gge

韓国のポータルサイトネイバーから「日本『危険な教科書』結局通過…植民地支配・慰安婦すべて歪曲された」という記事を翻訳してご紹介。

日本「危険な教科書」結局通過…植民地支配・慰安婦すべて歪曲された
2024.04.19|午後7:24

日本の文部科学省が植民地支配と戦争を美化したという批判を受けている右翼性向の教科書を19日、通過させた。この日、令和書籍の中等歴史教科書2冊が異例の「追加」合格で文部省の検定を通過し、来年度から学校の教科書として使えるようになる。日本の教科書は小・中・高単位別に4年ごとに一度ずつ改正されるが、最近10年余りの間に「加害の歴史」を薄める修正主義的な記述が強くなる傾向だ。実際、今回の令和書籍の検定通過で、日本の右翼史観を盛り込んだ歴史教科書は10種中4種に増えた。

令和書籍の歴史教科書は、日本の市民団体の間でも「危険な教科書」に分類される。市民団体は、戦争や植民地支配などの歴史を歪曲した扶桑社の教科書が文部省の検定を通過した2001年から危険な教科書という用語を使っている。実際、今回合格した令和書籍の歴史教科書にも、植民地支配、韓日併合に対する美化が多く含まれている。
1
慰安婦問題を否定する内容を盛り込んだ令和書籍の歴史教科書の内容。令和書籍は歴史教科書が検定を通過できないと、これを書籍として出版している。写真は教科書をそのまま載せた一般書籍。キム・ヒョンイェ

歴史歪曲する「危険な教科書」

特に、日帝強占期に対する叙述において歪曲された表現が多かった。該当教科書は「安全保障のために朝鮮半島の安定が必要だと考え、日本が主導して朝鮮の近代化を進めようとした」として植民地近代化論を展開した。それと共に「保護条約締結において大韓帝国高宗皇帝は朝鮮が実力を備えた時、条約を撤回するという意を付け加えて書くよう要請すると、伊藤博文が加筆し皇帝が満足した」と記述した。当時、大韓帝国が財政破綻状態で日本が「無利子、無期限財政支援」をしたという点も強調した。「多くの学校を開設し日本語と共に当時使用頻度が減っていたハングル文字教育も行った」とし、条約締結の不法性は無視したまま「植民地施恵論」を掲げた。

従軍慰安婦問題も歪曲

慰安婦問題も歪曲して記述した。令和書籍は「再び問題視する韓国の請求権」という名前の文で「日本軍が朝鮮女性を強制連行したという事実はなく、報酬を受けて仕事をした」と主張した。従軍記者と従軍看護師のように「従軍」しただけで、強制性がなかったという点を強調した。

それと共に、慰安婦問題と関連して1965年の韓日請求権協定で韓国が賠償請求を放棄したが「韓国が請求権問題を再び問題視した」という論理を展開した。慰安婦問題は『私の戦争犯罪朝鮮人強制連行』を書いた吉田清治の「偽りの証言」を盛り込んだ誤報が日本メディアに報道され再点火されたという説明も付け加えた。日本軍の慰安婦問題について、1993年当時官房長官だった河野洋平がいわゆる「河野談話」を通じて強制動員を認め謝罪した事実さえ否認したわけだ。
2
独島を日本領土と記述している日本の中学校の教科書。キム・ヒョンイェ特派員

独島領有権の主張も続いた。教科書は「日本の占領が解除されると韓国は李承晩ラインを一方的に宣言し、竹島(日本主張独島名称)を占拠した」と説明した。それと共に「歴史上、朝鮮王朝が竹島を領有した事実はない」とし「江戸時代、日本の漁船などに停泊地として利用された」と主張した。日本政府の立場と同様に、独島について「日本固有の領土として韓国は現在も不法占拠を続け、竹島問題は未解決の状態」と記述した。

異例的な追加合格…市民団体反発

右翼教科書に分類される令和書籍の追加合格は異例のこととして挙げられる。当初、先月22日に中等教科書検定対象に含まれたが、発表直前に留保された後、わずか1ヶ月で追加合格が発表されたためだ。

文部省はこの日、追加合格に対して「情報管理状況などに対して確認をした結果、合格決定をした」という立場だけを出した。これに先立ち、共同通信が令和書籍に対する文部省の留保決定に対して「情報事前漏出によるもの」という報道をした経緯があるが、具体的な理由は知らされていない。令和書籍が歴史教科書検定に乗り出したのは2018年からだ。不合格通知を受けると、令和書籍は教科書ではなく一般書籍として出した。以降、2020年、2021年まで5回挑戦し今回合格通知を受けた。

市民団体は反発した。日本国内の右翼教科書の採択率は高くないが、教科書を通じた歴史歪曲が深刻化しているという点を憂慮した。アジア平和と歴史教育連帯・アジア平和と歴史研究所は、この日声明を出し「危険な教科書検定通過を直ちに取り消せ」と要求した。団体は令和書籍の教科書が「慰安婦問題を露骨に否定し、強制動員被害者に対して1944年以降の人々だけに限定して合法的就職だったことを主張している」と批判し「日本政府は過去の歴史の過ちを認めなければ未来平和とパートナー関係を害するしかないという歴史的教訓を忘れないで欲しい」と強調した。

ソース:https://naver.me/FFSDmPi7


1. 韓国人
尹完用(尹錫悦+李完用)のせいで独島が竹島に変わりつつある
大変だ
共感:27|非共感:5
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


2. 韓国人
韓国でも日本系の土着倭寇が執権して…日本は歴史教科書を小説で書く…尹完用(尹錫悦+李完用)は、売国的な安保室を解体し、韓国人に変えろ
共感:14|非共感:3


3. 韓国人
日本に何でもかんでもすべて渡せば、日本が感動して韓国に譲歩してくれるだろうという尹錫悦式対日外交の結果物
共感:11|非共感:0


4. 韓国人
天罰を受けるだろう
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
全国民がガスライティングできる唯一無二の国…歴史を歪曲することは今まで自分たちが生きて来た国家を否定することなのに…歴史もカスタムマイジングされる国だなんて…
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:ガスライティング - Wikipedia
ガスライティングは心理的虐待の一種であり、被害者に些細な嫌がらせ行為をしたり、故意に誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気、もしくは自身の認識を疑うよう仕向ける手法。例としては、嫌がらせの事実を加害者側が否定してみせるという単純なものから、被害者を当惑させるために奇妙なハプニングを起こして見せるといったものまである。


6. 韓国人
龍山の岸田のパシリの屈従外交の中で最高の力作であって…
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
今回の総選挙で国民のお荷物党(国民の力党)が大敗したから、日本が一番胸が痛かったといいます…ホグが属する政党が勝ってこそ日本の利得になるから
共感:4|非共感:2
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


8. 韓国人
対馬でも差し出せ
対馬は韓国の領土
共感:4|非共感:2


9. 韓国人
朝鮮総督が承認したのではないか?
聞いてみろ
尹は、こんなことにはなぜ口を閉ざすのか?
何か言え
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
尹錫悦はしっかりしろ
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
23年龍山の妄言:大韓民国が半カップを満たせば、日本が残りを満たすだろう
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
日本がこんな国だったのか…
共感:3|非共感:2


13. 韓国人
歴史歪曲で学んだ子供たちにまともな世界観が定着するだろうかwww
明らかに第3の侵略戦争をするだろうww
一番のターゲットは韓国
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
亡国フェミたちが助長した少子化で国が滅びることが確実になったから、中国は東北工程、日本は教科書工程、着実に侵略の正当性を積んでいるね
共感:4|非共感:4
カイカイ補足:東北工程 - Wikipedia
東北工程とは、中華人民共和国の国家プロジェクトの一つである。正式名称は「東北辺疆歴史与現状系列研究工程(簡体字: 东北边疆历史与现状系列研究工程)」。中国東北部(旧満洲)の歴史研究を目的とするプロジェクトで、1997年から開始され、2000年以後に研究成果が中国国外のメディアにも公表されるようになった。韓国メディア『聯合ニュース』は、東北工程を「古代朝鮮の古朝鮮・高句麗・渤海は、中国の属国であるという中国の大規模歴史歪曲プロジェクト」と定義している。高句麗と百済と渤海(新羅も含まれることがある)を中国史の地方政権とした扱いに対して、韓国国内で激しい抗議が発生し、2006年には中韓間の外交問題に発展した。結果的に「学術討論で解決していき、政治問題としない」との合意で政府レベルではひとまず沈静化しているが、韓国メディアが「潜伏状態」と表現する通り、民間レベルや歴史教育の分野ではしばしば問題となり、両国間の潜在的な懸案となっている。


15. 韓国人
尹錫悦、キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)が日本にひれ伏した結果物をよく見ている
国を滅ぼすのは本当に一瞬だね


16. 韓国人
未来の日本人をゴミにした日本政府


17. 韓国人
これだから地震が頻繁に起きて、天罰を受けるのだ
核廃水を捨てて、歴史歪曲をして


18. 韓国人
6.25の時、ストップがかかった対馬返還の手続きをもう一度踏もう


19. 韓国人
尹錫悦は、おそらく偉人として神様として崇められて国民に参拝されるはずだ
日本の神社で


20. 韓国人
日本は、周辺国ロシア、中国、韓国、台湾と領土紛争中である…


21. 韓国人
こんな時、北韓にミサイルを発射してくれと言え
選挙の時だけ頼まないで


22. 韓国人
尹氏、よくやってるね…


23. 韓国人
中共のやつらより一枚上手だね


24. 韓国人
日帝が朝鮮を近代化してくれたのは事実だが、それは日帝のためにそうしたことなのに、まるで朝鮮のための善意であるかのように包装して、大東亜共栄なんとか論理の根拠にしようとするのが問題だ
ところで、あれにも李承晩大統領が独島を力で取り戻したことを明示しているが、韓国の左派たちだけがフェイクニュースだと騒ぐ精神
共感:6|非共感:7


25. 韓国人
一つ一つファクトだけで作ったね
何の問題もないね
共感:1|非共感:5


26. 韓国人
日本の教科書のせいにする前に韓国の歴史教科書から見て欲しい…
特に、近現代史の部分に歪曲と美化が多い
共感:2|非共感:7





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)