンを応援したのではないか


4. 韓国人
大韓民国の人たちは、あまりにも感情的で扇動に弱いようだ
もっと理性的に考えなければならないのにwwww
その修正をうまく利用する人がいて国が滅びるところだったのではないか
共感:78|非共感:6


5. 韓国人
全羅道は、頼むから独立しろ
共感:40|非共感:4
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


6. 韓国人
>>5
全羅道だけ死ねばいい!
共感:2|非共感:0
 

7. 韓国人
>>6
慶尚道だけ津波で死ななければならない
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


8. 韓国人
中国産小便ビールより、日本ビールの方がマシだ
共感:37|非共感:2



9. 韓国人
>>8
その通り
左派、李在明信者たちは、小便ビールもゴクゴク飲むだろう
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
もともと民主党の支持者たちは、日本が好きだからwww
口だけ竹槍歌であって
共感:30|非共感:1


11. 韓国人
4年前、文在寅の反日扇動で国中がノージャパンしていた時、トヨタの自動車を乗っていたら、横断歩道で指差しながら叫んでいた頭壊文たち、彼らはホンダのバイクには沈黙していた
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


12. 韓国人
だから、これからは守ることもできない扇動なんて頼むからするな…
これは何なのか?
恥ずかしいわ
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
5年前に文災害が竹槍扇動行為のようなアホなことをしていた時、参加しなかった私が勝者
共感:6|非共感:2


14. 韓国人
4年前の反日感情は、我々が自覚して自発的に起こったものではなく、反日が必要な人々の扇動によって起こったということであって
共感:6|非共感:2


15. 韓国人
NOジャパンがご飯を食べさせてくれる!その通りだ!
それで李在明も日本のシャンプーを使っていると言わないのか…
あいつは、まだ刺身も食べないのか?
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:現在、共に民主党の李在明代表が、京畿道知事時代、道職員に日本製のシャンプーを買いに行かせた(片道2時間の距離)疑惑が浮上し物議を醸している。写真は、当該シャンプーを手に国会政務委員会国政監査でこの問題を指摘するユン・チャンヒョン国民の力議員。
000609819


16. 韓国人
全羅道は分離、独立が答えであって
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
ノージャパンする民主党の特徴:法人カードで日本の寿司を食べ、日本製シャンプーを使い、レクサスに乗り、日本でマンションを購入し、娘を日本の学校に留学させ、日本の近親アダルト動画を見てバレるwww
共感:3|非共感:0



18. 韓国人
ノージャパンとかアホか
ガスライティングされるのは犬畜生であって
それが人間か
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:ガスライティング - Wikipedia
ガスライティングは心理的虐待の一種であり、被害者に些細な嫌がらせ行為をしたり、故意に誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気、もしくは自身の認識を疑うよう仕向ける手法。例としては、嫌がらせの事実を加害者側が否定してみせるという単純なものから、被害者を当惑させるために奇妙なハプニングを起こして見せるといったものまである。


19. 韓国人
正直、中国産より日本製の方がはるかにマシだ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
反日は精神病に過ぎない
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
ノージャパンユニクロ不買運動をしていた左派たちは、みんなどこに行ったのか?
円安だからと東京や大阪に行ったのか?
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
権力中毒、竹槍の押し売り詐欺師集団OUT!
共感:2|非共感:1


23. 韓国人
品質が良くて、買うに値するから買うのであって
中国の小便ビールを飲みたいか?


24. 韓国人
左派、李在明信者たちは隠れて購入しよう!
恥ずかしい!


25. 韓国人
ノージャパンは、精神的自慰行為ではないか?


26. 韓国人
ダイソーが最高だ…


27. 韓国人
ノージャパンだと騒いでいた愚かなやつらは、ようやく扇動されていたことに気づいたのか?


28. 韓国人
NOジャパン=日本がなかったら駄目、旅行も日本、購入も日本産


29. 韓国人
親日は、まったく悪くない
一番悪いのは、親北、親中、親ロだ
必ず共産党を清算してこそ、大韓民国の自由民主主義を守護することができる
左派撲滅!
反日の時代は終わりました
共感:9|非共感:10


30. 韓国人
日本に対する偏見?
過去を忘れる民族に未来はない
共感:1|非共感:2


31. 韓国人
京都の清水寺に行ってみろ
若い女たちが着物を借りて清水寺の下で写真を撮る姿がたくさん見られる
私も年末に大阪の道頓堀に行く


32. 韓国人
放射能ビールをたくさん召し上がってください
共感:1|非共感:3


33. 韓国人
ここ(東京)の日本人は、反日運動の時から嘲弄していました
韓国人は鍋根性なので何年も続かないと…日本人は、それでずっと独島を日本の領土だと言っています…
共感:1|非共感:3


34. 韓国人
そのまま一生、主体性なく、日本の奴隷として生きろ~
共感:0|非共感:2


35. 韓国人
私がNO JAPANをする理由は、左派の扇動のためではなく、福島原子力発電所爆発後、日本産食品の安全性に大きな不信を抱いており、日本の右翼企業が大韓民国で得た利益を極右政治家と極右集団を支援するために使い、反省もなく歴史歪曲を続けながら妄言を吐くからだ
それでもすべての日本人が嫌いではない
ユイピョンのようなおもしろいYouTuberは好きだ
共感:0|非共感:3




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)