01689

韓国のポータルサイトネイバーから「危うく旭日旗を見るところだった…オリンピック直前にアップされた写真、韓国の監督が阻止した」という記事を翻訳してご紹介。

危うく旭日旗を見るところだった…オリンピック直前にアップされた写真、韓国の監督が阻止した
2024.08.01|11:20
01688
豪州のサーフィン国家代表チーム、ジャック・ロビンソンが使用しようとした旭日旗模様のサーフボード。

2024年パリオリンピックのサーフィン競技で、有力優勝候補選手が旭日旗模様のサーフボードを競技に使用しようとして撤回した話が一歩遅れて伝えられた。

議論の主人公は豪州のサーフィン国家代表のジャック・ロビンソン(27歳)だ。今大会のサーフィン競技はフランス領ポリネシアのタヒチで行われているが、ロビンソンは30日、サーフィン男子第3ラウンドでライバルのジョン・フローレンス(John John Florence)を破って8強に進出した。

ところがロビンソンは、今回のオリンピックで日本帝国主義の象徴「旭日旗」が描かれたサーフボードを使おうとしたと31日MBCが報じた。

オリンピック開幕2日前の25日、ロビンソンは自身のインスタグラムに旭日旗模様が描かれたサーフボード写真を載せた後「あと2日。AIにインスピレーションを受けたボード」と書いた。

AIは2010年にこの世を去った伝説的なサーフィン選手アンディ・アイアン(Andy Iron)のイニシャルだ。アイアンは生前、旭日旗模様のボードを好んで使用した。ロビンソンは自分のロールモデル「アイアン」を追悼する意味で、オリンピックで同じ模様のボードを使おうとしたのだ。

これを見た韓国サーフィン国家代表チームのソン・ミン監督はMBCに情報提供し、大韓体育会にもこのような内容が伝えられた。

これを受けてMBCはロビンソンに「サーフボードに描かれた模様が日本帝国主義の象徴である旭日旗と類似していることを知っているか」と尋ねるコメントとメッセージ、メールを送った。するとロビンソンはその投稿を何の言及もなしに削除したのだ。ただ、幼い頃から旭日旗模様のサーフボードを持って立っている姿など、関連写真は数枚残っている。
01690
ジャック・ロビンソン。

ジャック・ロビンソンのマネージメント会社はMBC側に「投稿を非公開にした。ジャックと話してみる。彼はこれが否定的な象徴であることを知らないと確信している。彼はただアンディのボードとしてだけ記憶しているだろう」と釈明したが、このボードをオリンピックで使わないという言及はしなかった。

これに対し、大韓体育会は豪州国家オリンピック委員会(NOC)に正式に抗議し、開幕式前日に問題のボードを使わないという返答を受けた。

ソン・ミン監督はMBCを通じて「西欧圏のサーファーの中で旭日旗が日本帝国主義の象徴であることを知らず、あるいは知っていながらデザイン的に活用することが多い」とし「旭日旗模様をマーケティングに使うことに警戒心を促し、国際サーフィン協会(ISA)と全世界のサーフィンコミュニティにこれを知らせ使用自制を促す計画」と伝えた。
01691
ジャック・ロビンソンが2024パリオリンピック男子サーフィン第3ラウンドでライバルであり米国のジョン・フローレンスを破って8強に進出した。

旭日旗は日本帝国主義と軍国主義を象徴するもので、ドイツのハーケンクロイツと同じ意味の戦犯旗だ。全世界の祭典であるオリンピックで旭日旗が登場することは、日本の植民地支配の痛みを経験した韓国など被害国にとっては決して容認できないことだ。

しかし、国際大会でたびたび旭日旗応援が繰り広げられ、議論は後を絶えない。2021年に開かれた東京オリンピックサイクル男子道路競技や2022年カタールワールドカップでも旭日旗応援が登場した。

パリオリンピックを控え、韓国を全世界に知らせる活動をする誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、IOCに旭日旗応援の制止を要請する抗議メールを送った。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003469264


1. 韓国人
かっこいいと言って旭日旗を身につけている西洋人の写真をナチス模様に合成するチャレンジを1ヶ月間、SNS上で展開すれば、地球上から旭日旗は根絶されるだろう
共感:124|非共感:6


2. 韓国人
旭日旗=ハーケンクロイツ=ファシズム=共産主義=北傀=中共
共感:31|非共感:12


3. 韓国人
>>2
=民主党
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
>>2
ファシストが最も嫌うのが共産主義だ
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
>>4
ファシズムと共産主義を勉強してみれば、根っこはどちらも同じようなものだ
共感:6|非共感:1


6. 韓国人
>>5
ファシズムは政治システムであり、共産主義は経済システムだ
根っこが同じって何?wwwwww


8. 韓国人
我々もナチス模様のサーフボードを作って出るか?
共感:18|非共感:0


9. 韓国人
旭日旗を使うならハーケンクロイツも許可してくれないとwwwww
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
その模様の旗を掲げてあなたの祖先を爆撃したのだが?


11. 韓国人
MBCは日本関連だけを注意深く見て報道
共感:8|非共感:8


12. 韓国人
日本軍性奴隷被害国である豪州の選手があんなことをしたのか?
そこは歴史の教育をしないのか?
それともあの選手がアホなのか?


13. 韓国人
やはり何の役にも立たない尹錫悦とは違うね
MBC文化放送!


14. 韓国人
旭日旗と呼ばずに、外国人が理解しやすいようにジャパニーズハーケンクロイツとはっきり名前を付けてくれ


15. 韓国人
あのような書き込みが上がると毎回抗議したとか、ドイツのハーケンクロイツと同じ意味だと伝えたとか、そういう生半可な対応をしているから同じことが繰り返されるのである
私なら、旭日旗を出してきたらハーケンクロイツ模様を出す
そうしてこそ耳目が集中してことの深刻さを理解するのではないか


16. 韓国人
旭日旗は駄目で人共旗はOKなの?wwww
両方とも禁止すべきだ


17. 韓国人
我々も原爆きのこ雲デザインを使うべきだ


18. 韓国人
戦犯旗


19. 韓国人
あのようなワパニーズ(日本文化に心酔した西洋人)はさっさと消えなければならない


20. 韓国人
旭日旗を阻止した韓国の監督
尹錫悦から懲戒処分を受けそうな予感がする


21. 韓国人
韓国人はなぜ旭日旗を見れば敏感に反応するのか?
もうそれに食い下がる必要はない
時代は変わった
韓国が過去に執着すれば孤立することになる
共感:2|非共感:7


22. 韓国人
>>21
ドイツに行ってナチス模様を掲げて歩き回ってみて


23. 韓国人
でもあの手の模様ってすごくたくさんあると思うけど…
共感:0|非共感:3


24. 韓国人
国を自らの手で守ったこともない朝鮮人が劣等感を爆発させてるね
日本はあの旗を掲げて世界覇権に挑戦した
共感:0|非共感:3


25. 韓国人
日本と激しく戦争した米軍も使っているというのに、なぜ韓国人が大騒ぎするのか?
幼い頃から使っていたというあの選手の自由をどんな権利があって侵害するのか?
共感:6|非共感:9


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)