02645

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の総選挙、与党「過半数」失敗…石破内閣危機」という記事を翻訳してご紹介。

日本の総選挙、与党「過半数」失敗…石破内閣危機
2024.10.28|6:04



日本の総選挙で与党自民党と連立与党の公明党が過半数の議席確保に失敗しました。

石破首相は直ちに首相再指名の手続きを心配しなければならない状況となり、果敢に出た衆議院解散は悪手として記録されることになりました。

東京からファン・ジヌ特派員です。

(記者)

日本の政権与党である自由民主党が選挙の勝敗を基準にしていた「連立与党過半数確保」に失敗しました。

自民党191議席、公明党24議席、合計215議席を獲得し、過半数の233議席を下回り、衆議院解散前より議席数は70議席以上減らしました。

自民党と公明党が過半数の議席を逃したのは2009年以来15年ぶりです。

日本の自由民主党が単独過半数の議席確保に失敗したのは、政権を取り戻すことになった2012年の衆院選以来、今回が初めてです。

安倍首相時代から常に自民党単独でも過半数をはるかに上回る議席数を確保していたことを考えると、衝撃的な惨敗です。

石破茂|日本首相
「非常に厳しい審判を受けていると認識しています。謙虚に厳粛に受け止めなければならないと思います」

裏金スキャンダルなど、自民党に対する否定的な見方が強く、石破内閣に対する期待感も早く冷めた結果と受け止められています。

今月1日の就任後、衆議院解散という勝負に出た石破首相は、首相の再指名も確約できない状況に追い込まれています。

250議席の野党が団結すれば、首相の座を明け渡すこともできます。

特に野党第一党の立憲民主党は148議席を占めました。

野田佳彦|立憲民主党代表
「前回より躍進したことは事実と考え、各党と誠意ある対話をするつもりです」

ただ、考え方や路線が違う複数の野党が団結するのは容易ではないだろうという見方が支配的です。

首相を指名する特別国会が開かれる前まで、首相の選出や連立政権の構成案などをめぐって激しい交渉や攻防が続く見通しです。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0011826396
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/437/0000415953


1. 韓国人
韓国の議員の中からあなたたちの味方を連れて行けば良いと思います
共感:41|非共感:0


2. 韓国人
>>1
独立記念館の館長も日本に連れて行ってもらってきちんとした館長にしてほしいですね


3. 韓国人
日本も極右自民党が没落したのか
韓国の極右国民のお荷物も最近は支持率20%
共感:33|非共感:8


4. 韓国人
>>3
日本の極右派は嫌韓しているが、韓国の極右派は日本を称賛している
知能の問題なのか奴隷根性なのかは分からない


5. 韓国人
韓国の国民の力党と連立政権を構成せよ
共感:28|非共感:1


6. 韓国人
本国が揺れているという知らせに龍山総督府が激怒
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
退く時、龍山にいる無知な男も連れて行け…
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
日本よりも深刻な尹錫悦政府は解体すべきだ
共感:3|非共感:1


9. 韓国人
尹錫悦支持者が泣く声が聞こえてくる
共感:3|非共感:1


10. 韓国人
国民の力党の108議席を本国に連れて行けば300議席以上になって過半数を占めることができる
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
尹錫悦よ
石破と一緒に降りろ
国民はこれ以上お前を望んでいない
共感:2|非共感:2


12. 韓国人
我々も議院内閣制にしよう
20%の政権って何だよ


13. 韓国人
秘密資金スキャンダルにもかかわらず、自民党が191議席も獲得したことに驚いた


14. 韓国人
尹錫悦と仲良く遊んでたのに


15. 韓国人
日本の植民地、慶尚道の国会議員30人を連れて行けば政権党は可能だ
タダであげるから連れて行ってくれ!


16. 韓国人
ようやく日本の国民は政治に目覚めたのか!


17. 韓国人
韓国もゴミを片付けよう


18. 韓国人
尹錫悦を連れて行ってくれ


19. 韓国人
政治後進国、日本も変わるのか?


20. 韓国人
尹錫悦と親しく過ごすから天が怒ったのだ


21. 韓国人
国民のお荷物のゴミ数人を連れて過半数を確保せよ
韓国では必要ないから


22. 韓国人
我が国に右派がいるのか?
目を洗って探してみてもトチ狂ったやつしかいないが?
何が右派なのか?
共感:1|非共感:2


23. 韓国人
全羅道の人間が朝からコメント部隊として頑張って働いてるね


24. 韓国人
日本も韓国も右派が滅びれば国が滅びる。
日本も左派を打倒して目覚ましい成長を遂げたし、我々も朴正熙大統領がいなかったら今のような成長はなかっただろう。
共感:2|非共感:8


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)