02381

韓国のポータルサイトネイバーから「結局日本だけ喜ぶ…飛び石連休、こぞって日本行き」という記事を翻訳してご紹介。

「結局日本だけ喜ぶ」…飛び石連休、こぞって日本行き
2024.10.01|8:07

海外旅行の予約が63%急増
国内旅行は14%増に止まる
02379

1日、国軍の日が臨時公休日に指定され、10月初めの飛び石連休に多くの旅行客が日本の大阪に発つことが分かった。

30日、トリップドットコムが10月初めの連休期間(10.1~9)の韓国旅行客の予約推移を分析した結果によると、この期間の海外旅行予約率は前年同期比63%増加した。

海外旅行の予約率は、航空便は69%、宿舎は51%ほど上昇し、観光地(アトラクション)チケットは103%も上昇し、最も高い上昇率を記録した。

韓国人旅行客が最も多く予約した海外旅行先は日本の大阪で、続いて△日本の東京△日本の福岡△タイのバンコク△ベトナムのニャチャン△台湾の台北△ベトナムのホーチミンの順で、日本主要都市が上位圏を占めた。

最も予約率の高い観光地も、△ユニバーサルスタジオ・ジャパン△マカオタワー△渋谷スカイ△東京ディズニーランド△ユニバーサルスタジオ・シンガポール△ワーナー ブラザーススタジオツアー東京(ハリーポッタースタジオ)△東京ディズニーシー△上海ディズニーリゾート△香港ディズニーランド△東京スカイツリーの順で上位10位圏のうち、日本の観光地が6ヵ所上がった。

トリップドットコム関係者は「昨年に比べて同期間の休日が増加し、海外旅行に対する関心が大きくなったが、長期休暇を取るためには有給休暇を多く使わなければいけないため、移動距離が短い地域への予約が増加したと把握される」と話した。

これに対し、国内旅行は昨年同期比約14%増に止まった。人気旅行先はソウル、釜山、済州の順だった。

トリップドットコムのホン・ジョンミン韓国支社長は「蒸し暑さなくなり涼しくなり国内旅行に良い季節が近づいてきただけに、トリップドットコムでも多彩なプロモーションで国内旅行活性化を準備する予定」とし「飛び石連休期間に随所で行われる祝祭と共に国内旅行の楽しさを感じてほしい」と話した。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02380

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005247598


1. 韓国人
ノージャパンはどこに行ったのかwww
共感:53|非共感:2


2. 韓国人
ではゴミのような韓国の旅行地にでも行けということか?
共感:0|非共感:4


3. 韓国人
ぼったくられる国内旅行にはうんざりだwww
共感:68|非共感:12


4. 韓国人
国内旅行経費に飛行機代を少し加えれば外国の方が安くなる
共感:35|非共感:5


5. 韓国人
>>4
旅行代は国内の方が安いだろ。
問題は国内旅行をすると気分が悪くなるということ。
なぜ日本旅行に行くのかと思っていたが、実際に行ってみると行く理由が分かる。
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
>>4
飛行機代が少し?
1人当たり40万ウォンは基本だが、これを少しって…


7. 韓国人
>>4
日本でも福岡のように近いところであれば、往復1人20万ウォンもかからずに行き来できる


8. 韓国人
本当に矛盾した大韓民国の国民性
日本の悪口を言いまくりながら…
共感:13|非共感:0


9. 韓国人
正直、韓国旅行はどこに行っても似たりよったりだ
ソウルを除いた他の地域は、同じセメントの建物にマンションが立ち並ぶ都市風景、各種似たような祭りに、高い食べ物など…
共感:5|非共感:1


10. 韓国人
若者は日本に行ったついでに花嫁候補も作ってきて少子化から脱出しよう


11. 韓国人
尹錫悦親日政府は、なぜ休日を指定して日本だけが喜ぶことをさせるのですか
共感:0|非共感:2


12. 韓国人
何が楽しくて日本に行くのか?
日本人が韓国人観光客には来てほしくないと言ってる記事を読んだことがないのか?


13. 韓国人
日本旅行どうこう言う前に、国内のぼったくり料金をまず考えろ


14. 韓国人
国内のぼったくりを解決して、日本の代わりに国内旅行に足が向くようにしろ
共感:8|非共感:1


15. 韓国人
旅行というのは新しい感性を感じるために時間とお金を投資することなので、分かりきった国内旅行は無視されるしかない
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
秋の旅、大阪いいね


17. 韓国人
日本経済のために昼夜問わず力を尽くす尹総督


18. 韓国人
家計負債が危機的状況だという記事が毎日出ているが、みんなどこにそんなお金があって海外旅行しているのか?
余裕を持って暮らしている人たちが羨ましい


19. 韓国人
5月、9月、10月の気候は韓国が最も良い


20. 韓国人
国内旅行は食べ物ぼったくり、宿代ぼったくり
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
左派の特徴:オンラインでは反日扇動、現実では「あ、飛び石連休だから日本に遊びに行こう」
共感:10|非共感:2


22. 韓国人
一度でもぼったくり被害を受けたら海外に行くようになる
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
私は今、済州島にいる…
なんでみんな来ないのかが分かった…
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
全世界で最も多く日本旅行に行く国が反日どうのこう言ってるのを第三者が見たら、精神病者の国に見えるのではないか?wwwwww
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)