u

韓国のネット掲示板イルベに「運転がすごくうまい日本女」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)



翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11518630556


2. 韓国人
可愛いね


3. 韓国人
評価する


4. 韓国人
アバンテもマツダの真似をしたのか?


5. 韓国人(スレ主)
>>4
乗ったことはないが、個人的に日本のマツダの方が良いのではないかと思う
 

6. 韓国人
>>5
日本に行ってみると、マツダ車をたくさん見る
意外とトヨタと同じくらい見る
とにかく合理的で気難しい日本の消費者たちの心をとらえたのなら、品質は言うまでもないだろう


7. 韓国人
ところで、どうして車がアバンテなのか
マークは、マツダなのに


8. 韓国人(スレ主)
>>7
デザインが似ているだけでアバンテではない
 

9. 韓国人
>>8
完全にアバンテHDに似ているね
どっちが先に作ったのかが問題だ
これはひどすぎる
  

10. 韓国人
>>9
そもそも韓国自動車産業の師匠が日本だ


11. 韓国人
俺の唐辛子も、ちょっと運転して欲しい
カイカイ補足:唐辛子=男性器。


12. 韓国人
あいつも運転席に座れば、オットケである
カイカイ補足:オットケ
「どうして」(어떡해、オトッケ)の変形。危急状況なのに「どうして」という言葉だけ繰り返して何の対処も出来ない人を皮肉る時に使われる言葉。女性軍人、女性警察官など特殊な職業の女性が関連した事件で登場する単語だ。


13. 韓国人(スレ主)
>>12
後進で運転がすごくうまいのに、何がオットケだよ


14. 韓国人
講師だね


15. 韓国人
オートは評価しない


16. 韓国人
あんなの大したことない


17. 韓国人
駐車スキル≠運転スキル


19. 韓国人
結局、韓国の走行コースも日本のをパクったもの…
韓国は、日本からパクらないものがないねwww


20. 韓国人
マスクを外すまでは分からない


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)