02203

韓国のポータルサイトネイバーから「映画館でトッポッキとチャーハンを食べながら映画を見る・・・美味しいあの店の味だね」という記事を翻訳してご紹介。

映画館でトッポッキとチャーハンを食べながら映画を見る・・・「美味しいあの店の味だね」
2024.09.12|午後5:38
02204

これからは映画館でトッポッキも食べ、キムチチャーハンも食べる。

CGVが披露した新メニュー「シネミール」が話題だ。ポップコーンやナチョスに代表されていた映画館の食べ物に、キムチチャーハンとトッポッキまで加わり、観覧客の注目を集めている。

12日CGVによると、10月31日まで「シネミール」サービスを提供する。シネミールは機内食の形で提供され、トッポッキ(6000ウォン)、プルコギキムチチャーハン(8500ウォン)、ソーセージエッグブランチ(8500ウォン)、牛肉きのこ粥(8000ウォン)、ビーフシチュー(9500ウォン)の5種で構成されている。ソウルの江辺、建大入口、九老など全国100余りの支店で販売される。

今回のイベントは、新型コロナウイルス以降低迷している劇場街に活力を吹き込み、コンセッションの売上増大のための試みと見られる。CGV関係者は「顧客サービス次元で多様なメニューを提供するためにCJ第一製糖と協業した」と説明した。

映画業界はOTTの成長で依然として困難に直面している。金融監督院によると、CJ CGVの入場券販売比重は2022年の半期62%から2024年の半期56.4%に減った。反面、コンセッション部門の売上は15.6%から17.7%に増えた。これに対し、映画館は単純な映画観覧を越えて多様な経験を提供する空間に変身を図っている。

ある映画業界専門家は「デパートも今は単純販売ではなく顧客体験を重視する」とし「劇場も観客が望む体験を研究し満足度を高めなければならない」と助言した。

一部では憂慮の声も出ている。 あるネチズンは「映画館の座席構造上、食べ物を置きにくい」とし「食べ物の匂いによる不便さも憂慮される」と指摘した。

これに対してCGV側は「憂慮事項を認知している」とし「上映館内部よりは外部飲食空間利用を案内するなど不便を最小化する」と明らかにした。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/011/0004391999


1. 韓国人
においがして嫌なんだけど
共感:112|非共感:0


2. 韓国人
>>1
閉鎖された空間のにおいはきついです。
咀嚼音とビニールの音も映画に集中できません。
映画と食堂は分けてください。
映画好きの人は集中するためにトイレも我慢するのに、このような試みは映画界をさらに悪化させます。
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
>>1
あれ100%、トッポギの汁を床にこぼすだろ
リアルに吐きそうだ…


4. 韓国人
>>1
映画館ってまだあるの?


5. 韓国人
>>1
そんなことせずCJがビュッフェレストランをオープンして映画を無料で上映しろ


6. 韓国人
それさえも残っている観客たちを追い出す営業方式だね
共感:49|非共感:0


7. 韓国人
暗い中こぼして大騒ぎになりそうだね
共感:44|非共感:0


8. 韓国人
なんで?
映画館の裏に食べ放題エリアを作ったらいいのではないか?
映画を集中しながら見たい人に何の罪があってそのにおいを嗅いでいればならないのか…
CGVは客が来ないようにしたいみたいだね
PC房(ネットカフェ)で食べ物を売ってるように料理で勝負しようとしてるのかな…
情けない
共感:17|非共感:0


9. 韓国人
ポップコーンをガサガサする音だけでも聞きたくないのに、ご飯まで食べるの?
それなら家で見たほうがいいね
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
私は反対!!
そのまま飲み物だけを飲みながら映画に集中してはいけないのか?
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
>>10
ポップコーンも反対する
騒音とにおいが迷惑


12. 韓国人
映画館ではポップコーンと飲み物で十分だ
トッポギってなんだよ…
食べ物のにおいのせいで映画館にも行けなくなるね
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
においにイライラして映画に没頭できないね
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
映画館商売がうまくいかないみたいだねwww
ネットフリックスのせいで
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
静かな映画を見てるとき、ポップコーンがガサガサする音だけでも気になるのにトッポギって…
どうがメガボックスはどうか真似しないでほしい
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
わざわざお金を払って映画館に行く人たちのニーズを正確に判断してほしい
食べ物のにおいなんて誰が好むでしょうか?
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
韓国の劇場はほとんどが2Kデジタル上映で、これに3Dメガネをかけると画質が大幅に下がります
事実上商売するレベルではないのに、みんなそのことを知らない
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
においに敏感な人も多く、暗いところで食べればこぼしたりして掃除費用も多くかかり、掃除しなければ客が不快になり、バタフライ効果で映画館を潰すことになる


19. 韓国人
100%汚くなる
椅子にこぼして床にこぼして


20. 韓国人
映画を見ているときに食べ物のにおい+クチャクチャという音まで聞くことになるとか考えただけでも行きたくなくなる


カイカイ管理人
(日本人が知らない)韓国に関する無駄な知識を得てしまう動画




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)