tt

韓国のネット掲示板イルベに「ついにPS5ポータルが来た!」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本のヤフオクで11月17日に運良く定価で購入できたのだが、今届いた。
今や日本でも手に入れるのが大変だww
01

02
俺のおもちゃ。
今夜はやりまくろう!

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11510182789


2. 韓国人
いや、プルス(プレステ)5が出たのがいつなのかと
まだ物量がないのか


3. 韓国人
これは何なのか?
いつ出たのか?
Steam Deckのようなものか?


4. 韓国人
金さじか?
カイカイ補足:金さじとは
金さじとは韓国のネット用語。努力もせず、生まれながらにして金のさじを持っているということであり、金持ちのボンボンを意味しています。対義語は、土さじで、これは貧乏人を意味しています。中流層は銀さじとし、ちょっと貧乏はプラスチックさじなどと言われたりします。


5. 韓国人
>>4
あれを買えたら金さじなのか?


6. 韓国人
いくらなのか


7. 韓国人(スレ主)
>>6
35万ウォン出して買った
関税、配送費込みで


8. 韓国人
それでGTA6をやるのか?
羨ましい


9. 韓国人
意味がない


10. 韓国人
そのままテレビにプルス(プレステ)5をつなげてやるべきであって


11. 韓国人
Steam Deckでもなく、あれを…
あれは、ストリーミングを実行するのではないか?
プレステ5の本体なしで、あの携帯ゲーム機単独でプレステ5のゲームができるのか?


12. 韓国人
>>11
PS5がなければ、何もできないww


13. 韓国人
ww
数日使ってやめるだろう


14. 韓国人
野球バットで粉砕したい


15. 韓国人
GTA6 GoGo
カイカイ補足:グランド・セフト・オートシリーズ - Wikipedia
グランド・セフト・オートシリーズ(Grand Theft Auto Series)は、ロックスター・ゲームスが制作・販売しているアメリカ合衆国のクライムアクションゲームシリーズ。街中で突然に人を殺害したり、車両を盗んで走り回る•売却するなどの犯罪を中心にした内容が特徴で、架空又は実在する部隊・人物などが登場する事が大きな特徴。


16. 韓国人(スレ主)
>>15
俺も期待している


17. 韓国人
なぜそれを買うのか?
プルス(プレステ)5ユーザーなので気になって聞いてみた


18. 韓国人
>>17
そのまま横になってゲームをしたいということだよね?
 

19. 韓国人(スレ主)
>>18
正解です


20. 韓国人
この野郎は病身だね
お前のスマホにプルス(プレステ)のアプリを入れてもリモートプレイできるのに


21. 韓国人
PS5はやるに値するゲームがあまりない


22. 韓国人
羨ましい




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)