ei

韓国のポータルサイトネイバーから「『慰安婦被害者勝訴』2次損害賠償判決確定…日本、上告放棄」という記事を翻訳してご紹介。

「慰安婦被害者勝訴」2次損害賠償判決確定…日本、上告放棄
2023.12.09|0:01

高裁に上告状提出せず期限満了…「主権免除」原則に従って無対応一貫
1
23日午後、ソウル瑞草区のソウル高等裁判所で開かれた日本軍「慰安婦」被害者・遺族の日本政府相手の損害賠償請求訴訟2審宣告期日で、イ・ヨンスおばあさんが裁判所の1審却下取り消し判決を受けた後、喜んでいる。2023.11.23

日本軍「慰安婦」被害者が日本政府を相手に2次損害賠償請求訴訟を提起し勝訴した判決が9日確定した。

法曹界によると、日本政府は上告期限である同日0時までに上告状を出さず、控訴審判決がそのまま確定した。

これに先立ち、ソウル高裁民事33部(ク・フェグン、ファン・ソンミ、ホ・イクス部長判事)は先月23日、イ・ヨンスおばあさんと故クァク・イェナム、キム・ボクドンおばあさんの遺族など16人が日本政府を相手に起こした損害賠償訴訟2審で「1審判決を取り消し原告の請求金額をすべて認める」と判決した。

1審は主権国家である日本に他国の裁判権が免除されるという理由で本案を審理せずに終わらせる「却下」判断を下したが、2審はこれを覆し「国際慣習法上、日本政府に対する韓国の裁判所の裁判権を認めなければならない」とし、日本が不法行為にともなう慰謝料を支給しなければならないと判断したのだ。

控訴審裁判部は、このような判決を25日0時付で公示送達し、上告期限である2週間以内に日本が上告状を提出せず、判決が確定した。

公示送達とは通常の方法では送達できない時、裁判所の職員が送達書類を保管しておき、これを受ける人が現れれば交付するという形で公開的に掲示すれば送達が行われたと見なす制度だ。外国に送達や嘱託ができないときなどに用いる「最後の手段」である。

日本の上川陽子外相は前日の記者会見でも、今回の2審裁判所の判断に対して上告しないという立場を明らかにしている。

日本政府は主権国家が他国の法廷に立たないという国際慣習法上の「国家免除」(主権免除)の原則に従い、これまで国内で進行された慰安婦関連訴訟に無対応で一貫してきた。

2021年、故ペ・チュンヒおばあさんなど慰安婦被害者12人が日本政府を相手に提起した1次損害賠償請求訴訟も日本が控訴せず、原告が勝訴した1審判決が確定した。

判決が確定したが、被害者が日本政府から損害賠償を受けられるかは未知数だ。日本政府が自発的に賠償金を支払わなければ、被害者側が差し押さえることができる日本政府の財産を見つけ、裁判所に強制処分を申請しなければならない。

ソース:https://naver.me/G9tPD1mh


1. 韓国人
ドイツと比較すると、獣と変わらない倭寇
共感:100|非共感:38


2. 韓国人
>>1
役に立たない尹錫悦は、安倍万歳だそうです
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
>>1
ファクト)ドイツが謝罪したのはドイツの植民地ではなく、戦勝国の資金源だったユダヤ人にしたものだwwww


4. 韓国人
>>1
第1次世界大戦の時、欧州各国がドイツではなく、日本軍の捕虜になることを望んだ
日本軍だけがマニュアル通りに捕虜を扱ったからだ
共感:1|非共感:3


5. 韓国人
>>1
情報)ドイツは植民地だったナミビアやカメルーン、タンザニアなどに対して植民地支配を理由に謝罪や賠償をしたことはありません
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
金大中、盧武鉉、文在寅の時、何をしていたのか?
理解できない
共感:103|非共感:73


7. 韓国人
そんなに悔しかったら、金大中と盧武鉉の時、なぜ裁判で被害補償を受けられなかったのか?
いや、最初から裁判さえしなかった。
慰安婦裁判を見ると、保守政権の時、尹美香をはじめ左翼従北団体が反日感情で扇動道具として使う
日本の東京裁判部が当時、韓半島に居住していた日本の子孫たちが、今のサムスン、斗山、新世界に先祖が置いていった財産に対して勝訴判決を受け、日本国内のサムスン、斗山、新世界の財産差し押さえをかけたらどうするのか?
司法府が政治に、それも外国との政治問題に介入することなく、政治で解決するのが国益であるため、金大中も盧武鉉もやらなかったのだ。
韓日関係が悪化すれば、北韓と中国だけが喜ぶ。
共感:77|非共感:48


8. 韓国人
>>7
韓日関係が良くて何の意味があるのか?
親日派よ
日本人が韓国製品を買うのを見たことあるか?
共感:6|非共感:6
 

9. 韓国人
>>8
K-POPやドラマ、韓国産加工食品、化粧品とかをたくさん買ってくれるけど?
お前らが好きな中国はお金も払わずパクっていくだけだろwww
韓日関係改善の方が百倍マシだ
共感:4|非共感:4


10. 韓国人
扇動がうまくいかないね?www
こんな裁判をすること自体がショーだということを、もう国民がすべて知ってしまったのを知らないのか?www
共感:45|非共感:19


11. 韓国人
左派、李在明信者、尹美香は、朴槿恵政府が日本から受け取ったお金をすべてどこに使ったのか?
共感:36|非共感:14


12. 韓国人
朴槿恵がうまく後始末しておいた慰安婦被害補償合意を文災害がケチをつけて食い下がっている間に慰安婦おばあさんたちはほとんど亡くなり、特に良くなることもなく終わった
狡猾な左派政権が慰安婦おばあさんたちを煽って政治的に利用しただけであって
共感:13|非共感:0


13. 韓国人
民主党の国会議員尹氏おばさんの通帳に入金されるのか?
共感:22|非共感:15


14. 韓国人
>>13
尹美香は朴槿恵政府が日本から受け取ったお金をすべてどこに使ったのか?


15. 韓国人
尹美香相手には告訴しないのか?
共感:6|非共感:0


16. 韓国人
もうやめましょう
国に力がなくてやられたことに対して、いつまで食らいつくのですか?
国からその程度の支援もしてもらえないのですか?
慰安婦おばあさんたちの公園墓地も別にあります
当然、国は支援を惜しみません
共感:7|非共感:3


17. 韓国人
尹美香が近づくことができないようにしてください
来年、徹底的に調査して、拘束が答えだ
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
醜悪な雌、尹美香よ…
盗みをするチャンスがまたきたね…^^
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
民主党が慰安婦おばさんたちにとんでもない夢を見させ、政治的に使用したのだから民主党が金を払え
国家が与えるという金も受け取らないで欲しいと言ったのも民主党の仕業のようだ
共感:7|非共感:4


20. 韓国人
>>19
もしかして、日本人ですか?


21. 韓国人
すでに韓日請求権協定で終わってるのに、なぜ日本政府に賠償請求?
韓国政府に請求しろ
日本側は過去史問題で韓国と清算を終えて渡す金がない
賠償請求自体が韓日請求権協定違反だ
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
尹錫悦が岸田の愛玩犬の役割を忠実に果たしているのに、上告する理由はないだろう
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
文災害の害悪


25. 韓国人
尹美香がまたおばあさんたちの金を奪うと思うけど


26. 韓国人
日本にだけあって、韓国にない強制徴用者名簿でも確保して欲しい


27. 韓国人
日本のやつらも本当にもどかしいね
ドイツみたいに謝罪して補償して、未来世代の未来を考えて謝罪してこそ変わることができるのが分からないのか
本当に空気の読めない猿たち
共感:3|非共感:3


28. 韓国人
お金は与える人がいてこそもらえるもの…
日本の土地を差し押さえてみよう
共感:2|非共感:2


29. 韓国人
いくらそれでも汚い日本のお金をもらうなんて…
そんな汚い日本のお金もらってどうするのか


30. 韓国人
韓国には公訴時効というものがあります…


31. 韓国人
大使館を差し押さえろww


32. 韓国人
尹美香シーズン2登板せよ!ww


33. 韓国人
現政府の親日派たちは、残念だろうね


34. 韓国人
日本最大の財産であり、宝物の現政権を裁判所に強制処分申請しよう~
共感:3|非共感:4


35. 韓国人
もう勝訴金2億ウォン受け取って静かに過ごして欲しい

カイカイ管理人
韓国人が慰安婦問題にうんざりしている理由…カイカイ管理人が解説




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)