02631

韓国のポータルサイトネイバーから「慰安婦は自発的売春リュ・ソクチュン元教授、2審も無罪」という記事を翻訳してご紹介。

「慰安婦は自発的売春」リュ・ソクチュン元教授、2審も無罪
2024.10.24|11:09
02636

日本軍慰安婦被害者が自発的に売春したという趣旨で発言し、裁判にかけられた延世大のリュ・ソクチュン元教授が2審でも無罪を言い渡された。

韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)が日本軍慰安婦おばあさんたちに偽りの証言をしろと言ったという発言をした疑いに対しても罰金刑が維持された。

24日、ソウル西部地裁は名誉毀損の疑いを受けているリュ元教授と検事の控訴を全て棄却し、原審維持の判決を下した。

1審でリュ元教授は、慰安婦自発的売春趣旨の発言を無罪、挺対協偽り証言趣旨の発言には有罪を認め罰金200万ウォンを宣告した。

裁判所は1審で有罪を宣告した部分に対して「問題になった発言は記憶歪曲の可能性ではなく具体的事実に対する断定的発言と見られ、ここに事実が裏付けられなければ原審判決は正当に見える」としてリュ元教授の控訴を棄却した。

無罪を言い渡した部分に対する検察側の控訴も受け入れなかった。裁判所は「該当発言は講義中に学生たちとの質疑応答中に起きたことであり、被害者個人を特定したものというよりは一般的で抽象的次元から出てきた発言で事実摘示とは言い難い」と説明した。

宣告直後リュ元教授は「有罪が出た部分に対して最高裁に上告する」と明らかにした。

リュ元教授は2019年9月、延世大専攻授業である「発展社会学」の講義中、慰安婦被害者を売春女性に比喩し被害者の名誉を傷つけた疑いで2020年10月起訴された。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02635

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000484745


1. 韓国人
あれが教授?
この国には教授の資格があるのか疑わしいやつがあまりにも多い…
共感:184|非共感:29


2. 韓国人
万に一人、自発的な人がいたとしても、教授という人がそういうことを言ってはいけないだろう。
国民は有罪を宣告する。
共感:107|非共感:15


3. 韓国人
>>2
世論の集中攻撃、魔女狩りは恥ずべきことだ
学者は世論に左右されることなく研究し真実を明らかにする使命がある


4. 韓国人
司法府が腐っていく!
共感:84|非共感:4


5. 韓国人
騙されて自発的に行ったんだろ
体を売ると言って連れて行ったんじゃないだろ
行ってみたら体を売るところだった
教授という者が学生たちにそんな話をしたら駄目だろ
共感:57|非共感:1


6. 韓国人
あんな人は自分が同じ目にあってこそ目を覚ます


7. 韓国人
このような判決を下した判事は正気なのか?
なぜ自発的なのか
共感:22|非共感:3


8. 韓国人
>>7
自発的という話ではないのに…
表現が不特定多数のことを指しているから無罪としたようだが
特定すれば問題になる


9. 韓国人
区別ができないようですね
学生たちに教えることはできません
家にいてください
人を怒らせないでください
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
無条件的な反日を叫ぶ者がいる限り絶対に日本を超えることはできない。
真の愛国をするためには反日ではなく克日をしなければならない
反日を叫ぶ者は従北スパイだ
混乱と分裂を作り出そうとするスパイを排除しなければならない
共感:68|非共感:62


11. 韓国人
>>10
尹錫悦に投票したやつらは死刑にしなければならない
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
>>10
はい、次の親日保守


13. 韓国人
>>10
慰安婦をあのように侮辱した人間の悪口を言うことを、無条件的な反日として論じる問題か?
共感:5|非共感:1


14. 韓国人
お前の娘を慰安婦に送れ
それでもそんなことが言えるのか?
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
無罪を認める
大韓民国は親日売国処罰罪がない
戦犯国ドイツにもナチス処罰法があるが、被害国であるにもかかわらず親日売国処罰法がない
だから何を主張しても無罪
汚い国会
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
慰安婦おばあさんに対する冒涜罪であり、歴史意識が小学生にも劣る人間が大学教授だということが情けない
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
苦しい記憶の中で生きて亡くなったおばあさんたちが多いのに、教授という肩書きを使って学生たちに間違った事実をまるで事実であるかのように言わないでください
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
無罪って…
歴史を直視できない判決だな
これだから親日が幅を利かす
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
法律は無罪を言い渡し、国民は有罪を言い渡す
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)