03049

韓国のポータルサイトネイバーから「尹、6時間後に戒厳解除宣言…「戒厳軍撤収」」という記事を翻訳してご紹介。

尹、6時間後に戒厳解除宣言…「戒厳軍撤収」
2024.12.04|4:34
03050
尹錫悦大統領が3日夜、ソウル龍山の大統領室庁舎で緊急対国民特別談話を行っている。

尹錫悦大統領が4日午前、非常戒厳宣言を解除すると宣言した。

尹大統領は同日午前4時27分頃、龍山大統領室で生中継を行い、「戒厳事務に投入された軍を撤収させた」と明らかにした。前日午後10時25分頃、非常戒厳を宣布してから6時間後のことだ。

また「昨日夜11時を期して国家の本質的機能を麻痺させ、自由民主主義憲政秩序を崩壊させようとする反国家勢力に対抗して決然とした救国の意志で非常戒厳を宣布した」とし「しかし国会の戒厳解除要求があって戒厳事務に投入された軍を撤収させた」と話した。

続けて「すぐに国務会議を通じて国会の要求を受け入れ戒厳を解除する」とし「ただし直ちに国務会議を招集したが明け方である関係でまだ議決定足数が充足されず、でき次第すぐ戒厳を解除する」と話した。

尹大統領は「しかし度重なる弾劾と立法壟断、予算壟断で国家の機能を麻痺させる非道な行為は直ちに中止することを国会に要請する」と談話を終えた。

合同参謀本部は、非常戒厳に投入された兵力が同日午前4時22分付で元所属部隊に復帰したと明らかにした。合同参謀本部は「現在まで北韓の特異動向はなく、北韓に対する警戒態勢は異常ない」と付け加えた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03048

ソース:https://n.news.naver.com/article/005/0001743326


1. 韓国人
希代のゴミだ
経済、対外信頼度、同盟、株式市場、為替、すべて撲殺
これまで成し遂げた40年にわたる民主主義が打ち砕かれた
共感:1891|非共感:127


2. 韓国人
>>1
そもそも国会が立法、国家予算、弾劾まで自分勝手にしてるだろ。
今、世の中では学生までもが賭博師や麻薬に手を出している。
青年雇用事業を減らし、国防予算も大幅に減らしたため、職業軍人が賞与金や給料の引き上げもできない状況であり国防力が弱体化している。
40年の民主主義を打ち砕いたのは腐敗した国会だ。
共感:128|非共感:120


3. 韓国人
>>2
まだ尹錫悦を擁護してる人がいるね
共感:20|非共感:0


3. 韓国人
>>3
裁判で有罪となっても擁護する人が多いのに何を言ってるのか?
共感:7|非共感:2



4. 韓国人
>>2
麻薬や賭博を捕まえられないのは大統領のせいである
予算のせいにするとか話にならない
共感:26|非共感:1


5. 韓国人
>>1
国会議員のレベルを見ろ
戒厳宣言をしないと思うか?
共感:6|非共感:5


6. 韓国人
大韓民国経済墜落の1等功臣!
引きずり降ろすのが答え!
共感:561|非共感:75


7. 韓国人
>>6
それでも李在明はない
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
国務大臣にも知らせず戒厳令を宣布したのでなければ定足数が足りないことなんてあるか?
急迫した状況なのだから龍山で待機してるだろ
とにかくとんでもないことをやってくれたよね
国の恥をさらした
共感:456|非共感:42


9. 韓国人
>>8
国務大臣って誰だよwwww
戒厳するのに協議をするとでも言うのか?www
共感:0|非共感:15


10. 韓国人
>>8
国務会議の審議を通じて戒厳宣布が可能だということをお前は知らないのか?
共感:10|非共感:1


11. 韓国人
外国に住んでるいますが本当に惨たんたる気持ちです。
そうでなくても大韓民国は消滅国家だと言われて心が痛いのに、騒々しくも国民に違和感を与えるような人がリーダーだということがもどかしいです。
経済的成長やより良い政策を議論する国が良いですね。
しかし器が小さい人間は今回のような賢明ではない決定を下すしかありません。
国民が厳しい時ほど真のリーダーを選び、成長よりも団結できる国になる努力しなければならないようです。
共感:179|非共感:17


12. 韓国人
>>11
外国で暮らしているのであれば関心を持たないでください
多数党の横暴を見てもこんなコメントをするのですか
それも外国に住んでいる人が
共感:14|非共感:40


13. 韓国人
>>11
呆れますね
表面だけ見ないで中身を見てください
今の状況で政策が出てくると思いますか
この状況は誰のせいでしょうか…
共感:4|非共感:10


14. 韓国人
>>11
この状況は大統領本人によって誘発されたものであり、大韓民国のように小さい国で政治的ミス一度がどれほど大きな波紋を呼ぶのか大統領は考えなければなりません
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
この状況をよく見ろ
尹錫悦を選んだやつらよ
自分がどんなことをしたのかを
共感:151|非共感:18


16. 韓国人
>>15
反省する2番(尹錫悦支持者)などいるでしょうか?
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
初めてコメントを書きます。
ぐっすり眠る娘の隣で不安に震えながら娘を守りました。
映画でしか見たことがないことが現実で起こるなんて信じられません。
大韓民国の国民が一日一日をどれほど切実に苦労して頑張って生きているのか、この事実を少しでも身をもって感じていれば、このような分別のない行動はできないと思いますが…
涙が出ます。
私たちの子供たちが生きていく世の中です。
この言葉がどういう意味か分かりますか?
共感:139|非共感:7


18. 韓国人
>>17
子供がいない人はその気持ちが分かりません


19. 韓国人
>>17
そうです
一晩中眠れませんでした
今すぐ引きずり降ろさなければなりません


20. 韓国人
>>17
李在明を守ろうとする民主党の行動の方が怖いです


21. 韓国人
あなたはもはや大韓民国の大統領ではない。
違憲・違法な戒厳令を宣布したあなたは国際的な恥辱や証券市場の暴落、為替レートの暴落を招いた。
あなたには弾劾と特検が答えだ。
謙虚に国民の意志を受け入れろ。
共感:126|非共感:8


22. 韓国人
刀を抜いたら何か一つは斬らないといけないだろ…
プランBなんてなかった
ただ馬鹿だったということ
共感:112|非共感:3


23. 韓国人
>>20
昨夜の李在明を見たらすごく嬉しそうな顔をしていた
自分の身の安全だけを計算する卑怯なやつ
共感:7|非共感:10


24. 韓国人
前回の大統領選挙、尹錫悦 vs 李在明は大韓民国の悲劇だった。
どちらも自ら退き国会議員も選び直さなければならない。
共感:110|非共感:8


25. 韓国人
>>24
これが正解だ
どっちも選択できない状況だった
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
国民のための考えはただ一つもなく、ひたすら民主党殺し、李在明殺しにだけ没頭している
共感:89|非共感:10


27. 韓国人
>>26
休戦国家なのに勝手に戒厳を宣布するとか…
戦争が起きたと思って驚きました


28. 韓国人
もともと夜になるといろんな雑念がたくさん出るよね
器の小さな人間に過分な席を与えてしまったのだ
共感:78|非共感:4


29. 韓国人
投票する時は左派とか右派とか見ないでちゃんと考えて投票しよう
共感:56|非共感:2


30. 韓国人
>>29
右派が嫌いでも李在明を選ぶことはできません
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)