ff

韓国のネット掲示板イルベに「まもなく廃業する予定の大邱のフィギュアショップ」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

クリップボード01

クリップボード02
※張り出されてる紙にかかれている内容。
店舗整理、割引販売|1+1イベント中!|店舗整理、原価販売|店舗整理、投げ売り


あと1ヶ月残っている6月末廃業だ。
大邱にこんなフィギュアショップがあること自体が本当に不思議だったけど、廃業するというのは、あまりにも残念だ。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11534021408


2. 韓国人
フィギュアwwwwwwwwwww
すべて日本のウンコだねwwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
最低賃金をもらえない大邱経済を体験できるねwwwwwww
444



4. 韓国人(スレ主)
>>3
お前が市長になって最低賃金をちょっと上げてみろ


5. 韓国人
使えそうなものが多そうだ
数百万ウォン分買っておいて何年も寝かせておいて転売すればいいだろうww


6. 韓国人
一度行ってみなければならない
99


7. 韓国人
どこだ?


8. 韓国人(スレ主)
>>7
大邱中区半月堂メトロプラザ地下商店街
 

9. 韓国人
>>8
あそこにガンダムもあるのか?
  

10. 韓国人(スレ主)
>>9
ガンダムは売ってない


11. 韓国人
あのようにして10年くらいは、さらに商売するだろう
俺は、実際にオモチャ屋でああいうのを見た


12. 韓国人
尹錫悦が大邱経済を台無しにしてしまったね…
660


13. 韓国人
地下商店街にまだあったのか?
本当に長く耐えたね


14. 韓国人(スレ主)
>>13
今まで商売がうまくいかなくても耐えていたが、コロナが爆発して、もっと商売がうまくいかなくなって結局、廃業することにしたという


15. 韓国人
韓国は、インターネットの方がはるかに安いからオフショップは競争力がない
日本はオフショップで中古取引も活発で、自社商品の外注もする
ほとんどのフィギュアの予約品をインターネットと同じ価格で買うこともできるし、色々な面で長所が多い


16. 韓国人
神日本にあるフィギュアショップみたいだねww


17. 韓国人
ミクのフィギュアが欲しい


18. 韓国人(スレ主)
>>17
ミクのフィギュアは、たくさんあったよ


19. 韓国人
大邱旅行に妻と行った時、お互いに好きなものを1、2個買って、また行かなければならないと思っていたのに、滅びたのね


20. 韓国人(スレ主)
>>19
俺も10年の常連なのだが、なくなるなんて残念だ
 

21. 韓国人
>>20
俺も妻と恋愛初期に行ったところで思い出があるので残念だ
6月に行かなければならない


22. 韓国人
残念だが、誰が店舗でフィギュアを買うのか?
オンラインに転換したのがいつなのかと…
そして、フィギュアは中古で買う方がはるかに良い…


23. 韓国人
>>22
フィギュアを中古で買う?
フィギュアで自慰をして、精液を撒く人が多いと聞いたのだが


24. 韓国人
朝鮮のオタクたちは、お金がないのであんなの買えない
すべてアリで買おう
カイカイ補足:AliExpress - Wikipedia
AliExpressは、2010年に開設された国際的な消費者へ向けたオンラインマーケットプレイス(越境EC)サイト。中華人民共和国のアリババグループにより運営されている。世界で最も携帯用ショッピングアプリがダウンロードされているサイトの一つとなる。


25. 韓国人(スレ主)
>>24
アリのは、偽物ではないか?
 

26. 韓国人
>>25
フィギュアに偽物とか本物とか意味があるのか(笑)
  

27. 韓国人(スレ主)
>>26
意味があるから集めるのであって
偽物であれば、中古で売る時に悪口を言われる


28. 韓国人
精巧なリヴァイのフィギュアが欲しいのだが


29. 韓国人
ああやって廃業のために整理する時、買いに行かなければならない


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)