ee

韓国のポータルサイトネイバーから「『日本人が李舜臣の絵を踏む』抗議で歩道タイルわずか3日で交換」という記事を翻訳してご紹介。

「日本人が李舜臣の絵を踏む」抗議で歩道タイルわずか3日で交換
2023.12.08|午後5:08
1
李舜臣将軍が描かれていたタイル。/聯合ニュース

日本人観光客が多く訪れる釜山中区光復路の龍頭山公園の入口に、李舜臣将軍が描かれたタイルが設置され、議論が起こると、該当区役所が施工わずか3日でタイルを交換した。

8日、釜山中区によると、中区は4日、龍頭山公園に入るエスカレーターの出入口前に李舜臣将軍の姿が描かれたタイルを設置した。

これは「光復路一帯の歩行環境改善事業」の一つであった。該当事業には4億2300万ウォンの予算が投入され、今月中に工事が終わる予定だ。

しかし、李舜臣将軍が描かれたタイルが設置されたところは、日本人観光客が多く通るところで、日本人観光客が李舜臣将軍の絵を踏んで歩くことになると批判が提起された。

釜山中区によると、オンライン上でこれを批判する書き込みが多数掲載され、直接区役所に電話して抗議する市民も多数いた。

結局、中区はタイル施工翌日の5日に再検討に着手し、施工わずか3日、今月7日に李舜臣将軍の姿が描かれたタイルを全面交換した。

釜山中区の関係者は朝鮮ドットコムとの通話で「タイルを交換までするのは行き過ぎだという意見もあったが、内部の議論を通じて交換することにした」とし「該当工事は施工上問題が発生した場合、協議調整して施行できるという契約条件があったので追加で予算は発生しなかった」と明らかにした。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/5yBeAWXb


1. 韓国人
偉人を地面に描き、それを踏んで歩かせようと考えたやつは誰だ?
共感:402|非共感:2


2. 韓国人
>>1
文在寅時代だろう
共感:13|非共感:3


3. 韓国人
>>1
設置業者だけが苦労しました
担当公務員は、韓国史の勉強をまともにしなかったのですか?
李成桂の息子が継母の墓碑を人々に踏ませた歴史がありますが、これを予想できなかったのですか?
公務員はもっと慎重に予算を執行してください
業者だけが気の毒です
共感:4|非共感:2


4. 韓国人
>>1
一体、誰が地面に人物タイルを敷こうと考えたのか…
アイデアを出した野郎と承認した者の月給から工事費用を出せ
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
中国人は踏んでもいいけど、日本人は駄目?
通り過ぎる人ごとにパスポート検査をする状況だねwww
共感:214|非共感:21


6. 韓国人
>>5
何を問い詰めているのか
韓国人も踏んではならないということだろ
共感:10|非共感:1


7. 韓国人
>>5
中国のおかげで壬辰倭乱の時、国を奪われなかったのに、有難みを知らないね
共感:2|非共感:26


8. 韓国人
>>5
論点は、そうではないのに
なぜここで中国人が出てくるのか?
共感:4|非共感:5


9. 韓国人
お前の両親の肖像画を地面に描いて人々が踏んでいると考えれば絶対にやらないだろ
間抜けども
共感:87|非共感:2


10. 韓国人
ちょっとは考えようwww
共感:29|非共感:1


11. 韓国人
日本人が問題ではなく、では李舜臣の絵を韓国人は踏んでもいいのか?
共感:20|非共感:0


12. 韓国人
そこになぜ日本人が出てくるのか
そもそも人が踏んで歩くようにしたのが問題であって
それでは中国人は踏んでもいいのか?
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
こんな企画案に問題点も感じない決済ライン、深刻な問題だ…国民が抗議してこそこれを問題点として認識する情けないレベル…
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
狂ってる
壁タイルでもなく、地面タイルを製作したやつらは誰なのか?
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
茹でた牛頭の絵に変えればぴったりだ
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


16. 韓国人
担当公務員と上司は懲戒しないのか?
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
日本人だけが踏んものではなく、すべての人が踏んで通る道に李舜臣将軍のタイルを敷いたのが間違いだ
誰の発想なのか情けない
交換費用はかかないとかそういう問題ではないのだが?
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
地面になぜそんなものを…
今すぐ撤去しろ…脳のない人間たち…
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
李在明信者の仕業だ
関係者をクビにしろ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
当の日本人たちは、李舜臣将軍を知っている人もいないし、関心もないのに
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
そもそも将軍の顔を地面に描いたこと自体が問題である
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
韓国人は踏んでもいいのか?
偉人を地面に描いて踏むことができるようにするのが、まともなやつらがすることか?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
そんな考えなら韓国人はもっと踏んではならない
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
そもそも地面に描いておきながら、日本人が踏んだらどうするのかと騒ぐのは一体どんな思考方式なのか?(泣)
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
釜山市長が問題だ…
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
一生懸命問題視するね…
そんな論理なら、忠武路は日本人立ち入り禁止にすべきではないか?
共感:3|非共感:2


27. 韓国人
自分たちのお金なら、絶対あんなことは考えないだろう
税金だから、むやみに使うね


28. 韓国人
朝鮮のやつが踏むのは問題なく、日本人が踏むのは腹立つみたいだね


29. 韓国人
釜山市長は、どこのやつなのか?どこの党なのか
もしかして、土着倭寇党か?


30. 韓国人
国に恥をかかせる情けない公務員の頭には何が入っているのだろうか


31. 韓国人
情けない公務員たち


32. 韓国人
中区庁長の顔を地面に敷け…
どんな気分なのか…


33. 韓国人
本当に呆れて情けない
日本人のせいではなく、それを計画した部署のせいにして懲戒しろ


34. 韓国人
やることが李在明レベル


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)