03084

韓国のポータルサイトネイバーから「尹錫悦大統領対国民談話」という記事を翻訳してご紹介。

尹錫悦大統領対国民談話
2024.12.07|10:01




尊敬する国民の皆様、私は12月3日夜11時に非常戒厳を宣言しました。

およそ2時間後の12月4日午前1時ごろ、国会の戒厳解除の決議に基づいて軍の撤収を指示し、深夜の閣議を経て戒厳を解除しました。

今回の非常戒厳の宣言は、国政の最終責任者である大統領としての切迫感から来るものでした。

しかし、その過程で国民に不安と不便をおかけしました。

大変申し訳なく思い、とても驚かれた国民の皆様に心よりお詫び申し上げます。

私は今回の戒厳宣言と関連して法的、政治的責任問題を回避しません。

国民の皆様、再び戒厳を発動するという話がありますが、はっきり申し上げます。

第2の戒厳のようなことは決してないでしょう。

国民の皆様、私の任期を含め、今後の政局を安定させる方法はわが党に一任します。

今後の国政運営は、我が党と政府がともに責任を持って行っていきます。

国民の皆様にご心配をおかけしましたこと、改めて頭を下げてお詫び申し上げます。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03082

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0011853049


1. 韓国人
国民の力党と共に没落しろ
国民の恐ろしさをまだ知らないようだね
共感:463|非共感:62


2. 韓国人
>>1
今日弾劾票を投じない国会議員のリストは永遠に歴史に残るだろう
今後、政界で見ることがないようにしよう
共感:5|非共感:1


3. 韓国人
>>1
こんな狂人に1分1秒も国を任せてはいけない


4. 韓国人
大韓民国全域をめちゃくちゃにしておきながら片付けもせずに党で勝手にしろだと。
無責任で卑怯だ。
騒ぎを起こして申し訳ない?それで済まそうと言うのか?
狂ってる。
そして軍隊を解散しろとあなたが指示したのではなく解散されたのだ。
戒厳を解除したのではなく解除されたのだ。
あなたの意志でやったことはウンコしたことだけだ。
共感:245|非共感:17


5. 韓国人
>>4
文在寅が大韓民国にしたウンコの方が多い
共感:3|非共感:29


6. 韓国人
>>5
与野党離れて今、尹錫悦がウンコをしたのは事実なのに、なぜ前政権を持ち出すのか
お前みたいなやつのせいで保守が悪口を言われるのである
間違っていた部分は間違っていたと言えばいいのに
共感:20|非共感:1


7. 韓国人
私はやめたくないから国民の力党、あなたたちが勝手にしろってことだね
心のない謝罪!!!!!
身の毛がよだつ
共感:213|非共感:18


8. 韓国人
国民の意思ではなく戒厳同調勢力の与党に任せるって…
共感:77|非共感:9


9. 韓国人
私は引き続き大統領を務める、国民の力党が防ぎなさいってこと?
共感:67|非共感:4


10. 韓国人
弾劾前の朴槿恵談話「私は私の大統領職の任期短縮を含む進退問題を国会の決定に委ねます」
弾劾前の尹錫悦談話「私の任期を含め、今後の政局安定策は我が党に一任します」
共感:31|非共感:0


11. 韓国人
即時辞任でもなく国民の力党に任せるか?
時間稼ぎだね
韓東勲代表はよく考えてください
直ちに引きずり降ろさないと国民の力は終わるよ
共感:25|非共感:1


12. 韓国人
与野党離れてこんな大統領をこれ以上見ておくことはできない
共感:17|非共感:1


13. 韓国人
内乱の首魁
共感:17|非共感:5


14. 韓国人
今後、こいつが検察官時代に担当していた捜査をどれほど無知に導いていたのかすべて明らかになることを願う。
罪のない人々を捕まえて、ない証拠を作り出す極悪非道な捜査手法を全国民が知らなければならない。
お前は銃殺だ。
共感:14|非共感:3


15. 韓国人
今日弾劾が否決されたら今後国の力党は絶対に選ばない
共感:10|非共感:2


16. 韓国人
国より党が重要なのか?
戒厳までした政府とそれを擁護する党を誰が信頼するだろうか?
共感:8|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)