03325

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の最高裁判所、韓国人遺族の靖国合祀撤回要求を再び棄却」という記事を翻訳してご紹介。

日本の最高裁判所、韓国人遺族の靖国合祀撤回要求を再び棄却

03326
太平洋戦争A級戦犯14人が合祀された靖国神社。

日本の最高裁判所が、韓国の遺族が提起した韓国人靖国神社合祀撤回要求を最終的に棄却した。

17日付の毎日新聞によると、日本の最高裁はこの日、日本に強制動員され死亡した韓国人の遺族4人が日本政府と靖国神社を相手取って起こした韓国人無断合祀取り消し訴訟を棄却すると明らかにした。

これに先立ち、韓国人合祀者遺族27人は2013年10月、靖国神社合祀取り消し訴訟を始めた。彼らは「韓半島を侵略し支配した加害者と共にすることは耐えられない屈辱」とし、故人が靖国神社に無断で合祀され名誉が毀損されたと主張した。

しかし、日本の裁判所は1審と2審でいずれも原告敗訴の判決を下した。1審を引き受けた東京地方裁判所は2019年5月「合祀事実が公表されなかったので不特定多数に知らされる可能性がない」として原告敗訴判決した。2審も1審と同じ判決を下した。

合祀されたのは1945年、太平洋戦争中に死亡した強制動員被害者たちだ。靖国神社は、政府から彼らの名前と所属部隊情報の提供を受け、遺族の意思を確認せず、1959年に彼らを合祀した。

ここに遺族の同意なしに韓国人が合祀されているという事実はしばらく埋もれていたが、1990年代になってようやく明らかになった。以後、遺族たちが2001年と2007年、2013年まで計3回の合祀取り消し訴訟を起こしたがいずれも敗訴した。
03327
日本政府が韓国人の靖国神社合祀に関与したことを示す資料。日帝強占下強制動員真相究明委員会「靖国神社韓国人合祀経緯及び合祀者名簿真相調査」。東北アジア歴史財団提供

北東アジア歴史財団が編纂した「植民地清算と靖国」(2019)には、日本政府に抗議する遺族の声が盛り込まれた。

故コ・モンチャン氏の子孫、コ・インヒョン氏は「父が靖国神社に合祀されていることを意味する『合祀祭』という印を見た瞬間、私は大きな衝撃を受けた。父は天皇のために命を捧げたのではなく、強圧によってやむを得ず動員され命を失ったのだ」と訴えた。

コ氏は「幼い頃、友人にお前の父親は日本軍だったよねと言われ苦しんだことがある。父親が靖国神社に合祀されたことは、終わりのない不名誉である」と強調した。続けて「今の状態なら私の父は日本軍に志願したことになり、また戦犯として祀られていることになる」とし「これは遺族として耐えられないこと」と話した。

故イ・ナクホ氏の子孫イ・ミョング氏も「韓国の人々が戦争に連れて行かれたのは日本が韓国を強制的に併合し国を奪ったため」とし「どうして彼らと私の父親を日本のために、天皇のために死んだ人として扱うのですか」と反問した。

靖国神社は1868年の明治維新後、日本で起きた内戦と日帝が起こした侵略戦争で、天皇のために命を捧げた人々のために作られた。計246万6000人余りが合祀されており、そのうち90%の213万3000人が太平洋戦争と関連している。太平洋戦争A級戦犯14人もここに合祀されている。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003346047


1. 韓国人
日本を相手にする場合は頭を下げるのではなく強く出ないと
まだ日本を知らないのか
共感:47|非共感:5


2. 韓国人
>>1
GDPが韓国の2倍を超え、人口も2倍を超えているのに、強く出れば日本がさらに強く出るのではないか?
共感:0|非共感:4


3. 韓国人
>>2
植民史観wwww
だからといって避けるのか


4. 韓国人
>>1
お前らはベトナムが吠えたからといって怖がるのかwww
言葉でいくら騒いでもそれが通じると思ってるのか?
一生懸命勉強し、独占技術を作ればその時日本に通じるだろう


5. 韓国人
>>1
李在明「日本に対する愛情が深い」
日本大使に言った言葉


6. 韓国人
GDPと人口が韓国の2倍だから強く出る?
それだから北中と力を合わせて日本を殺さなければならないということだ。
南北が統一したら日本は何もできなくなる


7. 韓国人
内乱首魁の尹錫悦一味が死刑になったら故郷の靖国神社に合祀せよ
権性東、権寧世、羅景垣も一緒に
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
国家施設ではないのなら遺族が外してくれと言えば普通聞いてあげるのが正しいのではないか?
何の霊的効果があってその要求を棄却するのか理解できない
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
極右勢力は日本の犬だ
日本に対しては絶対に文句を言わない
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>9
より正確に言えば、極右のやつらは自発的に慰◯婦だwww


11. 韓国人
人の遺体も渡さないとか
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:首相の靖国神社参拝問題をより深く理解するために|日本会議
靖国神社には遺骨は無論のこと位牌も納められていません。遺骨については各家族が家族の墓地に納め、また位牌はそれぞれの遺族が主に家庭の祭壇で祀っているのが一般的です。従って、靖国神社には戦没者が神として合祀されているだけです。


12. 韓国人
いつかは必ず征伐して韓半島の付属島嶼に編入しなければならない
日本の島^^
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
韓半島戦争を最も望む国、日本
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
尹錫悦が靖国に合祀させれば、日本の文部省の奨学生出身家系にとっては栄光だろうね
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
これは日本の法で解決することではないようだが?
外交で解決しないと


16. 韓国人
日本の国家有功者、尹錫悦が死んだら靖国神社に合祀すれば良い


17. 韓国人
行きません!買いません!!ノーノージャパンまたやります
共感:2|非共感:2



18. 韓国人
政権が変われば再交渉だ


19. 韓国人
拘置所にいる尹錫悦が喜びそうなニュースだね


20. 韓国人
中国人の福祉に配慮する民主党が喜ぶ記事だねwww


21. 韓国人
父親の遺骨を勝手に靖国に?
遺族が返してくれと言ってるのに返してくれないと?
日本は一体どんな国なのか?


22. 韓国人
尹豚死刑後、靖国に合祀してくれ


23. 韓国人
侵略戦争で多くの国を植民支配した第2次世界大戦戦犯国家日本と韓米日三角同盟する韓国だからね


24. 韓国人
根拠を知りたいね
別に大したことじゃないのに、単に韓国人に対して嫌がらせをしたいだけなのか?


25. 韓国人
韓国最高裁判所は、対馬が収奪した韓国の仏像返還決定www


26. 韓国人
日本政府による絶妙なタイミングだね
外交的に韓国を手なずける意図であろう
お前らが親日政府、親日大統領を弾劾するのであればそれ相応の代価を払うことになると


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)