nn

韓国のポータルサイトネイバーから「『日本のラーメン、韓国人は2倍出せ』…日本”二重価格制”議論」という記事を翻訳してご紹介。

「日本のラーメン、韓国人は2倍出せ」…日本『二重価格制』議論
2024.02.25|午後1:22

円安長期化で外国人観光需要増える
物価高で内国人苦痛… 「二重価格制」
「外国人には高く」政策通じるか関心
1
コミュニティのキャプチャ

円の価値が下落する「円安現象」が長期化し、日本国内で外国人を対象にした「二重価格制」導入の声が高まっている。同じ商品でも日本人には安く、外国人には高く価格を策定すべきだという主張だ。

25日、外信などによると、最近、日本旅館協会の永山久徳副会長は「シンガポールではテーマパークやスーパーマーケット、レストランなどで居住者に割引特典を与える方法で二重価格制を運営している」とし「外国人観光客はお金をもっと出す代わりにファーストトラックや丁寧な支援などの『良い不公正』の恩恵を享受している」と主張した。

永山副会長が主張した「二重価格制」は同じ商品でも外国人にはさらに高いお金を受け取って売る価格政策を意味する。日本の身分証など内国人であることを証明できる書類を見せれば、ホテルや飲食店、観光地などで割引をしてくれるやり方だ。

ややもすれば外国人差別に映りかねない二重価格制を導入すべきだという声が高まっている背景には、長期化する円安現象がある。通貨市場で円の価値が下がり、日本の観光需要が爆発的に増えている。日本政府観光局(JNTO)によると、昨年1年間だけで外国人2506万6100人が日本を訪れた。

問題は、彼らがただでさえ高い日本物価をさらに引き上げる役割をしているという点だ。円安の時期には外国人が相対的に安い費用で日本で衣食住を解決できる。例えば、為替レートが100円当たり1000ウォンを超えていた2022年初めまでは、日本で1000円のラーメンを食べるためには実質的に1万ウォン以上が必要だった。しかし、為替レートが885ウォンまで下がった今は、8850ウォンさえあれば、同じラーメンが食べられる。日本観光にかかる費用が10%以上減ったわけだ。一方、日本人は円の為替レートと関係なく、同じ費用を払って生活しなければならない。「低費用観光客」が引き上げた需要が刺激した物価に日本人が耐えなければならないという不満だ。

このように高騰する観光需要がインフレを刺激し出てきた苦肉の策が二重価格制だ。実際、日本のJRグループは外国人観光客に販売するJR鉄道パス(7日券)の価格を2万9650円から5万円に69%引き上げた。

二重価格制を導入すれば、円安による韓国人の物価負担を減らすことができるが、副作用も少なくない。同じ商品なのに外国人にだけ差別的待遇をするという認識が大きくなれば、日本の主要産業の一つである観光産業が打撃を受ける可能性も少なくない。

特に、日本人観光客全体の4分の1以上を占める韓国人の反発も悩みの種だ。JNTOは昨年、韓国人695万8500人が日本を訪れたと集計した。

日本経済新聞は昨年末「訪日外国人旅行客から物やサービスの価格を高く受け取る外国人二重価格制に対する関心と議論が拡散している」と報道した経緯がある。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/xfk0Qy3s


1. 韓国人
それなら行かなければいい^^
共感:3779|非共感:38


2. 韓国人
>>1
尹完用(尹錫悦+李完用)執権以降、日本が韓国を属国のように扱うという
共感:27|非共感:29
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


3. 韓国人
>>1
尹錫悦大統領が最も大切にしている国だ
国民は直ちに日本の意思に従え
共感:32|非共感:58
 

4. 韓国人
>>3
そういうお前は、習近平の手先か…?
共感:39|非共感:14


5. 韓国人
>>3 
文完用(文在寅+李完用)が最も大切にしている国が中国と北韓だ!
国民は直ちに中国と北韓の意思に従え
共感:12|非共感:6


6. 韓国人
韓国人だけでなく、すべての外国人にではないか?
もちろんあんな考えをすること自体が狂ったことではあるが、記事タイトルが無駄に刺激的だ
共感:2223|非共感:128


7. 韓国人
>>6
総選挙が近づいてきたから反日の押し売り総力戦wwww
共感:70|非共感:15


8. 韓国人
あそこに韓国人は2倍出せという言葉がどこにあるのか?
クリック数を増やそうとするタイトルが情けないね
記事か?釣り行為であって
記事も資格証をもらって書かなければならない
共感:1338|非共感:88


9. 韓国人
>>8
観光客のほとんどが韓国人なのです
だから、あのようなタイトルにしているのに…裏の意味も分からなければ寝ていてください
共感:24|非共感:70


10. 韓国人
タイトルのアホ姿ときたら
そんなに反日の押し売りをしたいのか?
共感:668|非共感:193


11. 韓国人
行きません
共感:238|非共感:18


12. 韓国人
>>11
行かないのではなく、お金がない乞食だから行けないのだろうwwwwww
共感:10|非共感:8


13. 韓国人
堂々と観光客にぼったくりするということだね
個人がすることではなく、国でwww
本当にあいつらの発想はどうしてああなのか
鉄面皮の民族らしい!
円安だから旅行に行くのに、2倍ならあえて旅行に行くメリットがないのではないか?
共感:79|非共感:0


14. 韓国人
タイトルが悪質だね
ただ観光に来た外国人にも同じように2倍もらおうという話なのに、なぜ韓国人からのみ2倍もらおうというふうに書いておいたのか
共感:53|非共感:4


15. 韓国人
日本の観光産業は、近いうちに揺らぐだろう
安いから観光に行っていたのにww
共感:48|非共感:2


16. 韓国人
日本旅行に行くのは個人の自由ですが、あんな待遇、差別、悪口を言われて、あえて日本旅行に行く韓国人は理解できない1人です
共感:38|非共感:9


17. 韓国人
観光客が韓国人に変わる驚くべき記者さんすごい
共感:28|非共感:4


18. 韓国人
そのまま時価にして思う存分受け取れ
鍋ホグたちは、どうせ行って買って食べるだろう^^
共感:8|非共感:1
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


19. 韓国人
そうしたら、日本に行かないだろう
円安だから言ったのだが?ww
共感:7|非共感:1


20. 韓国人
どこに韓国人は2倍出せという言葉があるのか?
まるで韓国人だけ差別したように書いておいたね
扇動するのか?
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
コロナ以降、頼むから観光に来てくれと言ってからあまり経ってないのに
やはり日本が日本したね
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
日本のやつらも済州のやつらも、どっちもどっちだね
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
すごく賛成です!
二重価格制を応援しますww
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
狂ったのか…
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
今や日本もますます中国化しつつある証拠
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
自ら自滅する道に行こうとするね…お前らが価格差別をすれば、観光客数は半分以上減ると予想する…
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
済州島と同じことをするという(笑)
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
あんなんだから日本が我々にした歴史を忘れてはならないということだ
日本不買は続けなければならない
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
韓国人のおかげで日本が生活できるのに、感謝の気持ちを知らない倭寇たち
共感:4|非共感:2


30. 韓国人
日本に行くやつらが問題^^
共感:4|非共感:2


31. 韓国人
目の前の利益のために、より大きなものを失う小人輩はどこの国にもいるものだ
共感:4|非共感:2


32. 韓国人
食べるな
塩辛くて美味しくない
10分の1の価格もしない辛ラーメンの方がはるかに美味しい
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
人畜たちは、あれでも行く
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


34. 韓国人
日本になぜ行くのか?
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
ぼったくり島、済州よりマシだ^^
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
記事にして虚偽、誇張、嘘であることが明らかになれば、罰金1000万ウォン法ができて欲しい
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)