gg

韓国のポータルサイトネイバーから「顕忠日に旭日旗を掲げた釜山のマンション住民『深く反省』」という記事を翻訳してご紹介。

顕忠日に旭日旗を掲げた釜山のマンション住民「深く反省」
2024.06.07|午後8:44

「愚かな行動について謝罪する…親日が目的ではない」
1
顕忠日の6日、釜山水営区南泉洞のあるマンションに旭日旗が掲げられた。

顕忠日に旭日旗を掲げて、住民の抗議と世論の批判を受けた釜山のあるマンションの住民が結局謝罪した。

該当住民は7日、謝罪文を記者たちに送り「旭日旗を掲揚した私の愚かな行動により心に傷を負ったすべての方に謝罪します」と明らかにした。続けて「特に顕忠日に旭日旗を掲揚して、より一層大きなショックを受けた報勲家族の皆さまとマンションの入居者の皆さまに、深くお詫びいたします」と話した。彼は「深く反省しており、今後は繰り返さないことを約束します」と付け加えた。

彼は、親日目的で旭日旗を掲げたわけではないと釈明した。これに先立ちこの住民は報道機関のインタビューなどで釜山水営区と続いている葛藤を公論化しようとこのような行動に出たという。彼は「事件の関心を引くために旭日旗を掲揚したことは愚かな判断であり、改めてお詫びいたします」と明らかにした。

彼はまた「光復会の事務局長様に連絡を差し上げて謝罪し、許していただけたことに感謝します」とし「可能な限り多くの方を訪ねて謝罪したいと思っています」と話した。この住民は、顕忠日の6日、自宅の窓と外壁に旭日旗2枚と「民官合同詐欺劇」という横断幕を掲げ、当日夕方に撤去した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/G4WBAG4z


1. 韓国人
どの病院の医師なのか公開が必要ですね^^
一瞬で奈落に落ちてみてください
共感:435|非共感:0
カイカイ補足:旭日旗掲揚が問題になると、ネットでは特定作業が行われ、住所、氏名、職業などが明らかになった。それによると、旭日旗を掲げた人は医師だそう。


2. 韓国人
>>1
顕忠日に国家と国民を侮辱し、国際的に恥をかかせて申し訳ないと謝罪?
それで終わり?
医師の資格を取り消さなければならない
共感:10|非共感:0


3. 韓国人
顕忠日に戦犯旗を掲げたのは、関心を引くためだって?
国民から関心を受けて何をするのか?
自分の問題を解決するために国民をもてあそんだのに、許してくれというのが話になるか?
どういうことか知りたくもないし、助けたくもない
戦犯旗処罰法を早く作れ
共感:235|非共感:1


4. 韓国人
深く反省しないで、そのまま日本に帰化しろ
あなたのような人間は必要ない
共感:102|非共感:0


5. 韓国人
掲揚したことも気が狂った行為に見えるが、大型旭日旗を所持していたことが韓国人にとっては衝撃的だ
共感:58|非共感:0


6. 韓国人
龍山にも日本人がいます!
共感:29|非共感:0


7. 韓国人
今年の8月15日にまた掲げるに1票
共感:29|非共感:0


8. 韓国人
関心虫だと思ったら医師だって
最近、医師たちの素顔をまともに見ている気がする
共感:28|非共感:0


9. 韓国人
医師たちのレべルは、こんなんだ
閉鎖された集団で埋没して生きているので、国民の普遍的意識水準が分からない
今も反省しているわけではなく、脅威にさらされるから、怖くてひとまず反省すると言っているのだ
偏狭でずる賢いその心は変わっていない
共感:26|非共感:0


10. 韓国人
一体あの旭日旗はどこで手に入れて保管していたのだろうか?
何の意図であれを保管していたのだろうか?
普段から日本に対する憧れがあったから、あのようなものを保管して躊躇なく掲げたのではないだろうか!
共感:26|非共感:0


11. 韓国人
家に旭日旗があるというのがおかしい
共感:25|非共感:0


12. 韓国人
ww
顕忠日に旭日旗を掲げる人の謝罪が信頼できるか?
共感:24|非共感:0


13. 韓国人
反民族行為者処罰法を作って、このような者は少なくとも懲役10年以上で殴らなければならない
共感:21|非共感:0


14. 韓国人
親日目的で旭日旗を掲げたのではないと釈明したと??
この言葉を信じる人がいるでしょうか?
旭日旗を持っているというだけでも疑われるには十分ではないでしょうか?
私であれば、こんな汚い旗を見るのも嫌だと思います
共感:22|非共感:2


15. 韓国人
人は変わらない
顔色をうかがっているだけだ
共感:16|非共感:0


16. 韓国人
まったく…言葉がない
お前は、どこの国の国民で顕忠日に戦犯旗を掲げたのか?
自由大韓民国から消えろ
共感:15|非共感:0


17. 韓国人
もともと釜山は、壬辰倭乱と日帝時代を経て日本の血がたくさん流れている人が多いです
共感:15|非共感:1


18. 韓国人
関心虫たちは、本当になくならなければならない
本当に恐ろしい病気です
共感:14|非共感:0


19. 韓国人
2番(尹錫悦)を選んだ倭寇たちが、たくさんいる慶尚道、釜山
共感:13|非共感:0


20. 韓国人
許してとか笑えるわ
国民感情を刺激して自分の利益を得ようとした医師
本当に汚い性格だ、現実の医者と同じ
極端な利己主義者は、他人への配慮がない
共感:12|非共感:0


21. 韓国人
壬辰倭乱の時、日本人が釜山に定着し、多くの種をまいた結果だ
親日政府の尹と国民の力を選ぶのを見ると、驚くこともない
共感:11|非共感:0


22. 韓国人
大韓民国の人の家には、旭日旗がないのに
共感:10|非共感:0


23. 韓国人
確実に身元を暴いてください…親日ではないって?
親日の習性が、自分たちが犯しておいて、そうではないという弁明ばかり
共感:10|非共感:0


24. 韓国人
自分の利益のために国を売り飛ばす人だ…親日よりもっと悪い売国奴に近い…おそらく日本が少しでもお金を与えれば、また似たような行動をするだろう
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
ww
病院を公開しようwwwwwww
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
親日大統領を支持する町らしい
共感:9|非共感:1


27. 韓国人
窓の外に「旭日旗」ではなく、「尹錫悦」を出してぶら下げていたら拍手をもらっただろう
共感:9|非共感:1


28. 韓国人
>>27
政治病患者ですか?
共感:0|非共感:2


29. 韓国人
日本に帰化してください
どうして大韓民国にいるのか理解できませんね
共感:8|非共感:0


30. 韓国人
これだから医師の増員をしなければなりません
あんなのが医師だからと贅沢三昧して暮らすなんて話になりません
共感:8|非共感:1


31. 韓国人
医師という職種がどれほど利己的で責任感がないかを端的に示した
売国行為で処罰し、医師免許を取り消せ!
共感:7|非共感:1


32. 韓国人
そのまま日本に追放しよう
共感:6|非共感:0


33. 韓国人
絶対に変わらない
切腹しろ、尹錫悦と一緒に
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
深刻なサイコパスレベルだ
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
無知は、こんなに恐ろしいのです
共感:5|非共感:0


36. 韓国人
自ら顔を公開して、謝罪しなければなりません
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)