02472

韓国のネット掲示板イルベに「ノーベル文学賞で理解できない部分」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

02471

受賞難易度が高く、権威があるとされるノーベル文学賞をとるレベルの作家なら、常識的に考えて、同じ韓国人として普段から名前や代表作を聞いたことがあってこそ普通だと思うが、しかし、コウンやハンガンの作家としての名声や代表作は聞いたことも見たこともない。

コウンという名前を初めて聞いたのが、韓国人として初めてノーベル文学賞を受賞する可能性があるという話からだった。
その後「キム・ヨナ、今日のあなたは大韓民国だった」とかつまらない詩は見たことがあるが、このキム・ヨナに送った詩が、コウンをノーベル文学賞候補にした代表作になるのか?

ハンガンに関してはそういう話すら聞いたことがない。

ものすごく異常なことだ。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11553661992


2. 韓国人
俺も一度も聞いたことがない


3. 韓国人
特定勢力のロビーである
金大中のときもそうだったし


4. 韓国人
金大中の時、慶尚道がスウェーデンに対してノーベル賞授与反対の手紙をたくさん送ったww


5. 韓国人
普段、現代小説を読まないやつが、こんなときだけ出てきてとやかく抜かすという


6. 韓国人
>>5
冷静に考えて、ハンガンと村上春樹、どちらの方が大衆的に有名なのか?
おそらく後者だろ。
しかし春樹はまだノーベル文学賞を受賞していない


7. 韓国人
>>6
では春樹よりも大衆的に有名なJKローリングがノーベル賞を受賞すべきということか?


8. 韓国人
>>7
ローリングはジャンル小説家であって文学性が良いとは言い難い


9. 韓国人
>>5
韓国の現代小説界が一般大衆に読んでほしいと努力をしたことがあるのか?
机の前で肥大化した自我をペン先に集約して書いたクソ文章であり、現実感覚もなく没入できない文章で固く団結したきれいなゴミ…
自分たち同士で褒めあって、読み手である読者は誰も知らない。


10. 韓国人
進撃の巨人の作品性>>>>菜食主義者


11. 韓国人
国や知名度は関係ない
外国に名前がどれだけ知られてるかが重要
外国からもらう賞だから、外国のご主人様に愛嬌を振りまかないと
イ・ムニョルのように国内でいくら売れていても意味がない
カイカイ補足:李文烈 - Wikipedia
李文烈(イ・ムニョル、1948年5月18日 - )は、韓国の小説家。知的かつ観念的実存に対する苦悩が目立つ李の作品は1980年代当時の若者に支持され、広く読まれた。韓国を代表する作家の一人である。


12. 韓国人
>>11
ハンガンが受賞したのなら、イ・ムニョルは3回受賞してこそ正常だ


13. 韓国人
そのままポリコレのおかげで運良く受賞しただけだ。
今が以前のように政治とか人権とかの色を除いて純粋文学性だけで検証してノーベル賞を与えた時代だったら、あの女はノーベル賞に近づくことすらできなかった。


14. 韓国人
俺も誰なのか知らなかったけど、これを機会に良い作家さんに会えて嬉しいけど?
02473


15. 韓国人
>>14
北韓にぴったりの作家だよね


16. 韓国人
長い間続いてきたノーベル文学賞が、なぜお前を理解させなければならないのか
まずこれを先に考えてみるべきではないのか?


17. 韓国人
だからこういうことをするスウェーデンを不買運動で懲らしめなければならないのだ


18. 韓国人
では、今回ノーベル化学賞を受賞したロゼッタフォールドを知っていたのか?
お前らが知っていればそれがノーベル賞なのか?
試みを先導した者たちが受ける賞なのにwww


19. 韓国人
イ・ムニョルのように有名でもないwww
ノーベル文学賞は昔から色々議論が多かったが、今はニュースにもならない。
むしろニュージンズのETAの方が価値があるように思える。


20. 韓国人
それはお前が慶尚道民だからであるwww


21. 韓国人
全羅道式ロビーなのか?


22. 韓国人
俺もハンガンは嫌いだが、お前は90年以降の現代文学作家10人言えるのか?
お前が無知なんだろ


23. 韓国人
尹錫悦がノーベル賞に便乗しようとお金をたくさん使ったようだね


24. 韓国人
左翼天国の欧州ではハンガンは数年前から有名作家だった


25. 韓国人
お金を与える人の勝手だろ
俺はあげると言ったのに、なぜお前がとやかく言うのか
こういう話だ
平和賞を与えると言ったのに何が問題なのか?


26. 韓国人
ハンガンの父親は生涯金大中の追っかけをしていたという


27. 韓国人
8年前、菜食主義者でブッカー賞を受賞した時、イルベで左翼フェミとか言って罵っていたのに聞いたこともないってwwwwww


28. 韓国人
ブッカー賞を取った時もニュースになっていたが、初めて聞いたとしたらお前がニュースを見ずに暮らしているということだ


29. 韓国人
ハンガンがいくら暴動擁護の左派作家でも韓国文学界ではかなりの知名度がある
お前は高卒みたいだけど
お前が知ってる韓国の小説作家をあげてみろ
ファンタジー小説作家やウェブトゥーン作家とかではなく


30. 韓国人
お前が知ってる文学と言えばナルトか進撃の巨人だろうが、ノーベル文学賞作品が何かを知る術があるのか?
お前が大邱人であれば、知っている文学作品は朝鮮日報の社説ぐらいだろうし


31. 韓国人
ノーベル文学賞は大衆が投票するように変わるべきだ
尾田栄一郎がもらうべきだったと思う




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)