ff

韓国のポータルサイトネイバーから「出生児わずか10年で半分…『出生率1位』世宗も1人台割れる」という記事を翻訳してご紹介。

出生児わずか10年で半分…「出生率1位」世宗も1人台割れる
2024.02.28|午後8:56

「出生率1.0」今がゴールデンタイム
(2)昨年の合計出生率0.72人「憂鬱な新記録」

●新生児10年ごとに20万人ずつ減少
●少子化解決を期待していたエコ世代
●結婚を憚ったり、無子女家庭増える
●17の自治体の出生率も「歴代最悪」
●統計庁「今年の出生率は0.68人予想」

昨年、韓国で生まれた子供は23万人だった。2012年までは48万人に達した出生児数が、約10年で半分水準に墜落したのだ。コロナ19以降に子供を産むだろうという期待も、30代に進入した人口70万人台のエコブーム世代(1991~1996年生まれ)が少子化反転の役割をするだろうという期待も外れた。


出生率「0.72人」歴代最低
1

28日、統計庁が発表した「2023年人口動向調査出生・死亡統計」(暫定)によると、昨年の出生児数は23万人で、1年前より1万9200人(7.7%)減少した。女性1人が妊娠期間中に産むと予想される子供の数を意味する合計出生率は昨年0.72人で、2022年(0.78人)より0.06人下落した。合計出生率と出生児数はいずれも1970年以降最低だった。特に、合計出生率は第1四半期0.82人を記録したが、第2四半期0.71人、第3四半期0.71人、第4四半期0.65人に落ちた。

2000年まで出生児数は64万人に達した。その後、2010年になって出生児数が47万人に減った。2020年には27万人に減り、10年ごとに20万人ずつ減少する流れが続いた。

減少傾向はさらに激しくなっている。2020年の出生児数は27万2337人だったが、2021年26万562人で1万1775人減少したのに続き、2022年24万9186人で1万1376人減り、昨年は減少幅が1万9200人に拡大した。統計庁関係者は「コロナ19の時、婚姻件数が大幅に減少し、昨年さらに大幅に出生児数が減った」として「今年もその影響が続き、昨年末に予想した0.68人に収斂するものと観測される」と話した。


出生率1人台、市・道「ゼロ」
出産の第一段階である結婚件数は昨年、小幅に反発した。2022年の19万1690件から昨年は19万3673件へと1983件(1%)増加した。出生率回復のシグナルと解釈できるが、最近になって結婚後も子供を産まない夫婦が多くなったという点で予断を許さないという分析が出ている。さらに、昨年の婚姻件数が増加したのは、コロナ19で結婚を先送りした予備夫婦が、昨年上半期に集中的に結婚式を挙げた影響もある。実際、昨年の婚姻件数は11月と12月にそれぞれ4.4%、11.6%減少し、下半期に入って減少幅が大きくなった。

エコブーム世代の結婚と出産も期待に及ばずにいる。30~34歳の男性人口1000人当たりの婚姻件数は昨年40.1件で、前年比0.2件減少した。30~34歳の女性1000人当たりの出生児数(66.7人)も前年比6.8人減り、全年齢層の中で減少幅が最も大きかった。

全国17の市・道のうち、合計出生率が1人台の地域は1カ所もなかった。2022年に1.12人を記録した世宗市も出生児数が減少(-400人)し、昨年の合計出生率(0.97人)が1人を下回った。 若い都市とされる世宗でさえ、出生率の下落を避けることができなかったのだ。ソウルの出生率は0.55人で、全国最下位だった。

昨年の死亡者数は35万2700人で、1年前より2万200人(-5.4%)減少したが、出生児数より多く、人口は12万2800人自然減少した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/xkIJfHjN


1. 韓国人
この5年間、男女を分断し、庶民は13坪の狭い部屋に4人家族、犬まで住めと言い、自分は梁山の大邸宅に住む人間(文在寅のこと)、見ているか?
共感:1419|非共感:215


2. 韓国人
もう生まれたら、全員、医大に行けるだろう
人口消滅!
医大を除いて、工科大消滅!
共感:307|非共感:32


3. 韓国人
>>2
今、上位0.5%が医大に行くので、定員を増やせば0.8%が行くということ
共感:4|非共感:1


4. 韓国人
低出産解決は、とっくに手遅れだし、もはや問題解決ではなく備えに方向を変えてこそ、衝撃が少ないはずです
共感:220|非共感:2


5. 韓国人
>>4
国家政策として外国の花嫁を積極的に連れてこなければならない
韓国女は答えがない
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
今この時期に誰が出産するのか
共感:167|非共感:8


7. 韓国人
短い人生、結婚して子供を産んで苦労するのではなく、お金もないので自分だけのために楽しく幸せに暮らそうというのが最近の20、30代の考えです
共感:80|非共感:1


8. 韓国人
文災害のようなやつが、もう一度出てきたらそのまま崩壊である
共感:58|非共感:18


9. 韓国人
>>8
すでに出てきたのに…尹錫悦
共感:10|非共感:10


10. 韓国人
子供を産む瞬間の喜びは一時的で…我慢できない苦痛が続くのが現在の状況であって…
共感:36|非共感:2


11. 韓国人
住宅価格が狂っているのに、お前だったら結婚して子供と産みたいと思うのか?
共感:35|非共感:1


12. 韓国人
>>11
自分の基準で高いから狂っていると思わないでください…檀君以降、住宅価格が安いことはありませんでした
それとも借金せず、100%現金で家を買おうとしているのでしょうか?ww
共感:0|非共感:6


13. 韓国人
文災害の中産層抹殺政策のせいであって
任期中に階段式に大幅下落
共感:48|非共感:20


14. 韓国人
こんな状況で、何で小児科の医師を増やすのか…
共感:28|非共感:3


15. 韓国人
国のアホな姿を見ろ
子供を産みたいと思うか?
共感:25|非共感:1


16. 韓国人
こんな状況なのに医師を増やすのか?
コメディだね
政府は若者たちに、結婚開始命令と出産開始命令を下せ~
共感:34|非共感:13


17. 韓国人
>>16
馬鹿なこと言うね
もうすぐみんな老いるので医師がもっと必要だ
いずれにせよ子供を産んだら小児科医が必要
頼むからちょっとは考えろ
共感:8|非共感:4


18. 韓国人
1人で生活するのもギリギリだ
今も未来がなく、途方に暮れている
共感:17|非共感:0


19. 韓国人
金大中の女性家族部創設が原因ではないか?
共感:14|非共感:2
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。「女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する」としている。


20. 韓国人
若者に住宅を賃貸し、結婚して子供を産んだら賃貸料を無料にしろ
そして子供を産むことができる年齢層が犬や猫を飼えば、子供を育てる費用分だけ税金を徴収しなければならない!
共感:16|非共感:6


21. 韓国人
最近、赤ちゃんは見られず、子犬だけが見られるようだ(泣)
めちゃくちゃだ
共感:10|非共感:0


22. 韓国人
正社員+親の財力がなければ、出産は狂気の沙汰だ
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
人々が賢くなって、奴隷の再生産をしないということでしかない
共感:8|非共感:0


24. 韓国人
住宅価格より怖いのが教育費だ
親ならなら分かるはずだ…家があっても子供なしで暮らす家庭が散らばっている…私教育をさせないと馬鹿になるヘル朝鮮…
共感:8|非共感:0


25. 韓国人
子供より犬が多くなった国
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
文災害最大の業績=6.25以降、初めて大韓民国の人口を減少させる
本当に李完用を超える売国奴である
共感:11|非共感:4
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


27. 韓国人
文在寅効果
住宅価格暴騰で人口滅亡中
共感:11|非共感:4


28. 韓国人
>>27
尹政権の方が問題です
共感:2|非共感:2


29. 韓国人
奴隷が減って心配が多い大韓民国ww
共感:8|非共感:2


30. 韓国人
超高速で発展して、超高速で没落する国…全世界で類例のない歴史を作っていく大韓民国
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
子供を産んだことがない大統領と不自由なく育てた国会議員たちは理由が分からないだろう
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
出産のための対策だけを考えないで、子供のいる家庭にも希望を与えてくれ
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
子供を産んだら24坪の家を10年無償賃貸、2人産んだら20年無償賃貸、3人産んだら所有権移転といった画期的な政策が必要だ
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
住宅価格を狂ったように押し上げた投機屋たちが主犯だ
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
首都を移せ
共感:3|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)