02093

韓国のネット掲示板イルベに「日本の列車弁当」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)



翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11549454167


2. 韓国人
やはり神日本


3. 韓国人
中国だったら爆発することも念頭に置いておかなければならないが…


4. 韓国人
天皇陛下万歳


5. 韓国人
KTXにはあんな弁当はないのか?


6. 韓国人
列車がイルカの形だね
不思議


7. 韓国人
チョッパリどもはなぜあんなに弁当が好きなのか?


8. 韓国人
2万ウォンはするだろうね


9. 韓国人
日本はにんじんもきれいだ…


10. 韓国人
駅弁は思ったよりもまずい
冷たくて硬くて値段も高い
そのまま雰囲気で食べるもの


11. 韓国人
中国だったら弁当が爆発して列車も爆発するのに


12. 韓国人
駅弁を食べる楽しさで列車に乗る人もいる


13. 韓国人
>>12
オタクどもが絶賛してるから1回食べてみたが美味しくなかった


14. 韓国人
韓国のコンビニ弁当には及ばない


15. 韓国人
全世界で唯一列車で通話するのも顔色をうかがう国なのに、食べ物のにおいが広がることには寛大なんだね。
売ってるものを見ると生臭いものもたくさん売られていた。
リアルに矛盾的。


16. 韓国人
>>15
列車の中で通話するのは韓国も気にするだろ?


17. 韓国人
>>16
韓国は大声で話せば注意されるが、日本は最初から通話自体を自制しろと言う


18. 韓国人
>>15
列車では別に食べても良い
電車と間違えてるのではないか?


19. 韓国人
冷たいゴミ弁当
それの何がすごいと2050年とか書いているのかwwww


20. 韓国人
あれなぜ紐を引っ張っているのか?
何の用途だ?


21. 韓国人
>>20
温める用途


22. 韓国人
>>21
狂った…
弁当にそんな機能ついてるのか…


23. 韓国人
日本の弁当列車旅行をしたいのだが、そんなパッケージはないのか?
亡くなった父親を思い出す。
列車旅行が好きだったが…
おやつを買って初めて会う隣の席の人にも配ってやり、窓の外を見ながら静かに風景を楽しみ読書もして…
静かで内向的だった父親だった。
父親のために忘れていた祈りでも捧げなければならない。


24. 韓国人
>>23
親孝行は評価する


25. 韓国人
>>24
親孝行はしたことがない
だから胸が痛い
その時は自分が忙しくて父親の寂しさとか痛みを考える暇がなかった
今となってはすべて言い訳になってしまうが…
だから余計に申し訳なくて胸が痛い


26. 韓国人
日本に行ったらあんな弁当は食べるな
食品添加物をたくさん入れて作る
日本は食品添加物の基準がゆるくて食べすぎると死ぬ


27. 韓国人
新幹線の車内放送だけ聞いても懐かしい気持ちになる


28. 韓国人
日本人が書いた食品添加物告発本
想像すらできない添加物の原料
消費者が添加物や農薬の使用を促す
消費者の矛盾した行動
きれいな野菜でないと絶対に売れない
曲がったキュウリを投げつける消費者
日本人の過剰な美意識
虫の入った学校給食
日本ではなぜ有機農産物が拡散しないのか
02091
カイカイ補足:たぶんこの本の韓国語翻訳版


29. 韓国人
列車や映画館の中でにおいを発するものを食べるな
未開な豚どもよ
飛行機のように十数時間乗るわけでもないに2~3時間も我慢できないのか


30. 韓国人
>>29
日本は食堂でタバコも吸える国だから


31. 韓国人
韓国が日本に追いつくにはまだほど遠い


32. 韓国人
朝鮮の特徴:永遠に後進国を抜け出せず消滅


33. 韓国人
戦闘食料か?


34. 韓国人
あれはおそらく欧州のやつが撮ったと思うが、
日本が2050年に生きるのではなく欧州が後進国になったのだ
欧州旅行に行ってそのインフラを見たら驚く
あまりにも遅れていて


35. 韓国人
一体なぜ独立したのか?


36. 韓国人
駅弁は値段が高い上に冷たいからあまり好きではない


37. 韓国人
昔は列車からちょっと降りてカルグクスをさっと食べてまた乗ってみたいなのが味だったが


38. 韓国人
引っ張ると熱くなる技術は韓国が元祖である


39. 韓国人
日本の駅弁の最大の短所は冷めているということ
実際に食べたことがある人は知っている
列車の弁当は思ったよりも美味しくない
冷や飯とおかずを食べるのだwww


40. 韓国人
朝鮮人の意見は何の価値もない


41. 韓国人
韓国だったら豚肉を2切れだけ入れて玉ねぎを敷き詰めて、豚肉丼として売っていたであろう



カイカイ管理人
この記事の核心部分は紐を引っ張ると温まる弁当ですが、ただの駅弁動画だと思って見ている韓国人も多いような印象を受けました。




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)