02450

韓国のポータルサイトネイバーから「日本に搬出された高麗仏教経典、日本の国宝に指定された」という記事を翻訳してご紹介。

日本に搬出された高麗仏教経典、日本の国宝に指定された
2024.10.10|10:14
02448
高麗国金字大蔵経。京都国立博物館ホームページ

日本に搬出された高麗仏教経典など韓国文化遺産3点が日本の国宝に指定されたことが確認された。

10日、国会文化体育観光委員会所属の朴洙賢共に民主党議員が国家遺産庁から受け取った資料「海外流出文化遺産現況」によると、海外に搬出された韓国文化遺産は計24万6304点で、このうち日本に渡ったものが45%(10万9801点)に達する。

日本所在の韓国文化遺産のうち、「井戸茶碗」「蓮池寺鐘」「高麗国金字大蔵経」がそれぞれ1951年、1952年、2018年に日本の国宝に指定された。
02447
井戸茶碗

井戸茶碗は朝鮮時代に製作された茶道用の茶碗である。蓮池寺鐘は、慶尚南道晋州市の蓮池寺で鋳造された統一新羅時代の銅鐘だ。高麗国金字大蔵経は高麗時代の仏教経典として知られている。

特に、蓮池寺鐘は壬辰倭乱の時に略奪されたと推定されるが、国遺庁が2013年から国内還収を推進中だが還収に困難を経験している。

不法搬出が確認された文化遺産に対しては返還を要請することができるが、蓮池寺鐘が不法略奪されたという証拠を見つけることができないという点が問題になっている。国遺庁によると、蓮池寺鐘が日本の神社に奉安された時点が壬辰倭乱中の1597年だったという状況証拠だけだ。
02449
慶尚南道晋州の慶尚南道国外文化財保存研究会代表のチョンヘ僧侶が、日本敦賀市の常宮神社で壬辰倭乱の時に略奪されて以来、420年ぶりに蓮池寺鐘の打鐘行事を行っている。2016.11.14

現在、海外から還収が完了した韓国文化遺産は計1万2637点で、このうち不法搬出が3305点、競売などを通じて適法に買い入れた遺産が1366点だ。残りの7966点は搬出経緯さえ把握されていない。

朴議員は「文化財還収作業が搬出原因を究明する開始段階から阻まれ、12年間進展を見せていない」とし「文化財略奪の証拠を探すための研究や専門家への調査依頼など積極的な措置が必要だ」と要求した。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003486002


1. 韓国人
あれらは偉大な父の国のものだ
共感:2|非共感:3


2. 韓国人
自分たちで作ったものを宝物に指定しろと
なぜ他国のものを…
恥ずべきことだ
それとも韓国が日本の先祖だからそうしてるのか?
共感:56|非共感:2


3. 韓国人
そのまま与えろ
何の価値もない文化財だ
共感:0|非共感:5


4. 韓国人
韓国から文化を授かった日本が自ら自分たちは下だと認めた格好だ!


5. 韓国人
欲しければ絶対に盗む日本!
国民は考える頭がない!!
恥知らずだ


6. 韓国人
尹完用(尹錫悦+李完用)が喜ぶ記事だね


7. 韓国人
略奪したものもあるが、かつて日本人が韓半島からもらってもの、もらって書き写したものも少なくない。
新羅の元暁や義湘などの著述は、日本が大切に保存していなければ研究自体ができなかった。
朝鮮時代以前の韓国仏教は忘れら去られたが、日帝時代に親日派と罵倒された崔南善などが元暁など新羅や高麗の僧侶を発掘したのは皮肉な話。
共感:16|非共感:10


8. 韓国人
>>7
日本が保管がうまいからすべて持っていけと?
日本が攻めてきて燃えた文化財がどれだけ多いと思っているのか?


9. 韓国人
現政権は気にもしないようだ…


10. 韓国人
夜の街に赤い十字架が共同墓地のように乱立するキリスト教国家韓国が仏教関連の文化財について何か言う資格があるのか?
仏教が韓国を離れて久しい。
共感:3|非共感:4


11. 韓国人
>>10
何をアホなこと抜かしているのか?
昔の文化財を現在の宗教と結び付けるな
キリスト教人口が多いからといって高麗八万大蔵経の価値も否定するものか
カイカイ補足:高麗八万大蔵経 - Wikipedia
高麗八万大蔵経は、大韓民国の伽耶山海印寺に保存されている仏教聖典が書かれた木版から刷られた経典またはその版木のこと。「大正新脩大蔵経」の底本となったことでも知られる。


12. 韓国人
海賊の国
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
略奪や窃盗で渡った文化財もありますが、近現代以前に朝鮮王室から下賜されたり外交ルートを通じて伝来したものも多いです。
きちんと大切に管理され貴重品として扱われているので幸いです。
共感:2|非共感:7


14. 韓国人
>>13
お前馬鹿?


15. 韓国人
>>13
搬出という単語も知らないアホ


16. 韓国人
日本は確かに恥知らずな国である
共感:2|非共感:2


17. 韓国人
井戸茶碗のようなものは、日本でなければマッコリを飲む茶碗として使われ、すべて消えたはずだが、日本のおかげで今まで原型を保ったまま保管され価値がついた。
しっかり保管されて展示されるのであればあえて返還される必要はない。
共感:2|非共感:2


18. 韓国人
>>17
あれは子供の頃うちの庭に置いてあった犬の餌入れだけど、捨てたのがもったいないですね


19. 韓国人
他国の文化遺産が国宝?ww


20. 韓国人
欧州も、英国やフランスの博物館に展示されているのは、そこに勤めている人たちを除いては80%以上が外国のものだ。
戦利品だから返さないという。
国際法でも対応できない…
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
尹錫悦が大統領のときにやることを全部やるのね
果たしてこれが偶然なのだろうか?
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:2018年は文在寅のときだよ!


22. 韓国人
中国も日本も毎日我々の悪口を言いながら、我々の先祖のものはみんな自分たちのものって…


23. 韓国人
恥を知れ日本


24. 韓国人
持っているときはその良さを知らず、他人が大事にしてるのを見て駄々をこねる格好だね


25. 韓国人
泥棒ども


26. 韓国人
これがまさに大韓民国の民族反逆者、逆賊親日売国奴、親日反逆者たちが設置した裁判所の判事たちが作り出した歴史的蛮行である。
大韓民国に苦労して入ってきた大韓民国の国宝を再び日本に返還するよう判決を下した裁判所の判事の首を斬り落とし凌遅刑にしなければならない。


27. 韓国人
>>26
裁判官の中にも親日売国奴の子孫がたくさんいる


28. 韓国人
盗んだ物はまず返すことを考えなければならない…
国宝に指定したということは自分たちの盗みを全世界に知らせようとする戦略なのか?
カイカイ補足:なら対馬の仏像返せよ…



おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)