02531

韓国のポータルサイトネイバーから「北韓、憲法に大韓民国を徹底した敵対国家として規定…道路爆破報道」という記事を翻訳してご紹介。

北韓、憲法に大韓民国を徹底した敵対国家として規定…道路爆破報道
2024.10.17|7:23

北韓が大韓民国を敵対国家と規定した内容を盛り込んで憲法を改正したことが分かった。金正恩国務委員長が昨年12月に主張した南北間の「敵対的二つの国家論」を法的に後押し、既成事実化したのだ。

朝鮮中央通信は17日、2日前にあった京義線・東海線、南北連結道路・鉄道爆破のニュースを伝え、「これは大韓民国を徹底した敵対国家として規制した共和国憲法の要求と敵対勢力の厳重な政治・軍事的挑発策動によって予測不能の戦争に突き進んでいる深刻な安保環境に端を発した必然的かつ合法的な措置」と明らかにした。

北韓は今月7~8日に最高人民会議を開いて憲法を改正したが、南北関係および統一などに関する条項がどのように変わったのかについては公開しなかった。

金正恩委員長は、憲法を改正して統一表現を削除し、領土条項を新設するよう指示を年初に下し、韓国を「第1の敵対国」「不変の主敵」として教育するという内容も反映することを注文したことがある。

朝鮮中央通信は人民軍総参謀部が15日「南部国境の東西部地域で韓国と連結された韓国側区間の道路と鉄道を物理的に完全に切ってしまう措置を取った」と報道した。

韓国軍は、北韓が15日当時、京義線と東海線の南北連結道路の一部区間を爆破したと明らかにしたが、北韓は道路と共に鉄道も爆破したことが確認された。

国防省の報道官は「江原道高城郡鑑湖里一帯の道路と鉄道60m区間と開城市板門区駅の東内里一帯の道路と鉄道60m区間を爆破の方法で完全閉鎖した」とし「閉鎖された南部国境を永久的に要塞化するための我々の措置は引き続き取られるだろう」と明らかにした。

朝鮮中央通信は今回の措置が労働党中央軍事委員会の命令によるもので、「朝鮮民主主義人民共和国の主権行使領域と大韓民国の領土を徹底的に分離させるための段階別実行の一環」だったと強調した。

国土環境保護省の報道官は「爆破が周辺の生態環境にいかなる否定的影響も与えなかった」として「今回の措置で朝鮮民主主義人民共和国と大韓民国の連結通路が徹底的に分離された」と強調した。

北韓は該当ニュースを住民が見る労働党機関紙「労働新聞」の1面に、道路と鉄道の爆破場面を撮影した写真3枚と共に報じた。ラジオメディアの朝鮮中央放送もこのニュースを伝えた。
02529
02530
02531

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02533

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014988185


1. 韓国人
文在寅と民主党、そして彼らの支持者である左派を除いては、韓国国民もあなたたちを主敵と考えている。
共感:337|非共感:29


2. 韓国人
>>1
民主党支持者と左派を除けば何人も残らないけど?
共感:10|非共感:22


3. 韓国人
>>1
右派は無知だね
左派も北韓を主敵と見ている
共感:1|非共感:10


4. 韓国人
>>1
左派の主敵は日本と米国wwwwwwwwwwwww
共感:10|非共感:3


5. 韓国人
>>1
国際関係において永遠の友邦なるものは存在しない。
すべての国を潜在的な主敵と考えなければならない。
そうしてこそ国益を守ることができる。
北韓も米国も中国もみんな主敵である。
共感:0|非共感:3


6. 韓国人
>>1
「北韓は主敵か?」という質問に答えられない文在寅を大統領にしたのは国民だww
共感:9|非共感:1


7. 韓国人
>>6
一国の大統領が主敵は北韓ですと言えば、それは戦争しようというのと同じ意味になるwww
お前の頭は重心を取るためにぶら下がっているのか?wwww
共感:3|非共感:7


8. 韓国人
>>1
軍隊に入って最初に学ぶ言葉、我々の主敵は北韓!


9. 韓国人
共に北韓スパイ党(共に民主党)は何も言えない…
共感:129|非共感:16


10. 韓国人
>>9
国民の力党は何か言ったのか?
共感:4|非共感:5


11. 韓国人
>>9
北韓でも軍事独裁を追放する民主化運動が起きなければならない。
北韓の豚の3代世襲がなくなるように、統一部は北韓住民に市民革命の事例を伝えなければならない。
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
>>9
日本が喜びそうなニュースだね
韓半島統一に最も反対してる国が中国とロシアと日本だから
共感:1|非共感:3


13. 韓国人
文在寅は敵対国扱いする国にUSBを与えた
共感:55|非共感:4
カイカイ補足:統一部「南北首脳会談のUSB、統一部作成のものか不明」
2018年4月に当時の文在寅大統領と北韓の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長との間で南北首脳会談が行われた際、北韓側に渡されたUSBメモリーについて、統一部が作成したものかは確認できないと、統一部が明らかにしました…


14. 韓国人
別に気にしないからそういう情報は公表しなくても良い
共感:24|非共感:6


15. 韓国人
>>14
リアル
乞食が勝手にやってることであり1mmも気にならない


16. 韓国人
あんな北韓を称賛するのは全羅道と民主党しかないだろ?
民主党支持者全員、北韓に送ってあげよう
共感:14|非共感:4


17. 韓国人
北韓の肩を持つ民主党は大韓民国の主敵だ
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
お前らがいつ大韓民国と友好的だった?
時々這い出てくる南朝鮮の当局者だけが友好的なんだろ…
戦争が起きたら私は入隊する。
お前らを一人でも多く消すために。
共感:9|非共感:0



19. 韓国人
大韓民国の憲法にも、親中従北左派は敵対勢力であることを明示しなければなりません
共感:8|非共感:0


20 韓国人
終戦宣言をして北韓は北韓、大韓民国は大韓民国と別々の国として暮らそう。
いつまで戦争云々しているのか…
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
>>20
同感。
あんなのとなぜ韓民族云々して一緒にならなければならないのか…
一生他人として生きよう。
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
文在寅民主党は答えてください?
あなたたちは何をしたのですか?
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
そんなことしてもしなくても今まであなたたちを同じ民族とも近しいとも思ったこともないし、我々の先祖を無残に殺害した必ず復讐しなければならない民族の敵だと思ってきたが、それを敵対的だと言ってくれるのであれば寛大ではないか?
表現が弱すぎる。もっと激しいのを使ってみろ。
それとも何か、トウモロコシを買って食べるお金もなくて字を書くのがもったいないのか?
貧乏人め。
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
それでも韓国ドラマ一本で崩壊する
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
北韓は敵対国家ではないと言った民主党は何か言ってみろ
共感:4|非共感:0




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)