02948

韓国のポータルサイトネイバーから「10年間日本に行けないイ・スンチョル「田舎に行ったらお年寄りが愛国者だと…」」という記事を翻訳してご紹介。

10年間日本に行けないイ・スンチョル「田舎に行ったらお年寄りが愛国者だと…」
2024.11.25|午後10:10
02948
イ・スンチョル

歌手のイ・スンチョルが10年間日本に行けない理由を告白した。

25日、YouTubeチャンネル「チャナンニョン、シン・ドンヨプ」にイ・スンチョルが出演し、シン・ドンヨプと酒を飲みながら愉快な話術を披露した。

同日、イ・スンチョルは日本酒を飲みながら日本語由来の外来語をよく使う姿で目を引いた。これに対してシン・ドンヨプが「日本にはまだ行けないの?」と尋ね、イ・スンチョルは「うん」と答えた。シン・ドンヨプは「だからわざわざ日本語の単語をたくさん使うのか?入国できなくて…」と言い、イ・スンチョルは「これで解決する。日本語を使いながら”ここが日本だ”」と冗談を言った。

イ・スンチョルは「脱北した青年たちを集めて行う合唱団があるが、その友人たちがある日私を訪ねてきた。そして歌を一つ作り、その歌を独島に行って歌いたいと言った。でも、これが政治的に映るかもしれないので私は行かないことにして歌だけを用意したのだが、妻から”なぜ子供たちだけを行かせるのか”と言われ、私も(一緒に)行った」と回想した。
02947
イ・スンチョルは2014年8月14日、脱北団体大学生40人で構成された合唱団「ウィズユー」と独島に行き南北統一を念願する3分55秒の道が歌「その日に」を歌った。

続いて「”あの日に”は統一と世界平和についての歌だ。その後、国連でも歌い、ハーバード大学のメモリアルチャーチでも公演した。その後、日本に行ったが問題があった」と入国禁止になった理由を明らかにした。

これを聞いたシン・ドンヨプは「その時は少し敏感な時期だった」と振り返った。これに対しイ・スンチョルは「ところでまだ田舎に行けば年配の方々が私を愛国者だとおっしゃる」として自負心を表わした。

イ・スンチョルは2014年8月14日、脱北団体大学生40人で構成された合唱団「ウィズユー」と3時間船に乗って独島に行き、南北統一を念願する3分55秒の道が歌「その日に」を歌った。この公演の直後から、イ・スンチョルは日本に入国できなくなった。同年11月、日本の知人の招待で日本の羽田空港に到着したが、入国拒否され現地出入国事務所に4時間ほど抑留された。

当時、イ・スンチョルの所属事務所は「我が国、我が土地に対する正当な権利をこのような形で問題にしたとすれば、これに屈するつもりはない」とし「不当なことに積極的に対処し戦っていく」と明らかにした経緯がある。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02949

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005402708

問題となった竹島コンサート(2014年)



1. 韓国人
日本も本当に器が小さい
一介の市民を犯罪者でもないのにあんなふうにするのか
共感:417|非共感:25


2. 韓国人
>>1
日本人にとって竹島は厳然たる日本の領土なのにむやみに挑発する危険人物を入国禁止にするのは当然である。
ユ・スンジュンの入国を禁止する朝鮮人の方が器が小さい。
共感:8|非共感:31
カイカイ補足:ユ・スンジュン - Wikipedia
ユ・スンジュン(1976年12月15日 - )は、アメリカ国籍の歌手、ダンサー、俳優。韓国で最も人気のあるK-POPアイドルであったが、入営期限直前の2002年にアメリカ合衆国の市民権を取得し兵役逃れとして告発された。その後韓国への入国を禁止された。2003年に特例で入国を認められた以外、韓国へ入国できない状態が続いている。現在は、中国で俳優として活動。


3. 韓国人
>>1
麻薬使用に飲酒運転免許取り消し、暴行までした人間が一般人なのか?
これ一般人がする行動なのか?
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:イ・スンチョル - Wikipedia
2014年11月、イ・スンチョルが日本に入国しようとした際に羽田空港で東京入管に入国を拒否されて強制帰国となった。日本の「入国管理法」においては、刑事罰の履歴がある者や、就労目的などとみなされた外国籍渡航者は日本国への入国が禁じられているほか、特に薬物犯罪において有罪となった者については(刑の軽重を問わず)入国を認めないと明記されている。


4. 韓国人
>>1
一介の市民www
大多数の国民が知っていて海外でも認知度がある有名人は一介の市民ではない
あなたや私のように社会的に影響力がまったくない人を一介の市民と言うのだ
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
本当に素敵!
共感:145|非共感:8


6. 韓国人
日本に行かなければ良い
スンチョルさん、かっこいい
共感:106|非共感:9


7. 韓国人
我々も日本のやつらが独島を自国の領土だと言って騒いだやつの入国を規制しよう
共感:93|非共感:1


8. 韓国人
常識のある素敵な人ですね
愛国者
共感:64|非共感:5


9. 韓国人
>>8
あなたは日本に行かず日本製品を使わずに生きてください
特にユニクロは買わないでください
うどんと寿司も食べないでください^^
日本は百年の敵、中国は千年の敵ですから
共感:1|非共感:4


10. 韓国人
アホなこと言ってるね
日本に入国できなかったのはお前の麻薬前科のせいである。
何が独島問題なのか。
共感:14|非共感:5


11. 韓国人
麻薬前科のせいで行けなかったのではないですか?
共感:9|非共感:1


12. 韓国人
対馬島も韓国の領土だ
いつか再び取り戻さなければならない
チョッパリはみんな退け
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
独島は我が国の領土であり、所有主体も大韓民国なのに、なぜ何度も行ってパフォーマンスをして自分たちの土地だと叫ぶのか。
自分の財布から自分のお金を取り出して「これは俺のお金だ」と叫んで紛争化させるのか?
もっと理性的に行動しろ。
自分のものを自分で紛争化してはならない。
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
ロシアと中国に取られた土地の話もしてね!
いつも日本だけを刺激しないで!
共感:5|非共感:1


15. 韓国人
日本になんか行かなくても良い
イ・スンチョル、ファイティン!!!
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
イ・スンチョルさん素敵です
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
行かないでください!そんな国に!!
共感:4|非共感:1


18. 韓国人
奥さんも本当に素敵な方ですね👍
いつも応援してます、イ・スンチョルさん😊
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
日本大使館で情報収集してブラックリストでも作ってるのかな?
呆れるね
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
麻薬前科で入国拒否
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
永久入国禁止にしろ
何も知らないくせに政治色で商売するやつら!
こんなやつらが両国関係を駄目にしている
本当のお金の数だ
共感:5|非共感:3


22. 韓国人
独島ではなく西海五島で統一を叫ばないといけないのにwwww
なぜ違う方角を見てやっているのか
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:西海五島とは
韓国の仁川市が管轄する西海(黄海)にある5つの島を指します。延坪島、白翎島、大清島、小青島、小延坪島です。これらの島々はもともと黄海道の一部であり、その主権は北朝鮮が主張しているため、これらの島々の位置は北朝鮮にはるかに近いが、1953年に国連軍が島々の北に北方限界線を設定して以来、韓国が管理している。


23. 韓国人
あなたは犯罪歴があって入国できなかったのではないのか?
なんか美談にしているが前科者は入国できない
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
脱北民がなぜ独島で南北統一の歌を?
関連性が分からないね…
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
真の男です
共感:3|非共感:2




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)