01786

韓国のポータルサイトネイバーから「(速報)日本の宮崎県沖でマグニチュード6.9の地震…津波注意報」という記事を翻訳してご紹介。

日本の宮崎県沖でマグニチュード6.9の地震…津波注意報
2024.08.08|午後4:48
01785
日本の宮崎県でマグニチュード6.9の地震

日本の九州南部、宮崎県沖で8日午後4時43分頃、マグニチュード6.9の地震が発生しました。

この地震で宮崎県と高知県に津波注意報が発令されました。

津波の最大高さは1メートル程度と推定されると、地元の公営放送NHKが伝えました。

震源の深さは30キロと推定されています。

地震で宮崎県の一部地域では震度6弱の揺れが感知されました。

日本の気象庁の地震等級である震度は絶対強度を意味するマグニチュードとは異なり、該当地域にいる人の感じや周辺物体などの揺れの程度を数値で表した相対的概念で、0から7で表示されます。

震度6弱は立っていることができず、壁タイルや窓ガラスが破損したり、本棚が倒れることもあるレベルの揺れです。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001179911
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014864192
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003580924


1. 韓国人
尹錫悦大号泣
共感:22|非共感:7


2. 韓国人
釜山だが、ゆらゆら揺れを感じたよ
共感:16|非共感:0


3. 韓国人
佐渡金山ユネスコ操作登録で天が下した罰である
共感:12|非共感:5


4. 韓国人
佐渡金山の罰を受けるのか
共感:21|非共感:11


5. 韓国人
めまいがすると思ったら地震だったね
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
6.9程度は日本国内の耐震設計なら何の問題もない
大韓民国の心配でもしてろ
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
釜山、南海、津波に気をつけてね
海水浴場の観光客は避難しないといけないのではないか?


8. 韓国人
惜しいね
震源は地表近くでなければならないのに


9. 韓国人
土着倭寇黙祷


10. 韓国人
津波は韓国の方に来ないよね?


11. 韓国人
今日も列島防波堤心強いです
共感:1|非共感:2


12. 韓国人
日本を沈没させろ
地震強度を9.0に上げろ
津波もお願いします
共感:2|非共感:3


13. 韓国人
現代に建てた建築物は耐震設計が適用されても、日本は伝統家屋が多くて脆弱です


14. 韓国人
地震や津波が発生する国に建てられた原発が安全だと?
笑わせるね
共感:2|非共感:2


15. 韓国人
惜しい
東京のど真ん中で起きるべきだったのに…
共感:1|非共感:2


16. 韓国人
東京大震災のようなものが来たら原発はどうなるのかな
福島原発はまだ一基も廃炉作業ができていないのに、もしそうなったら果たして日本は人が住めるだろうか


17. 韓国人
だから何だ
日本で地震が起きたからお祝いしろということか?


18. 韓国人
あんな田舎ではなく、東京や神奈川に歴代級の大地震を!
共感:3|非共感:6


19. 韓国人
>>18
龍山を憎んでも、日本の極右政治家を憎んでも、日本市民のことは憎まないようにしましょう
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
マジな話、他国の被害速報に嘲弄コメントを書くやつは何を考えて書き込んでいるのか?


21. 韓国人
我が友邦国、日本で地震が起きた
被害がなければ良いな
全羅道で洪水が起きた時はすべて流されろとコメントしたが、韓国の友邦、日本に地震があったというから心配だ
韓米日同盟、百年を越えて千年行こう
共感:0|非共感:4


22. 韓国人
佐渡金山登録に対する回答だね
共感:0|非共感:5


23. 韓国人
地球上から消えなければならない島国
共感:4|非共感:14


24. 韓国人
>>23
消えなければいけないのはお前のようだが?


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)