02784
韓国のポータルサイトネイバーから「「韓服は中国の伝統衣装」中国ゲーム社、次回作の韓国発売を予告」という記事を翻訳してご紹介。

「韓服は中国の伝統衣装」中国ゲーム社、次回作の韓国発売を予告
2024.11.08|9:04

「シャイニングニキ」韓服工程論議で撤退、4年ぶりに「インフィニティニキ」事前予約
02783
シャイニングニキで発売された韓服アイテム

韓服が中国の伝統衣装だとする自国のネチズンの主張を肩入れし、韓国で突然ゲームサービスを中断した中国ゲーム社が、4年ぶりに何事もなかったかのように後続作の発売を予告した。

8日、ゲーム業界によると、Infold Gamesは最近、アプリマーケットで「インフィニティニキ」の事前予約を始めた。

インフィニティニキは、Infold Gamesの親会社であるPapergamesが2020年に国内に発売した着せ替えゲーム「シャイニングニキ」の後続作だ。

問題はPapergamesの「シャイニングニキ」が過去に国内で「韓服工程」論難を起こしゲーマーたちの指弾を受けたという点だ。

Papergamesは2020年10月、「シャイニングニキ」韓国サーバーをオープンし、イベントとして韓服衣装を披露した。

韓服アイテムは中国側でも発売されたが、多数の中国ネチズンが突然「中国明の衣装だ」「韓服は中国少数民族の一つである朝鮮族の衣装だから中国服だ」など韓服が中国文化という式の主張を展開した。

するとPapergamesは中国のソーシャルメディアを通じて「一つの中国企業としてPapergamesと祖国の立場は常に一致する」とし「国家利益に損害を及ぼすすべての行為に反対し、積極的に中国企業の責任と使命を全うする」と明らかにした。

また「韓国サーバーで祖国を侮辱したり悪意的事実を広めたユーザーはチャット禁止、アカウント停止などの措置をする」とし「中国伝統文化を愛し尊重することを固守する」とも強調した。

以後、Papergamesは韓服アイテムを破棄・回収して払い戻しすると公示した。

韓服が中国文化だとする国ネチズンの主張と攻撃を事実上そのまま受け入れ、むしろ韓国顧客を非難したわけだ。

Papergamesはサービス1週間で韓国サービスを一方的に終了し、中国サーバーにいわゆる「漢服パッケージ」を発売した経緯がある。

Papergamesは昨年、国内に韓国法人「Infold Games Korea株式会社」を設立し、女性向けゲーム「ラブアンドディープスペース」を発売したことがある。

「インフィニティニキ」の発売も少なくとも3カ月前から手続きを踏んできたことが確認された。

ゲーム物管理委員会が提供する自主等級分類ゲーム物現況によれば「インフィニティニキ」は7月から国内ベータテストのために自主等級分類事業者であるGoogleなどを通じて等級分類を受けた。

今年8月には「12歳利用可」に分類された。
02785
インフィニティニキ韓国ホームページ


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02786

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015033548


1. 韓国人
政府は何をしてるのか?
このゲーム会社の韓国での発売を禁止せよ
朝鮮族を含む中国人の相互主義によって韓国不動産取得禁止、済州道の中国人ノービザ入国取り消し、在外同胞ビザ制度の廃止、不法外国人滞在者追放など、なぜやらないのか?
事あるごとに同胞を連呼している尹錫悦共に朝鮮族党はちゃんとやれ!
共感:692|非共感:18


2. 韓国人
>>1
あのゲームの国内販売を承認してはならない
そして現政権がいつ同胞を連呼した?
前政権のことではないのか?
共感:13|非共感:0


3. 韓国人
>>1
中国人に投票権を与え、中国人の助けを借りて多数党になった民主党は、少なくとも中国の歴史歪曲は見ないふりして反日するような二重的行動をしてはならない。
あちこちで2番(尹錫悦支持者)という単語を出し国民を分断させようとする勢力の中で中国を批判する者はいない。
共感:10|非共感:1


4. 韓国人
ハングルも自分たちのものだと言えばいいのに…
韓国語はできないだろうが…
韓服がお前らのものだと言うのなら、なぜお前らは記念日に韓服を着ないのか?
共感:283|非共感:2


5. 韓国人
>>4
満州はもともと韓国の領土です
共感:7|非共感:0


6. 韓国人
>>4
ハングルは世宗大王様が中国の言葉とは別に作ったと訓民正音に書いてあるので大丈夫です
共感:8|非共感:0


7. 韓国人
とんでもない論理を掲げてるよね。
朝鮮末期の日帝強占期に中国に移住した朝鮮人たちが朝鮮族だが、その時に朝鮮族が韓服を着ていたから中国の伝統衣装だと言うのか?
すでに韓服は歴史的に大韓民国の伝統衣装だという事実を全世界が知っている。
本当にうんざりする。
自分たちの伝統衣装あるだろ。
中国共産党の人民服が。
共感:208|非共感:2


8. 韓国人
>>7
正確には間島の地は我々の土地だった
そこに住んでいた朝鮮人が今の朝鮮族
共感:2|非共感:0



9. 韓国人
文化大革命のせいで文化がないwwww
共感:113|非共感:1


10. 韓国人
中国産ゴミゲームを防げ…
粗末なストーリーに課金だけ誘導しているが、振り込め詐欺と何が違うのか?
共感:20|非共感:1


11. 韓国人
発売禁止しろ
共感:18|非共感:0


12. 韓国人
朝鮮族を理由に韓国文化が中国文化だと言い張るなら、全世界に華僑がいるから、中国文化はどの国でも自分たちの少数民族文化だと言ってもいいよね?
詭弁で他人の文化を欲しがる厚かましい劣等国家の中国。
共感:18|非共感:0


13. 韓国人
図々しさが中国らしいね
このようなゲームに10ウォンでも使う人間はいないことを願う
共感:14|非共感:0


14. 韓国人
あんな会社だと知りながらもあのゲームをする韓国人はいないよね?
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
これはすべて文在寅が一人飯を食べ中国資本を受け入れた結果だ
共感:8|非共感:1


16. 韓国人
韓国は与野党が互いに党派争いをしているため、中国の東北工程には関心がない
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:東北工程 - Wikipedia
東北工程とは、中華人民共和国の国家プロジェクトの一つである。韓国メディア『聯合ニュース』は、東北工程を「古代朝鮮の古朝鮮・高句麗・渤海は、中国の属国であるという中国の大規模歴史歪曲プロジェクト」と定義している。高句麗と百済と渤海(新羅も含まれることがある)を中国史の地方政権とした扱いに対して、韓国国内で激しい抗議が発生し、2006年には中韓間の外交問題に発展した。結果的に「学術討論で解決していき、政治問題としない」との合意で政府レベルではひとまず沈静化しているが、韓国メディアが「潜伏状態」と表現する通り、民間レベルや歴史教育の分野ではしばしば問題となり、両国間の潜在的な懸案となっている。


17. 韓国人
韓国のゲームが中国に入ることは防がれるのに、韓国は中国産の量産型ゲームをそのまま開いている。
規制法案を用意すれば良いが国会のほとんどが親中なので難しそうだ。
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
中国共産党も憎いが、中国共産党にシェイシェイと言いながら文句も言えない国内の共産左派はさらに憎たらしい。
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:李在明シェイシェイ発言
共に民主党の李在明代表が2024年3月22日、中国語で「シェイシェイ」と発言をして論難になった事件。
李在明「なんで中国を小突くのか?そのままシェイシェイ、台湾にもシェイシェイ、こうすればいいんだよ。中国と台湾の国内問題がどうなっても我々と何の関係がありますか?」


19. 韓国人
最悪の迷惑国家だ
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)