o

韓国のネット掲示板イルベに「思い出の路上の食べ物」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

00061066

3

4

5
70~80年代の国民の路上の食べ物オバントク。
会社の前でよく買って食べてたけど、最近は売っているところがないね。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11519261236


2. 韓国人
99


3. 韓国人
ファック
これは本物のおじいさんだね


4. 韓国人
そのまま模様だけ違うフナパンなのだが?



5. 韓国人
全羅道でのみ売っている食べ物か?
初めて見る食べ物なのだが?
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


6. 韓国人
70~80年代に会社に勤めていたなら、一体何歳なのか


7. 韓国人
老いたら死ね


8. 韓国人
俺は、86年生まれなのだが、あのオバントクは小学校低学年の時までは見た


9. 韓国人
ああいう類は、どうせ味はフナパンと変わらないだろ
形が違うだけで


10. 韓国人
日本のパクリなので評価しない


11. 韓国人
大判焼きといって、大判が日本の楕円形の金貨なのだが、それを真似て作った食べ物であって
ポケモンのニャースのおでこにあるあれだ
それが韓国でオバントクとして売られて、そこに日本式餡子の代わりに卵を入れたのが卵パン
形だけ変えたのが、プルパン、グッファパン
444


12. 韓国人
>>11
知識人は評価する


13. 韓国人
オバントクではなく、大判焼きwwwwwwwwww
あの時代、韓国のものがどこにあったのかwww
すべて日本のものであってwwwwww


14. 韓国人
>>13
日本のものがどこにあったのか
原型はパンケーキであって
東アジアにパンケーキ文化そのものがないのに


15. 韓国人
露天商たちがお金をたくさん稼いでたことを知らず、貧しい暮らしをしていると思い、同情心を持っていた時代wwwwww


16. 韓国人
生まれて初めて見るが、あれは何なのかwwww
スレ主は、中国人か?
韓国にあんなのがあったのか?


17. 韓国人
フナパンよりはるかに美味しい


18. 韓国人
あれは2000年初めまでは売ってた
事実上、あれがフナパンの元祖なのに、フナパンの圧倒的なイメージを超えられずに消えた


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)