03008

韓国のネット掲示板イルベに「日本が元祖の飲み物」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

アンバサ(Ambasa)は牛乳の味がするコカコーラカンパニーの炭酸飲料だ。1982年に日本で初めて販売され、続いて1984年5月に大韓民国でも発売された。





ミルキスは1989年4月にロッテ七星飲料が販売を開始した炭酸飲料。既存の炭酸飲料の材料に牛乳を加えて作ったもので、特有の独特な味で海外でもそれなりに人気を博している。




ミルキスは日本のアンバサをコピーして作ったもの。
いつも日本には感謝しかない。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11559440673


2. 韓国人
アンバサが偽物だと思っていたのに
訴えることができない理由があったのか
カイカイ補足:韓国ではミルキスが元祖と思ってる人が結構いる


3. 韓国人
>>2
今からでもちゃんと知れば良い


4. 韓国人
03013


5. 韓国人
実は韓国は日本の大部分をコピーして劣化させて経済成長してきた


6. 韓国人
韓国が先に発売した


7. 韓国人
コカコーラは日本の会社でもないのにイルベ民たちの知能はすごいね
カイカイ補足:アンバサ - Wikipedia
アンバサ(Ambasa)は、日本コカ・コーラから発売されている乳性炭酸飲料である。北九州コカ・コーラボトリングの提案により開発された商品で、1981年当該地域で200mlのリターナブル瓶入り製品が発売され、翌1982年に缶入り製品が全国発売、一部地域では北九州同様瓶入りも発売された。


8. 韓国人
韓国が日本をコピーしたのは事実だが日本も外国のものをコピーした
当時は著作権法がないに等しかった時代だから


9. 韓国人
>>8
アンバサはコカコーラの飲み物だ
日本の会社ではない


10. 韓国人
ヘル朝鮮:日本も西洋のものをコピーしたのだからどっちもどっちだと言い張る
チャンケ:元祖は中国だと言い張る


11. 韓国人
アンバサもカルピスをベンチマーキングして作ったものだ・
カルピスは日帝時代以前からあった
大日本帝国万歳


12. 韓国人
そのミルキスをコピーしたクリーミーもある
03012


13. 韓国人
あれは違法コピーなのか、それともライセンスを受けたのか?


14. 韓国人
サランヘヨ、ミルキス


15. 韓国人
うまくコピーした
アンバサは炭酸が足りなくて味も微妙


16. 韓国人
もっと詳しく説明してやろうか。
日本にはカルピスという飲み物がある。
これはアンバサやミルキスと似た味がするのだが、日本ではめちゃくちゃ売れていて、これをコピーして作ったのがアンバサだ。
無から有を創造したと思ったか?
訓民正音(ハングル)も無から創造された文字ではない。
漢字の画から取ったものである。
ハングルのㄹは、漢字の乙みたいなものだ。
ちなみに、その日本のカルピスは韓国でも売れた。
そして、このカルピスからインスピレーションを受けて朝鮮人が作ったのがクルピスである。
カルピス、クルピス、もうわかったよね?
カイカイ補足:クルピス
03009


17. 韓国人
韓国の元祖はメッコールとアチムヘッサルぐらいかな
カイカイ補足:メッコール - Wikipedia
メッコールは韓国製の清涼飲料水。炭酸飲料。大麦を使っているのが特徴で、統一教会系企業「一和」が製造している。
03010
カイカイ補足:アチムヘッサル - Wikipedia
アチムヘッサルは、大韓民国のウンジン食品が発売している飲料のブランド。白米と玄米の抽出液を用いた穀物飲料である。「アチムヘッサル」は日本語で「朝の陽射し」の意。
03011


18. 韓国人
トッポギは韓国が元祖だよね?
日本にトッポギはなかったが


19. 韓国人
チョウ・ユンファはあの時が全盛期ではないか?
カイカイ補足:チョウ・ユンファ - Wikipedia
チョウ・ユンファは香港の映画俳優。身長185センチメートル。


20. 韓国人
あの当時ロッテは、CMに香港スターを起用してたくさんの利益を得た


21. 韓国人
>>20
当時は香港の映画スターが勢いあったからね


22. 韓国人
アンバサが先ではあるが認知度はミルキスが圧殺している
近所の外国人商店にロシアの食料品が売っているのだが、そこにロシア輸出用のぶどう味やメロン味のミルキスも売っていた
やはりミルキスはバリエーションが多いね


23. 韓国人
日本で暮らしてみてわかったことは、酒の席でする王様ゲームのようなものもすべて日本から入ってきた文化である


24. 韓国人
日本は自慢するものがそんなものしか残っていないのか
日帝時代、お菓子、飲み物、レパートリーが無限リピート


25. 韓国人
>>24
それはどこも同じだろ
韓国もサムギョプサルやビビンバを外国人たちが食べたと熱狂したりするじゃん


26. 韓国人
ミルキスのほうがおいしい

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)