02674

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の徴用被害者、イ・チュンシク氏も政府の第3者弁済案を受け入れる」という記事を翻訳してご紹介。

日本の徴用被害者、イ・チュンシク氏も政府の第3者弁済案を受け入れる2024.10.30|午後12:05

先週、ヤン・クムドク氏など2018年の勝訴「生存被害者」全員が政府の解決策を受け入れ
02673
昨年、写真展を見る徴用被害者イ・チュンシク氏

日帝強占期の強制徴用被害者であるイ・チュンシク氏(104)が、第三者弁済方式の被害賠償方法を受け入れた。

これで2018年に2回、最高裁判決で勝訴した生存被害当事者全員、尹錫悦政府が昨年3月に強制徴用韓日葛藤解決法として提示した第三者弁済方式を受け入れた。

30日、日帝強制動員被害者支援財団(以下財団)と関連消息筋によると、イ・チュンシク氏側は同日午前、財団から最高裁の徴用被害損害賠償勝訴判決による賠償金と遅延利子を受け取った。

イ・チュンシク氏は1940年代、新日本製鉄の前身である日本製鉄所に強制動員され、劣悪な環境で大変な労役をした。しかし日帝の敗戦後、賃金を受け取れないまま帰国した。

2018年10月、最高裁は日本製鉄と三菱重工業など強制徴用に対する日本企業の損害賠償責任を認める判決を下したが、被告日本企業がこれを受け入れず韓日関係悪化につながった。

これに対し韓国政府は昨年3月、日本企業が払わなければならない賠償金を財団が募金したお金で代わりに支給する第三者弁済方式を解決法として発表した。財団の財源は1965年の韓日協定の恩恵企業の一つであるポスコが寄付した40億ウォンなどだ。

2018年10月・11月、最高裁確定判決で勝訴した原告計15人のうち11人がこの方案を受け入れたが、最近まで生存被害者であるイ・チュンシク氏とヤン・クムドク氏(95)はこの解決法に反対し賠償金受領を拒否してきた。

だが、23日ヤン・クムドク氏が12番目に解決法を受け入れたのに続き、この日イ・チュンシク氏が賠償金を受け取り2018年判決で勝訴した被害者の中で第三者解決法発表当時の生存者3人はすべて第三者弁済方式を受け入れることになった。

これに先立ち、故人となったキム・ソンジュ氏は昨年5月にこの方案を受け入れていた。

故チョン・チャンヒ氏(三菱重工業強制動員)と故パク・ヘオク氏(三菱重工業強制動員)の遺族は依然として賠償金の受け取りを拒否している。

これまで政府の解決策に強い反対意思を明らかにしてきた生存被害者がこれを受け入れ、他の勝訴被害者の意思決定にも影響を与えるか注目される。

一方、昨年末から今年初めまで最高裁で追加勝訴した強制徴用被害者52人に対しては財源不足で賠償金支給がなされておらず、現在も類似の賠償訴訟が全国で数十件進行中だと伝えられた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02675

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015015412



1. 韓国人
あの人たちは左派の政治的な煽りがなければとっくに賠償金を受け取って残りの人生をゆっくり過ごしていたと思う
共感:36|非共感:34


2. 韓国人
結局すべてお金だ
だから私は慰安婦も徴用も絶対に支持しないのだ
共感:1|非共感:4



3. 韓国人
民主党支持=金正恩氏崇拝
共感:1|非共感:3


4. 韓国人
共に民主党は強制徴用を選挙で100%活用済みだから今は関心外だってさ(泣)
共感:4|非共感:6


5. 韓国人
>>4
リアルwwwww


6. 韓国人
>>4
なんだこの精神病者は


7. 韓国人
結局、韓国国民のお金で賠償するということだね…
共感:6|非共感:8


8. 韓国人
>>7
韓国のお金ではなく、過去に日本からもらったお金で作った企業がくれたお金だ


9. 韓国人
被害国の政府が被害者に賠償する不思議な解決策。
加害国は戦犯神社に参拝し…
親日派政府
共感:211|非共感:155


10. 韓国人
>>9
韓日請求権で国内企業は賠償金を受け取ったが、被害当時者は賠償を受けられなかったから、それを被害者に渡せということである。
当時日本から受け取ったお金を被害者に渡せということ。
共感:44|非共感:10


11. 韓国人
>>9
日本からすれば韓日請求権ですでに個人補償も終わったのになぜ今さらというスタンスで、韓国は個人が同意しなかったのに、なぜお前らが勝手に終わらせるのかというスタンス。
ただこれに関する問題は、その狭間で政治的論理を持ち出して利用したやつらだ。
こいつらが最も悪い。
共感:11|非共感:3


12. 韓国人
>>9
被害者は受け入れているのに、寄生団体が発作を起こす
共感:8|非共感:1


13. 韓国人
子孫が問題なんだろうね
共感:20|非共感:3


14. 韓国人
被害者が受け入れると言ったのだからもうそれで良いだろ。
被害者が生きている間に現実的な解決策を作らなければならない。
できない案をずっと言い張って、みんな死んだらどうするのか?
政治的反日が目的なのか?
共感:128|非共感:67


15. 韓国人
>>14
こいつおもしろいね
お前の家族が障害者にされて、死ぬ前に1000ウォンで合意しようと言われたら、それを受け入れることが現実的と考えるのか?wwwwwwwwww
共感:10|非共感:1


16. 韓国人
>>14
被害者たちは補償も受けられず亡くなり、政治的に利用した者たちは出世して贅沢しながら暮らしているという
共感:5|非共感:2


17. 韓国人
おじいさん、よく決断しました
どんな方法であれ生きているうちに受け取った方が良いです
お元気で
共感:9|非共感:8


18. 韓国人
売国奴が大手を振り、日本は何もせず、国民の税金でお金が支払われる。
尹錫悦はその代償を必ず支払わなければならない。
日本は国連演説で慰安婦を全面否定、強制徴用を全面否定。
尹錫悦が犯罪者たちに免罪符を与えた結果だ。
共感:53|非共感:30


19. 韓国人
>>18
ではどうやって賠償金を受け取るのか?
日本と戦争して奪ってくるのか?
それとあのお金は国民の税金ではない。
ポスコや新日本製鉄、三菱、住友、日本の市民団体などが出したお金だ。


20. 韓国人
子供とおじいさんを仲違いさせる政府
共感:7|非共感:5


21. 韓国人
被害者が同意してるのに、何の関係もない部外者が文句を言うのは一体何なのか?
共感:4|非共感:3


22. 韓国人
金大中とノムヒョンが北韓に渡した莫大な国民の税金が今、ロシアの地で人を殺す兵器として使われてるんだね
共感:7|非共感:3


23. 韓国人
被害者がこんなにも多いのに、慰安婦も強制徴用もなかったと主張する者たちの正体は何だろうか?
共感:3|非共感:2


24. 韓国人
この記事でも左右論争だね。
本当に答えがない…
常識的に考えて、罪を犯したやつらが賠償するのが正しいのではないか?
政治病者たちは常識的な思考さえも欠落している。
共感:6|非共感:7


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)