00061211

韓国のポータルサイトネイバーから「海外で「韓国肯定的」73％だが…日本と中国では50％以下」という記事を翻訳してご紹介。

海外で「韓国肯定的」73％だが…日本と中国では50％以下
2024.04.02｜午後3:14

韓流の影響で海外で韓国を肯定的に認識する割合が73％に達し、最高値を記録した。しかし、隣国の日本と中国では肯定比率が50％に達しなかった。

文化体育観光部が2日、韓国国際文化交流振興院と共同で調査して発表した「2024年海外韓流実態調査（2023年基準）」の結果によると、韓国に対する全般的な認識を問う質問に「肯定的」と答えた比率は調査対象の26カ国で平均72.9％となった。
00061214

「海外韓流実態調査」は26カ国の韓国文化コンテンツ経験者2万5000人を対象にしたオンラインアンケート調査で、昨年11月に行われた。韓国に対する肯定比率は2018年以来最も高い数値だ。国別ではサウジアラビア（89.5％）、UAE（88.9％））、エジプト（88.3％）など、中東・アフリカ諸国の肯定回答率が特に高かった。日本では肯定比率が42.5％と最も低く、否定比率が19.3％で最も高かった。中国も肯定比率が48.7％と調査された。
00061213

経験した韓国文化コンテンツが全般的に気に入ったかを尋ねた調査では「気に入った（好感）」と答えた比率が68.8％だった。好感比率が高い国は、インドネシア（86.3％）、インド（84.5％）、タイ・アラブ首長国連邦（83.0％）、ベトナム（82.9％）などの順で、東南アジア国家でK-コンテンツの好感度が高かった。

「韓国と言えば一番先に思い浮かぶイメージは何か？」という質問には、「K-POP」（17.2％）という応答が最も多かった。Kポップは2017年から7年連続で一番先に思い浮かぶイメージであることが分かった。その後は「韓国料理」（13.2％）、「ドラマ」（7.0％）、「情報技術（IT）製品・ブランド」（6.3％）、「美容製品」（5.2％）の順だった。

韓流に対する否定的認識があるかについては32.6％が「そうだ」と明らかにした。否定的と見る理由としては「過度に刺激的・扇情的」（24.9％）、「画一的で食傷的」（22.0％）、「過度に商業的」（21.1％）などが挙げられた。

韓国ドラマの経験者たちは最も好むドラマとして「イカゲーム」（9.0％））を挙げた。 2位は「ザ・グローリー」（3.4％）、3位は「キング・ザ・ランド」（2.6％）だった。最も好む韓国映画では5年連続「パラサイト半地下の家族」（7.9％）が1位を占めた。2位は「釜山行き（日本語タイトル：新感染 ファイナル・エクスプレス）」（6.0％）だった。

今回の調査では、韓国産製品・サービスに対する関心も調査された。韓流経験者の半分以上（50.7％）が「今後、韓国産製品・サービスを購入する意向がある」と明らかにした。エジプト（75.6％）、サウジアラビア（73.0％）、アラブ首長国連邦（72.9％）、ベトナム（72.1％）、インド（70.7％）など、中東・アジア諸国で購買意向が特に高かった。

文化体育観光部は今後もK-コンテンツの海外進出を拡大するため、多様な事業を推進すると明らかにした。 韓国コンテンツ振興院の海外ビジネスセンターを25ヵ所まで拡大し、日本にコンテンツ企業が入居できる企業支援センターを新設する。アラブ首長国連邦のドバイには韓国文化を常時広報できる広報館「KOREA360」を開設する。また、今年インドネシア・ジャカルタで韓流コンテンツと関連産業を同時に披露する「K-博覧会」を開催する。

ソース：https://naver.me/xaocfn38
ソース：https://naver.me/FbzrqPVR
ソース：https://naver.me/FHAfVe3h


1. 韓国人
当然そうなるよね…
理由は妬みと嫉妬。


2. 韓国人
日本だけではなく、北米や欧州、豪州でも同じ傾向だ。
要するに、先進国には好まれず、主にアジアや南米、アフリカで好まれているということだ。
無条件愛国主義者の厳しい現実。
共感：3｜非共感：2


3. 韓国人
外国に行けばわかりますが、K-POPのおかげで多くの外国人が大韓民国のことを知り、好きになりました。
韓国人としては嬉しいです！
共感：3｜非共感：0


4. 韓国人
韓流の良いところだけを記事にしないで、韓流の問題点や発展の方向性なども記事にしてください。


5. 韓国人
K-POP万歳


6. 韓国人
メディアは、K-POPが米国や欧州、西欧など、全世界で大ヒットしてるかのように報じるが、これが現実である。もともと彼らの世界では、K-POPはマニア層のナード文化だった。


7. 韓国人
情けない韓国人たち。
韓国のことが好きなロシア人の割合が73.1％にもかかわらず、共産主義者云々して蔑視し、韓国のことが好きな日本人の割合は42.5％で、調査対象26ヵ国の中で最下位であるにもかかわらず、日本を崇拝している。
共感：1｜非共感：2


8. 韓国人
反日する時間があるならJPT（日本語能力試験）の勉強した方がグローバル時代の現代においては国益に役立つ。
共感：1｜非共感：2


9. 韓国人
私のまわりの人たちを見れば、日本に留学した人たちはその大部分が日本を好意的に見て、日本で職場生活をした人たちは日本を悪く見る。
おそらく日本社会が、学生の外国人に対しては寛大で、社会人の外国人にはかなり厳しいか、差別するからであろう。
ところで韓国については、留学にしても仕事にしてもｋ、長期間韓国に滞在した外国人の大部分が、韓国を徹底的に嫌悪しているということだ。


10. 韓国人
>>9
これが正解である。


おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#世論調査
#K-POP
#韓国文化