kk

韓国のポータルサイトネイバーから「『華城アリセル工場火災死亡者22人…連絡途絶1人追加確認』(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

「華城アリセル工場火災死亡者22人…連絡途絶1人追加確認」(総合)
2024.06.24|午後9:29

「死亡者のうち20人は外国人…遺体は性別程度のみ区分可能な状態」
外交部「外国人死亡者・遺族支援のために該当国の駐韓公館と協力」

京畿道華城市の一次電池業者であるアリセル工場の火災による死亡者が22人に増えた。

これまで確認された死亡者のほかに、連絡途絶状態の行方不明者が1人追加され、人命被害の規模がさらに大きくなる可能性がある。

京畿華城消防署は24日、火災現場のブリーフィングで、午後6時30分基準の死傷者数は死亡22人、重傷2人、軽傷6人だと明らかにした。

消防当局は、現在まで把握した死傷者30人のほかに連絡がつかない1人に対する捜索作業を続けていると説明した。

死亡者22人のうち20人は外国人で、中国国籍18人、ラオス国籍1人、未詳1人だ。このほか、他の2人は韓国人と確認された。

死亡者の人的事項はまだ確認されていない。遺体の毀損状態がひどく、性別程度だけ区分が可能な状態なので、今後DNA検査などが行われてこそ正確な身元把握ができるものと見られる。

外交部当局者は「外交部は外国人死亡者および遺族支援などのために該当国の駐韓公館と緊密に協力していく予定」と明らかにした。

消防当局は当初、午後6時にブリーフィングを行うことにしたが、1人が連絡途絶状態であることが追加で確認され、ブリーフィングが多少遅れたと伝えた。
1
(グラフィック)華城一次電池製造工場火災(総合2報)

死亡者は、すべて発火地点のアリセル工場3棟2階で発見された。

2階の面積は1185㎡で、坪数では350坪程度になると伝えられた。

消防当局の関係者は「救助隊員によると、階段で内部に進入する際、右側面から多くの死者が発見された」とし「内部は区画されたところが2カ所で、作業室が1カ所で、上から見ると計3カ所に区画されている」と述べた。

消防当局は、連絡が途絶えた行方不明者1人を探すための捜索作業を続ける計画だ。
2
24日午前、京畿道華城市西新面のリチウム電池メーカーの工場で火災が発生し、煙と炎が上がっている。2024.6.24

一方、この日午前10時31分、華城市西新面全谷里所在のアリセル工場で火災が発生した。

消防当局は、有害化学物質取扱工場で火災が発生した上、人命被害や燃焼拡大の恐れがあるため、先制的に対応第2段階を発令し、鎮火作業を行った。

消防当局は午後3時10分頃、大きな火を消し、建物内部に入って捜索を進行中だ。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:https://naver.me/5UEH6MW8


1. 韓国人
故人のご冥福をお祈りいたします
多くの方々が外国から来て被害にあって残念です
共感:305|非共感:5


2. 韓国人
>>1
不法滞留者がいないか調査してみなければなりません
共感:4|非共感:20


3. 韓国人
>>1
多くの中国人労働者が極悪非道な韓国人事業主によって犠牲になった
尹錫悦が大統領になってから、あらゆる悪材料が後を絶たない
尹錫悦を直ちに引きずり降ろして、拘束捜査しろ
共感:2|非共感:14


4. 韓国人
他国から出稼ぎにここまで来たのに…本当に残念ですね…
故人のご冥福をお祈りいたします
共感:75|非共感:6


5. 韓国人
>>4
<オフィシャル>外国人死亡者20人のうち、中国人19人、ラオス人1人です
- 事故対策本部長
 

6. 韓国人
>>5
ああ、何だよ
中国人19人が死んだのね
中国人なら別に気にしなくてもいいのではないか?
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
亡くなられた方々のご冥福を祈ります
どうして、毎回、後進国型の事故を終わらせることができないのか、残念ですね
共感:30|非共感:4


8. 韓国人
華城、平沢側の工場に内国人がいない理由があります
もちろん大変な仕事を避けるというのもあるが、作業環境や処遇が底辺だから…故人のご冥福をお祈りいたします
共感:34|非共感:14


9. 韓国人
>>8
年齢50歳以上は志願しても採用してくれません
韓国人がいない理由が分かるでしょう?
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
遺体があれほど毀損されていたら、どれほどの苦痛で死んだのか考えただけでもぞっとする
どうか身元確認でも迅速に行われることを願う
国籍を離れて、あまりにも悲痛だ
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
避難する時間もなく、火が急に広がったということだが、引火性物品を扱う工場なら防火施設にもっと気を使わなければならないのではないか?
特に、仕事に慣れていない外国人労働者は、教育を徹底的に行ってから、現場に投入しなければならない
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
故人のご冥福をお祈りいたします
どれほど痛かったでしょうか?
苦痛のないところで安らかに永眠してください
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
電気自動車は、事故が起きた瞬間、1000度まで上がって脱出もできない
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
一発で丸焼きになるバッテリー爆発
これを見ても電気自動車を買うホグは、いないよね?
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


15. 韓国人
後進国型の惨事が続いているね、はぁ…故人のご冥福をお祈りいたします
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
必ず該当地域の国会議員は、処罰されなければなりません


17. 韓国人
故人のご冥福をお祈りいたします
心が痛いです…


18. 韓国人
中国国籍が特に多いですね…


19. 韓国人
リチウムは、もともと水素爆弾の原料なので爆発すれば終わったと見るのが正しい


20. 韓国人
真実を消火しろ!


21. 韓国人
どれほど苦しくて熱かっただろうか…胸が痛い


22. 韓国人
外国人がほとんどだから、まともに避難できなかったのではないか?


23. 韓国人
とにかく尹災害のせいで国が本当に騒々しい


24. 韓国人
電気自動車火災の拡張版


25. 韓国人
他国にお金を稼ぎに来てこんな惨事を経験するなんて、あまりにも心が痛いです
韓国は、残念ながら亡くなった外国人に対して心から慰労と補償をしてあげなければなりません
それで国格を見ることができます


26. 韓国人
バッテリー工場特別法を制定しろ!


.27 韓国人
外国人=中国人だというが、何が怖くてヘル朝鮮メディアは、死亡者の国籍を明らかにしないのか?
これも報道統制なのか?


28. 韓国人
後進国型の事故が毎日絶えないね


29. 韓国人
火災の原因は?


30. 韓国人
重大災害法で厳罰に処せ
故人のご冥福をお祈りいたします
責任者を厳罰に処せ


31. 韓国人
どうして、このような事故が起きると、人命被害が数十人なのか
本当に残念だ


32. 韓国人
また大惨事になったのね…残念だね


33. 韓国人
最近、自動車の低電圧バッテリーもリチウムイオンバッテリーに変えると言っていたが、私は絶対に使わないww


34. 韓国人
厳重に処罰し、十分に補償し、確実な再発防止策を作らなければならない


35. 韓国人
民主党は祝賀パーティーをしているだろうね
共感:10|非共感:11


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)