tt

韓国のネット掲示板イルベに「大谷が総年俸の97%を10年後に受け取ることにした理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

9200億ウォンジャックポット大谷…・8951億ウォンは10年後に受け取る
2023.12.12|午後2:12

●球団の円滑な選手獲得のための決定
●広告外収入だけで年間658億ウォン稼ぐ

米国プロ野球メジャーリーグ(MLB)球団のロサンゼルス・ドジャースとほぼ1兆ウォンに迫る天文学的な契約を結んだ日本の野球スター、大谷翔平。

しかし、彼の年俸の大多数である97%は契約期間が終わる10年後に受け取る予定だ。活動期間中、大谷は3%余りの金額だけを受け取ることにした。なぜ彼はこのような契約条件を受け入れたのだろうか。
000609871
大谷翔平(左)

北米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック(The Athletic)」は大谷がドジャースと結んだ契約細部条項について詳しく報道した。最も目立つのは支給猶予(ディファ)条項だ。

メディアは「大谷は7億ドル(約9214億ウォン)のうち6億8000万ドル(約8951億ウォン)を契約期間終了後に受け取る。(終了後に受け取る金額は)2034年から2043年まで無利子で分けてもらうことにした」と伝えた。

これに先立ち、大谷は今月10日(現地時間)、ドジャースと10年間7億ドルの契約を結んだ。このうち97%に対して10年猶予条項を設けたのだ。結果的に大谷がドジャースでプレーしている間に受け取る年俸は200万ドル(約26億ウォン)に過ぎない。彼の前球団であるLAエンゼルス当時の年俸は3000万ドル(約394億ウォン)だった。

なぜ大谷はこのような年俸条件を受け入れたのだろうか。その背景には「優勝」に対する強烈な熱望があると伝えられた。

7億ドルに達する金額を一人の選手に支払うのは、いくら裕福なMLB球団だとしても負担が大きい。大谷の年俸を払うために他の有能な選手を迎え入れることができなくなるかもしれない。大谷は球団の勝利に貢献するために自分が受け取るべき分け前をわざと10年猶予したわけだ。

これと関連してメディアは「支給延期のおかげでドジャースは、大谷と共にするチームにより多くのお金を使うことができる」と評価した。

大谷がドジャースで受け取る年俸は相対的に非常に少ない水準だが、彼の年収は依然として莫大なものと見られる。アスレチックによると、大谷は広告など野球外の収入だけで、すでに年間5000万ドル(約658億ウォン)を稼いでいる。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005353809


自分が毎年たくさんの年俸をもらってしまったら、他の良い選手を獲得する費用が足りなくなって問題が生じると思い譲歩したという。

この野郎、これは本当に…

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11511111054


2. 韓国人
無利子は驚いた
市中金利程度は出せと言うと思ったのにすごいねww


3. 韓国人
譲歩したわけではなく、本人が先にDefferalを提案したのである
神大谷


4. 韓国人
人間性から、すべてのものを持っている詐欺キャラクター
10


5. 韓国人
>>4
11


6. 韓国人
9年後、米国滅亡GoGo
5541


7. 韓国人
贅沢税を避けるためにあのようにしたのだ


8. 韓国人
>>7
大谷は税金回避
Win-Win


9. 韓国人
野球の神


10. 韓国人
顔、フィジカル、人間性、お金すべて持ってるね
すごく羨ましい


11. 韓国人
いや、物価上昇率は考慮しないのか?
正気か?
税金は?


12. 韓国人
大谷は、もう優勝リングが目標なのである


13. 韓国人
利己的な朝鮮人の思考では絶対に出てこない


14. 韓国人
無利子+物価上昇分+機会費用を合わせたら、これは狂ったホグである
半分でもすぐもらうのが利得だ
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


16. 韓国人
そもそも受け取る広告費だけで天文学的な金額である


17. 韓国人
日本人と言えばあんな信頼のイメージがあるのに、朝鮮人は詐欺師だという認識が強いww


18. 韓国人
>>17
イメージではなく、実際に詐欺師


19. 韓国人
イチローを超える東洋人が出てくるだろうかと思っていたが、すぐに出てきたね


20. 韓国人
リスペクト


21. 韓国人
全羅道とすべてが反対だね
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


22. 韓国人
カリフォルニア州は税金が高くて、半分取られる
後で税金のないテキサス州のようなところに移籍するか、引退してから税金のない州に住めば税金がかからない


23. 韓国人
いや、10年後に貨幣の価値は今よりさらに墜落しているはずなのに、大谷は、そのまま年俸自体を放棄したも同然ではないか?


24. 韓国人
あの野郎は、チン〇も大きいだろ
クソッたれ(泣)



25. 韓国人
神でさえあんなに慈悲深くない
世界中があんな人でいっぱいだったらどんなに平和だろうか


カイカイ管理人
韓国でも大きな話題に…大谷翔平、メジャー史上最高額でドジャースに移籍




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)