s

韓国のポータルサイトネイバーから「『刺身10万ウォンこれ合っているか…問い詰める客に悪口も』」という記事を翻訳してご紹介。

「刺身10万ウォンこれ合っているか…問い詰める客に悪口も」
2023.12.03|午後5:58

1
今月2日、オンラインコミュニティ「ボベドリーム」に「刺身10万ウォンこれ合っていますか…問い詰める客に悪口まで」というタイトルの書き込みが掲載された。作成者は「昨日、2次会で行った刺身屋」と写真1枚を掲載した。(写真=ボベドリーム)

10万ウォン分の刺身を注文したが、量が少ないと抗議する客に刺身屋の社長がかえって悪口を言ったという話が伝えられた。

今月2日、オンラインコミュニティ「ボベドリーム」に「刺身10万ウォンこれ合っていますか…問い詰める客に悪口まで」というタイトルの書き込みが掲載された。作成者は「昨日2次会で行った刺身屋」とし、写真1枚を掲載した。

写真の中の皿にはヒラメ24点、ブリ14点が置かれていた。刺身の上に大根の芽がのっていて、おかずとして海苔、サムジャン、ごま油、ニンニク、唐辛子が小皿に盛られていた。作成者は「おかずは海苔と白キムチ、サムジャンがすべてだった」と話した。

作成者は「最初に注文して『これ10万ウォン分で合っていますか?』と尋ねたが『そうだ』と答えるのでそのまま食べていた」と当時の状況を説明した。

作成者によると隣のテーブルのお客さんも同じメニューを注文したが、少ない量の刺身が出てくると「今出てきたのが10万ウォンなのか」「これは価格がひどすぎるのではないか」と問い詰めた。

これに対し社長は「あそこのテーブルもそのまま食べている」として作成者側を指した。続いて「若い野郎がXXXがない」「XXXXが、出て行けそのまま。返金するから出て行け」と悪口を言ったという。

作成者は「刺身の量を見て衝撃を受けたが、社長があのように応対するのを見たのは初めてなのでさらに衝撃的だった」と明らかにした。

事情に接したネチズンたちは「おかずも不十分なのに10万ウォンは高すぎる」「一点でほぼ3000ウォンだ」「天然物でも、あれよりはたくさん出してくれる」と非難するコメントを残した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/GnvIpPVb


1. 韓国人
どの飲食店なのか公開しましょう
共感:1402|非共感:13


2. 韓国人
悪口を言ったことが事実だとするならアウトだろ
あんな人間が商売する資格があるのか?
もうすぐ廃業することになるだろう
共感:51|非共感:0


3. 韓国人
あれくらいなら大体3万5000ウォンから店によっては4~5万ウォン程度ではないか?
10万ウォン?
共感:180|非共感:13


4. 韓国人
>>3
4~5万ウォンでも高い
共感:9|非共感:1


5. 韓国人
>>3
真面目な話、2万ウォンでももったいない
共感:4|非共感:4


6. 韓国人
>>3
最近は、あれくらいなら5~6万ウォンは取る
物価上昇を舐めるな
共感:1|非共感:11


7. 韓国人
どこなのか
店名を公開しなければならない
共感:165|非共感:12


8. 韓国人
>>7
被害者が誤解したのではないでしょうか?
あれを見るとメインが出る前の口直しではないでしょうか?ww
共感:1|非共感:16


9. 韓国人
ぶん殴られてこそ目を覚ますだろう…
商号を公開しましょう
社長のマインド自体が間違っているね
共感:44|非共感:1


10. 韓国人
私が行く魚市場では3万8000ウォン…
そして、ワカメスープも出してくれるし、焼き魚も
共感:13|非共感:0


11. 韓国人
ところで…刺身も本当に切り方が下手だね…
すごくまずそうに見える…
社長があんなマインドなら必ず滅びる(泣)
共感:10|非共感:1


12. 韓国人
国会議員たちが作っていくヘル朝鮮
共感:14|非共感:6


13. 韓国人
10万ウォンで正しい…
刺身2万ウォン+悪口8万ウォン
共感:8|非共感:1


14. 韓国人
良心のない店は公開しましょう
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
あんな店はそのまま潰れろ
共感:6|非共感:1


16. 韓国人
2~3万ウォン相当なのだが
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
行かないことが重要なのではなく、知らずに行くお客がいるので、サイバー調査団が必ず業者を把握してこそ第2の被害者が出なくなるでしょう
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
あんなところは食堂ではない
お客を満足させなかったら、それは食堂か?
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
自営業者が大変だというのはすべて嘘だ
政府は知っているのか
税金を上げて政府支援金を与えるな
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
>>19
自営業者の半分以上は詐欺師で客を脅して金を巻き上げるのは基本だ
脱税も…


21. 韓国人
3万ウォンの刺身の盛り合わせを頼んでもあれよりはたくさん出てくるだろうww
ヒラメにブリならww
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
現在、養殖ブリの卸売価格は1キロ当たり3万2000ウォン…知って食べましょう
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
利益が出ないなら商売をやめろ
詐欺師どもよ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
商号を公開しろ
廃業させてしまおう
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
大型スーパーの3万ウォンの刺身の方が美味しそうだね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
いくら物価高時代だとしても、大概にしろ
1日2日商売してやめるならともかく、これは違う!
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
東京に行って食べてみろ
ソウルより物価も安く、味もはるかに良い
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
行かないようにしましょう
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
2万ウォンから3万ウォンくらいの量ではないか?
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
店名、住所を全国民が共有しなければならない
共感:2|非共感:1


31. 韓国人
ブリは最近、捨て値だ
ふざけているのかww


32. 韓国人
この国は、自営業者が多すぎます


33. 韓国人
あんな店は滅びるしかありません
どこなのか教えてください


34. 韓国人
尹錫悦、韓東勲よ
あんなところを家宅捜査しなければならない
共感:2|非共感:2


35. 韓国人
もともと刺身屋をしているやつらは、全員詐欺師だ




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)