tt

韓国のポータルサイトネイバーから「『100円のおつり、100ウォンだった』…日本”硬貨詐欺”注意報」という記事を翻訳してご紹介。

「100円のおつり、100ウォンだった」…日本『硬貨詐欺』注意報
2024.02.27|午後4:13

「100円の代わりに100ウォン受け取った」経験談拡散
「見た目が似ているから注意しなければならない」 警告
過去にも500ウォン-500円のすり替え流行
1
日本の1000円札の上に日本の100円硬貨(右)と韓国の100ウォン硬貨(左)が置かれている。ツイッターのキャプチャ

日本で品物を購入した後、おつりとして100円の代わりに100ウォンを受け取ったという経験談が広がっている。二つの硬貨は見た目が似ていて、一見すると勘違いしやすい。

27日、ソーシャルメディア(SNS)などによると、多くの日本居住者が日本の100円硬貨の代わりに韓国の100ウォン硬貨をお釣りとして受け取ったという被害事例を共有している。

ある日本のネチズンはツイッターに「おつりをもらった時、何かおかしいとは思ったが、後でよく見るとハングルが書かれた硬貨が混ざっていた」とし「韓国の100ウォンは価値がどれくらいあるのか。腹が立つ」と書いた。

これに対し、別のネチズンは「100ウォンはおよそ10円程度の価値を持つ」とし「500ウォン硬貨も500円玉で騙す形で流通していると聞いた」と答えた。同日基準で100円の価値は884ウォン程度だ。

100ウォンと100円硬貨を混ぜておつりを与えることが故意による「小細工」かもしれないという疑惑も出てきた。ある日本のネチズンは「500ウォンと500円硬貨は大きさがほとんど同じで勘違いしやすいが、100ウォンと100円硬貨は大きさの差がある」として「それを渡したということはわざとそうしたことかもしれない。あるいは、お客さんに騙されてもらった100ウォン硬貨を他のお客さんにこっそり渡したのではないか」と話した。

1990年代には500円と500ウォン硬貨の大きさ・材質が似ているという点を悪用し、日本で詐欺を働く手法が流行した。主に2つの硬貨を区分できない無人自動販売機などで被害が多く発生した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/5ITveMcF


1. 韓国人
その100ウォンは、どこで手に入れたのか?
共感:269|非共感:19


2. 韓国人
>>1
韓国に遊びに来た日本人が残ったお金を使ったのかもしれない
共感:5|非共感:2


3. 韓国人
>>1
日本の銀行だろうwwww
日本旅行に行く時、韓国の硬貨を持って行く人がいるか?
共感:28|非共感:4


4. 韓国人
日本を擁護するつもりはないが、7~8年前から日本の飲食店の店先にくねくねとした韓国語で「500ウォンを出さないでください」というフレーズをよく目にした
一度は出張を兼ねて行ったので日本人関係者と一緒に見たのだが、恥ずかしくて何も言えなかった
共感:169|非共感:26


5. 韓国人
>>4
韓国人が使うのではなく、右翼の嫌韓たちが韓国人、在日のイメージを墜落させようと故意に流布していることを知らないのか…以前の500円事件も考えてみたら純粋な日本人たちで、その中の一部が嫌韓右翼団体所属だった
韓国人も騙されるくらいだから、日本で韓国人のイメージを墜落させるのは簡単だろう
共感:24|非共感:15


6. 韓国人
>>4
世界で韓国を一番嫌っている国がまさに日本だ
これだけ知っておけ
共感:2|非共感:4


7. 韓国人
500円事態の主人公は中国人だったよねwwwww
とにかく民主党を称賛する知能であれば、こんな事実は知らないようだね?
知らんぷりしているのかww
共感:174|非共感:65


8. 韓国人
>>7
こいつらは、どうして無条件で日本の悪口を言えば民主党だと思うのか?
普通の人は考えられないことを考えるね
日常生活は可能なのか
共感:18|非共感:3


9. 韓国人
100ウォンをどこで手に入れたのか考えてみろwww
我々が行って100円の代わりに払ったのではないか?はぁ
共感:59|非共感:53


10. 韓国人
>>9
でも、日本旅行に行く時、韓国の硬貨を持っていく人がいるのか?
ほとんど円に両替して行くだろう
共感:19|非共感:0


11. 韓国人
日本人たちが韓国のお金を利用して、日本人を食い物にするというww
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
昔、日本の自販機で500ウォンが500円と認識されていた時に、日本の自販機から500ウォンがたくさん出てきたというが
共感:4|非共感:1


13. 韓国人
おつりの確認もせず、そのまま受け取った人も問題
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
日本に行ってみようと思ったけど、行くのをやめなければならない
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
wwww
笑えるね


16. 韓国人
無料が好きな民主党のやつらが行って使ったのだろう
共感:2|非共感:2


17. 韓国人
500ウォン硬貨を韓国の方が先に作って、日本の500円は後で作られたが、中国のやつらが自販機に500ウォン硬貨を入れると、韓国に両替しろと言ってきたのが日本だ


18. 韓国人
謎の1敗…


19. 韓国人
海外に硬貨を持って行くか?ww
中国人がやりそうなことだ


20. 韓国人
その昔の500ウォン事件も、ほとんど中共人がしたものだと聞いているが


21. 韓国人
日本に遊びに行くな…


22. 韓国人
最近になって反日を助長する記事がよく登場するね…


23. 韓国人
韓国人がたかが800ウォンを惜しんで犯罪を犯すとは思えない
現地人だろう


24. 韓国人
よくやった100ウォン


25. 韓国人
日本に行ってそんなことするな


26. 韓国人
ところで、詐欺の巨匠は中国ではないか?


27. 韓国人
硬貨詐欺注意報とか拡散とか、タイトルだけ見ると日本であれが横行しているかのように書いておいただねwww


28. 韓国人
日本人も詐欺を働くのねww


29. 韓国人
大量でなければ、ミスだろう…
韓国-日本まとめて旅行する外国人も多いし…でなければ、日本特有の自作自演とか…


30. 韓国人
捏造のようだがww


31. 韓国人
創造経済…


32. 韓国人
3.1節が近づいているのに、日本に行かなければなりませんか?
共感:2|非共感:3



33. 韓国人
もう中国のやつらもしないことを、日本のやつらがしているという…www


34. 韓国人
アグリーコリアンがまた…
共感:2|非共感:11



カイカイ管理人
5枚の紙幣を6枚に…とんでもない方法で紙幣を偽造した韓国人に懲役3年の実刑判決、韓国がカード社会である理由




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)